GET地道英語新技能——“潔癖” 用英文原來這樣說！

別人碰過的床單立刻洗，

別人用過的水杯立即扔，

就連在一個盤子裡分享美食，

也是TA完全不能容忍的事。

時刻保持拔群的感官洞察力，

永遠覺得自己生活的環境不夠“乾淨”，

不用酒精擦拭一遍感覺渾身難受。

這就是潔癖患者們驚心動魄的日常

“潔癖” 、“我有潔癖”用英文怎麼說？

英文中關於“潔癖”有很多說法，書面最常用的是“mysophobia”，它通常指接近於點病態的潔癖症，對汙垢或汙染的極端或非理性的恐懼。

如果說一個人患有潔癖症（病態的那種），就是 suffer from mysophobia。

或者，你也可以直接把這類人群稱之為：mysophobic=潔癖症者；有潔癖者。

此外，更簡單的口語說法，你可以說：

我有潔癖=I‘m a neat freak

潔癖也有輕重之分。輕微潔癖（沒到病態的程度）就可以說“clean freak”或“neat freak”。

在《牛津詞典》中的解析為：

某個特別喜歡事物（尤其是家裡）極度乾淨整潔的人，而且還經常花很多時間打掃衛生。

“freak” 這個單詞在英劇/美劇中經常出現。做名詞時，可以表示各種痴狂熱愛好的人，如：

control freak 控制狂

fitness freak 健身狂

alcohol freak 喝酒狂

jazz freak 爵士狂（爵士樂的瘋狂愛好者）

在美劇《老友記》中，莫妮卡因為太愛乾淨了，而被其他人稱為 “Monica” clean。

Monica is a neat freak in Friends。

莫妮卡在《老友記》裡是個有潔癖的人。

提到“潔癖”，潔癖患者的日常，小編在這裡忍不住和大家分享一部劇——《親愛的小潔癖》。

此劇翻拍韓劇《先熱情的清掃吧》，講述的是患有潔癖的霸道總裁和邋遢少女互相治癒的故事，最後“小潔癖”唯獨對“小邋遢”免疫，互相治癒。

“一粒灰塵都無法忍受的我，因為你的闖入，開始愛上整個世界。” ——顧人齊

劇中，男主潔癖的嚴重程度被演繹地誇張又搞笑，但卻透著絕對的真實。

比如，男主在生活中酒精噴霧不離身，走哪噴哪，和除自己外的人或物接觸後都要酒精消毒↓

對自己的飲食衛生要求嚴苛，飯前盤子必須一塵不染，刀叉光潔如鏡↓

都說影視來源於生活，這些舉動不就是現實生活中，潔癖者們的日常嗎？

劇中，“潔癖男主”顧人齊（劉以豪飾）在第一次和“邋遢女主”是雙嬌（沈月飾）發生肢體上的觸碰後，發生了一些列的生理反應，頭暈、呼吸不暢，隨後昏厥進了醫院，也是讓小編直呼“好傢伙”。

雖然還是霸總內個味兒，但勝在題材獨特有趣，男女主三觀很正。清潔工改變潔癖霸總的治癒故事，也是真香很上頭哇！