歐陽炯《南鄉子·嫩草如煙》，一幅嶺南風光的山水畫卷，令人神往

《南鄉子·嫩草如煙》是五代十國時期詞人歐陽炯的詞作。全詞單片五句二十八字，描繪了江南生機蓬勃的春日風光，最後一句是對全章的總結，也是對海南江天的無限讚歎。

01

原文

嫩草如煙，石榴花發海南天。日暮江亭春影淥，鴛鴦浴，水遠山長看不足。

02

註釋

⑴石榴花：落葉灌木，葉子長圓形，花多為鮮紅色，果實內紅色粒可食，又稱“安石榴”。海南天：泛指中國南方。

⑵春影綠：指春景映於水中而成碧色。

03

譯文

南方的春景真美啊，無邊碧草像輕煙一樣，似火石榴花開得火紅。

天色暗了下來，江邊亭子邊春天景物綠色的影子倒映在水中，水中鴛鴦戲水。綿延的青山，修長的流水，這樣的南國春景真是看不夠啊！

04

賞析

這首詞以絢麗的畫筆，描繪了嶺南的優美景色，表達了作者極其熱愛海南風光的感情。

“嫩草如煙，石榴花發海南天。”前句以比喻的手法，生動地描述了嫩草柔軟均勻的情態。後句以陳述的語調，寫出石榴花開時海南晴天的特有風貌。“石榴花發海南天”的“發”字，真是點睛之筆，將石榴花怒放時那火紅的色彩照應著海南晴空的熱烈氣氛傳神地描繪了出來。

接著寫道：“日暮江亭春影淥，鴛鴦浴，水遠山長看不足。”“日暮”，點明時間，“江亭”，標明處所，“春影淥”三字，以色彩柔和的鏡頭，攝取了“春江水清澈，亭影夕陽斜”的畫面。湖光倒影，極富詩意；斜日依山，令人留戀。

中國詩詞大會全套8冊 兒童古詩詞大全集小學生必背古詩詞鑑賞賞析 唐詩宋詞元曲正版全集詩經鑑賞辭典 三

檢視

在這春江亭畔，戲水的鴛鴦好像也非常喜愛江景，當“日暮”之時，他們還要在江中嬉戲追逐一番，流連不肯離去。

作者觀賞了這些迷人景緻後，不禁放聲讚歎：“水遠山長看不足。”這是感受，更是熱愛嶺南風光的情感的流露。

全詞意境雋永，形象鮮明：由綠草紅花、碧空斜日、江亭倒影、戲水鴛鴦、遠連天際的江水、連綿起伏的山巒，組成了一幅嶺南風光的山水畫卷。

想了解更多精彩內容，快來關注心地花開