中亞竟生活著35萬朝鮮族人，他們從何而來？背後有怎樣的心酸？
在韓國光州月谷洞一家中亞菜館
在韓國光州月谷洞一家中亞菜館，2名車臣人在點菜；在另一張桌上，幾名來自哈薩克的年輕人使用手機，查閱招聘廣告。每逢週五，他們都會來到這間臨時會堂參加聚會。
月谷洞區這一帶，韓國人稱為“俄羅斯區”（Russkiy kvartal），這裡大約住了8000名來自中亞地區的人，他們不少是具有朝鮮族血統的中亞高麗人（Koryo Saram），近年從哈薩克、烏茲別克等中亞國家到韓國謀生。
中亞和朝鮮半島可以說是位在亞洲的東西兩邊，距離超過4000公里，但他們之間除了外交，其實還有另一層關係。
因為中亞也有朝鮮族，只是他們被稱為高麗人，總人數大概只有35萬左右。他們為何被迫遠赴中亞定居？與現在的韓國又有什麼樣的關係呢？一起來了解一下。
壹
韓國幾任總統相繼訪問中亞，推進“新北方政策”
我們先來看看韓國與中亞千絲萬縷的關係。
韓總統文在寅開啟中亞三國之旅
韓國總統文在寅2019年4月16日起到中亞3國訪問，他先後訪問了土庫曼與烏茲別克，最後抵達的一站是哈薩克，目標就是要推行他的“新北方政策”。文在寅的“新北方政策”原則上是要發展韓國與歐亞地區鄰國的關係，因此包括俄羅斯和中亞各國，都是首爾鎖定的合作伙伴。
紀念朝鮮僑民遷徙80週年的紀念碑
文在寅在中亞三國呆了8天。2019年4月19日文在寅在烏茲別克表示，“朝鮮半島的永久和平，與我們的繁榮息息相關。中亞無核化是我們學習的典範，激勵我們以朝鮮半島無核化為目標。”身為首位對烏茲別克國會發表演說的韓國總統，文在寅念茲在茲的還是半島的和平與無核化。
實際上，不止是文在寅，2014年6月，韓國時任總統朴槿惠訪問了中亞3個國家，烏茲別克、哈薩克、土庫曼斯，時間是6天，她踐行的經濟外交構想是“歐亞倡議”。
韓國時任總統李明博與哈薩克首任總統納扎爾巴耶夫
再往前，韓國前總統李明博2009年5月也訪問過中亞，他去的是烏茲別克和哈薩克，呆了4天。推行的是“新亞洲外交構想”，本質上是推動“資源外交”，作為國土面積小、資源貧瘠的韓國，將中亞、俄國、非洲和拉美列為“資源外交”的4大戰略區域。
跟韓國建交的國家有100來個，但是連續幾任總統都要去訪問的國家並不多。韓國媒體在報道這兩位總統訪問中亞時，都提到一個原因，那就是現在依然生活在中亞大地上的朝鮮族人，拉近了韓國跟中亞國家之間的距離。
除了檯面上的官方關係，這幾個中亞國家和遠在歐亞大陸另一端的朝鮮半島，其實還有千絲萬縷的血脈相連。
《中亞高麗人：不可靠的人》
2007年DavidChung和MattDibble執導的電影《中亞高麗人：不可靠的人》（《KoryoSaram-TheUnreliablePeople》），紀錄了蘇斯大林時期，被迫從俄國遠東遷往哈薩克倖存的朝鮮人。他們在蘇聯被稱作高麗人，還被貼上了“不可靠”的標籤。這部電影在2007年的電影節上，獲得最佳紀錄片獎。
中亞高麗人
貳
斯大林避免“高麗人”與日本合作，將他們流放中亞
在海參崴定居的朝鮮人，大韓帝國的前身是朝鮮王朝
第一批朝鮮族被從俄國遠東地區，遷徙到中亞國家至今已有80多年了。中亞的朝鮮族或稱高麗人的故事，要從蘇聯時代說起。
蘇聯遠東地區在19世紀中期就有朝鮮族居住。1890年左右，俄國當時曾與半島簽訂條約，同意放開公民身份給遠東地區的朝鮮族人，他們就以“高麗人”的身份生活。隨著日本開始殖民半島，更多高麗人為求生存而搬往遠東地區，以避過日本的統治。直到1917年為止，在俄國的高麗人一直成為活躍的民族。不少俄國人對高麗人的湧入表示不滿，認為他們瓜分了本地人的土地支配權，高麗人在這時一直受到排擠。
早在19世紀末，1869一1870年間，朝鮮人就開始向俄羅斯遠東移民。
在1920年代間，蘇維埃政府因而構思了“高麗人流配”的人口轉移計劃，計劃把所有高麗人進行“重新安置”，把他們趕到哈薩克的荒蕪地區，猶如韓國把犯人流放濟州島一樣。1930年就進行了第一次小型的強制遷移。
此後，在1937年更被集體遷往中亞，原因是蘇聯擔心他們企圖與日本進行合作，甚至充當日本人的間諜。
甲申政變是李氏王朝開化黨發動的，目的是為推翻大清（宗主國）統治並奪取閔妃政權，其背後勢力是日本
於是蘇聯下令，給了高麗人兩條出路，要麼搬去當時日本統治下的偽滿洲國（我國東北）或朝鮮半島，要不然就要“流放”到中亞（日本人的勢力沒有達到中亞）。
路徑
