《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

Solo這個詞來自於義大利語,本意是指“獨奏、獨唱”,後來引申為“單人表現、個人獨立表演”,被廣泛用到了流行音樂、遊戲和體育運動之中。去年的奧斯卡最佳紀錄長片叫做《徒手攀巖》,英文名就叫做“Free Solo”,因此Solo在骨子裡也被賦予了一種極限操作和特立獨行的意味在其間。在電影史上,透過個人Solo表演而支撐起整個電影的作品比比皆是,今年全球大熱的《小丑》以及將小李子送上奧斯卡最佳男主的電影《荒野獵人》都是此間代表。如果時間再往前推一推,還有戴·劉易斯的《我的左腳》,羅伯特·德尼羅的《計程車司機》,喬治·斯科特的《巴頓將軍》,等等等等。

《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

但是,如果要說電影Solo中的經典,一定避不開今天要說的這部電影:《聞香識女人》

01

阿爾·帕西諾

《聞香識女人》屬於好萊塢典型的“人物”電影。查理是一個家境普通的名校中學生,他因為見證著一件惡作劇但又不想出賣朋友,於是面臨著一道艱難的選擇題——要麼坦白出賣朋友進哈佛,要麼被學校勒退。他在感恩節假期接受了一份“有趣”的臨時工作:看護一位退伍軍官。史法蘭是一個曾經是巴頓將軍的副官,因為意外失明而退伍,人生從頂點的輝煌滑落谷底。在徹底失去光感後,史法蘭打算結束失去了意義的生活,於是在查理的陪伴下,盡情享受著人生最後一趟出行。然而,兩人的人生命運也悄悄發生了轉變。

《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

究竟是一齣戲造就了演員,還是演員支撐起一齣戲,這一直都是很有爭議的問題。我個人傾向於兩者應該是互相成就。一部好的臺本給了演員發揮的空間,一個演員的極限操作讓整部戲的呈現提升了若干個層次。史蘭法這個角色本身就是為阿爾·帕西諾所量身定製的,就好像改後的西裝一樣嚴絲合縫。我幾乎想不出有另外一個演員,能夠在年齡,演技,氣質上完全替代阿爾·帕西諾演繹這個角色。他需要語言粗俗,流裡流氣,但是在舉手投足之間又有一種軍人的堅毅、優雅,在氣質之中還要蘊含一種內在的溫柔。他需要爆發起來像一個瘋子,而低沉時又像一個孩子。羅伯特·德尼羅太過於痞氣,缺少一點正直,而邁克爾·道格拉斯又太過於嚴肅,像一個老牌紳士,缺少那種骨子裡的粗鄙。總之就是過猶不及,一個演員的成功,除了自己的努力,有的時候也要看“歷史程序”。

《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

阿爾·帕西諾和羅伯特·德尼羅

在各類形體模仿中,最難演繹的就是失明的人,有光感的人和沒有任何光感的人區別度很大。同時,失明的時間的長短,在人物的細節刻畫上也有很大不同。真正的難點不在於眼睛的表現,而在於一些微表情和小細節,這需要天賦和細微的觀察。許多演員在扮演其間會戴墨鏡,這樣其實就是給自己的表演加上一個安全保險,墨鏡會掩蓋許多細節的呈現,也避免出錯。

《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

這裡沒有貶低葛大爺的意思

然而我們看到在《聞香識女人》中,阿爾·帕西諾相對很少戴墨鏡,關鍵場景全部”裸演”,各種小細節、小表情的表達異常豐富,奉上了一場教科書級的表演,卻又極難被模仿和替代。

02

那一曲探戈

提到《聞香識女人》的著名場景,一般人想到的大概就是三個:在酒店大廳眾目睽睽中和妙齡女郎跳探戈,在紐約的街上開法拉利飆車,在學校的辯論臺上為了查理高聲疾呼。但是這三個場景之中最有名,也是最出彩的無疑是那一曲探戈。

《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

我們都知道,探戈是拉丁舞中最重要的一個舞種,舞步豪放健美,帶有很強的節奏感,有著拉丁美洲的狂飆和激越,同時在間奏中也會有一些幽幽的感傷。《聞香識女人》中這首探戈舞曲叫做《一步之遙》(Por Una Cabeza),來自阿根廷探戈大師Carlos·Gardel。事實上這首探戈世界名曲在上世紀90年代被廣泛應用到了好萊塢電影中,包括《辛德勒名單》和《真實的謊言》。但是,無論是對探戈的表現力,還是給觀眾留下的深刻印象,一定是這部《聞香識女人》。

02:46

耐心體會這段影片

整首曲子由小提琴引領,象徵著女性舞者的高貴和內斂,同時起調的慵懶而猶豫,也代表著對男性舞者的欲拒還迎。高潮部分鋼琴的強力迴應將整個舞曲帶向激進的狂野之中,也象徵著男女雙方的默契和激情。整首舞曲在輕與重,緩與急,幽婉與激越之中切換,像極了愛情和人生的矛盾和起伏不平。而從高潮處的突然結尾,也象徵著人生的戛然而止,留給聽眾與觀眾們一種悵然若失的回味。

《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

這段探戈,阿爾帕西諾跳得自然、優雅、寫意,

於其說是雙人共舞,不如說是一曲獨舞。與之相比,州長在《真實的謊言》裡的那段探戈,就好像是夫妻吵架一樣(這裡沒有貶低施瓦辛格的意思)。

03

生命的意義

《聞香識女人》翻拍自1974年的一部義大利電影《女人香》。美國人在改編中,加入了自己的意識形態和思辨。電影還刻意的淡化了史法蘭上校身上的不良特質,只是在到訪他哥哥家的過程中從側面來表現,這樣的手法反而讓觀眾會更為同情和憐憫這位失明的退伍軍人,哪怕他言語粗鄙下流,不善於表達自己內在的情感和柔軟。

同時,原作中無孔不入的悲傷也被美國版的二元世界觀所消解,一切的問題變成了簡單的二元對立,生或死,真與假,背叛還是正直,彷彿在做選擇題。

而生命的意義也變成了一個活下去的理由:“你會跳探戈還會開法拉利。”

《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

在我看來,生命的意義猶如黑暗中的那一曲探戈。

當音樂響起,當手扶上美人的腰間,當鼻尖充滿著誘人的芬芳,慢慢踱開你的腳步,想象自己的風采和旁人豔羨的目光,從一開始的拘謹而小心翼翼,到後來的奔放而舒展,歡快時嘴裡含著“喲哈”。人生的意義和魅力盡在於此,哪怕曲終人散,無人喝彩。在結束的那一個時刻,你或許會若有所失,但是也會安靜地回到黑暗之中,等待著新的一首探戈為你而奏響,以及可能會有抑或不會有的掌聲。

《聞香識女人》:人生的意義猶如黑暗中的那一曲探戈

這樣看來,人生的意義,對與錯的選擇又有那麼重要麼?在無數的岔道口,你總清楚該走哪一條路,毫無例外,你就是知道。可是你卻總也不走,因為太特麼難了。

就是這樣。