每日地道口語：遇事要冷靜，要控制住自己，英語怎麼說？

Time flies！ 又到年底了，還記得你的18年計劃清單嗎？已經實現了幾個了呢？不管歡喜還是懊惱，一定要冷靜，控制住自己，明年繼續奮鬥！今天，分享一句地道短語：pull yourself together，可不是把自己縮成一團的意思，英文的解釋是to control your emotions and behave calmly after being very upset， angry， shocked，即“控制住自己、讓自己冷靜”的意思。下面看幾個例子吧！

控制自己

1。 No matter what happens， you should pull yourself together and find a way to solve the problem。 不管遇到什麼情況，你應該冷靜下來，然後想辦法解決問題。

2。 Okey， well， you need to pull yourself together。 好了好了，你得控制住你自己。

控制自己

3。 I know it‘s hard for you， but you have to pull yourself together and overcome all the difficulties。 我知道你很艱難，但是你不得不控制住自己，然後克服一切困難。

控制自己

Pull yourself together也可以用be in command of yourself或者calm down來替代，例如：Calm down， man， this is not the worst time yet。 冷靜點，夥計，這還不是最糟糕的時刻。

以上就是關於“控制住自己”的英語短語啦，希望對您有所幫助，歡迎關注和轉發給有需要的人！

關注轉發

（圖片來源網路，如有侵權，請聯絡刪除！）