英語 read between the lines 的用法

當我們讀一篇文章，我們應該能夠在字裡行間領悟作者言外之意，英語短語 read between the lines 表達的就是“體會言外之意，領悟言外之意”的意思。這是一個很實用的短語，通過幾個例句大家可以體會一下。

例句1：One usually has to read between the lines to work out what the authors really think。

人們通常要從字裡行間讀出作者的真實想法。

例句2：Lu Xun‘s works are very abstruse。 You must read between the lines。

魯迅的著作非常深奧難解，你必須從字裡行間去仔細體會。

例句3：While appreciating poetry， you must learn to read between the lines。

欣賞詩歌時，你必須學會讀懂字裡行間的言外之意。

例句4：Read between the lines of job descriptions to figure out what employers are looking for。

仔細閱讀工作要求弄明白僱主到底想要招聘什麼樣的人才。

例句5：Though Tom tried to be polite， I read between the lines and knew he was angry。

雖然湯姆試圖保持禮貌，但我從言外之意知道他生氣了。

學習英語短語、片語和固定搭配對於我們掌握好英語很重要，下面推薦給大家一本書供大家學習參考。

英語短語 片語 固定搭配 介詞短語 動詞短語 課 附配套試題

檢視

透過以上的例句學習，大家可以體會到，這個短語既可以指真正的讀，也可以引申的使用在其他方面。

想了解更多精彩內容，快來關注英語綠皮書