1937年，蘇聯通過了2項決議，將這批高麗人外放到中亞地區，結果約有18萬人被強制遷移到中亞，包括現在的哈薩克、烏茲別克、塔吉克和吉爾吉斯，甚至遠及烏克蘭和高加索地區，當中哈薩克和烏茲別克為最多高麗人流配地。很多朝鮮族人在長達6500多公里的旅程中離去人世間，能熬過這段旅程的朝鮮族人在那裡建立了自己社群，開墾荒地種植稻米。他們稱呼自己為高麗人，也發展了高麗人的方言及飲食文化。
途中
在外放期間，很多人因為難以適應中亞地方的乾旱天氣，以往高麗人的特長是耕種，但是中亞地區能夠耕種的地方其實並不多，因此難以適應當地的生活環境，期間造成40000人死亡。
事實上，所謂蘇聯怕有間諜其實也只是幌子，最怕的是這批高麗人本身，因為蘇聯擔心這批高麗人在文化、能力都高於預期時，在遠東勢力能夠紮根，在管理上有困難，隨時與原有的半島地區連成一線，才是蘇聯心中的顧慮，因此便以所謂“間諜之名”借勢流配到中亞。
84年後的今天，這些自稱高麗人的中亞朝鮮族，總人數已達到約
50萬
人，其中以烏茲別克將近20萬人最多，
哈薩克大約11萬人，吉爾吉斯約2萬人，塔吉克約有6000人，土庫曼約3000人，俄羅斯和烏克蘭也有分佈。
原本以種植水稻、捕魚為生的高麗人，被迫在中亞草原重新開始。為了種稻開發灌溉溝渠，由於時值寒冬有不少人因此病死。哈薩克2009年的紀錄片《應許之地》講的就是這群人的故事。
而即使搬遷到中亞，蘇聯當局對高麗人還是抱持懷疑，他們被貼上“敵意少數民族”的標籤，即使自願從軍也不被接受。烏茲別克高麗人在2014年表示，“1952年之前，軍方不接受我們，因為他們認為高麗人不可信任。”
叄
蘇聯瓦解各國獨立，中亞高麗人學韓語盼回祖國
1991年蘇聯解體，15個蘇聯加盟共和國紛紛獨立，使用俄文而不懂中亞當地語言的高麗人，又面臨新的變局，不少人選擇再度移居到其他俄語國家。而近幾年他們又多了一個選擇，越來越多人選擇回到韓國定居。
不少韓國企業進駐當地，支援中亞地區，如設韓語學校等等，讓後一輩可以重新學習韓語，形成了經濟和文化上覆蘇與交流，其中有語言學家特意到當地研究古咸鏡北道方言，這是在韓國已失傳的古語言。
烏茲別克的韓語學校已成立了20年，高麗人學韓語盼回祖國。烏茲別克首都塔什干這所韓語學校已經有20年曆史，學生約300人。他們絕大多數是高麗人，學韓語是為了能回到祖先的國家。
塔什干韓語學校校長表示，“這個國家（烏茲別克）薪資低，大家會想去俄羅斯或韓國。通常會選擇韓國是因為去的人，賺的錢多到可以匯回來，有些人聽到這些故事，就會叫自己的小孩或親戚也去學韓文。”
不過“祖國”的大門也不是無限敞開。關於高麗人移居的規定，要滿25歲才有簽證，第四代成年要離開。烏茲別克高麗婦女曾表示，“我想跟丈夫一起去韓國，但不行，因為當時我只有23歲，必須年滿25歲才能拿到韓國的簽證，所以我就開始學韓文，一邊在美容院工作。”
根據報道，來到韓國的移民第四代，除了語言還必須克服生活上的差異，而且根據規定，他們年滿19歲就必須離開。
中亞地圖
韓國律師在2017年曾表示“移民第三代可以擁有健保可以在韓國工作，但跟著拿工作簽證的雙親回來的第四代，成年後就不能以依親名義留在國內。”2017年韓國就有呼籲修改法令的聲浪，但問題卻無法立即解決。
韓國外國語大學教授在2017年曾表示，“如果政府發給所有中亞高麗人簽證，那他們也必須發籤證給其他國家的朝鮮族，修法可能導致歧視問題，並與其他國家的政策發生衝突，所以韓國政府絕對需要審慎行事。”
肆
不諳韓語最愛泡菜，35萬流放中亞朝鮮族求生存
2004年，韓國准許中亞的高麗人，以“在外同胞”身份申請前往南韓工作和生活，到2014年，已有13000多名來自中亞的高麗人申請前往韓國。現在韓國一些大城市市郊的工業區，更湧現了一些中亞人的社群。
不過近年韓國經濟發展快，中亞當地的高麗人也開始復興文化，而中亞國家也為了吸引外資，也會支援當地高麗人，以能夠吸納資金與人才。
韓國其中一個長壽綜藝節目《兩天一夜》，一直被稱讚能夠韓國人認識國內不同的地方，使他們更加認識韓國的歷史及風土人情。2018年播放了十週年海外旅行特輯，當中涉及了哈薩克。節目中，被安排到哈薩克並進行一系列的任務，任務主題全部為尋找同屬朝鮮族人在該國的足跡，例如憑紙幣上的圖案找出由高麗人設計的酒店，還有與在哈薩克的朝鮮族任合唱團見面。
已經不會韓語卻還吃著泡菜的35萬高麗人，不論在當年的蘇聯遠東地區，還是現在的中亞國家或半島，都是少數族裔中的少數，不管曾經或現在的韓國如何對待，在時代洪流中努力向前、自尋出路，都是他們必然的生存之道。
