地道英語口語，“不關我事”，原來是這麼表達的！（文字版）

hello，小夥伴們，歡迎來到英語大偵探。

地道英語口語，“不關我事”，原來是這麼表達的！

我們今天選擇的例句來自破產姐妹，“不關我事”這個表達，在我們生活中使用頻率很高，如果你用單詞意思，組成這個句子，那你需要用很多的詞。還要用到否定詞 not，句子顯得很臃腫，而且意思表達，讓美國人還會困惑。我們如果用美國人經常用的 so none of my business來表達，就會減少歧義，提高溝通效率，所以 so none of my business ，就顯得很地道了！

我們先來看看單詞，做到保證每個單詞的發音正確，第一個單詞 so ［so］，這個單詞看起來非常簡單，但是在發音的時候，需要注意：雙母音【o】，從後母音【o】過渡到後母音【】，雙母音要發的飽滿，用這個音標的單詞還有 low，go 等等。後母音【】這個音標，類似的單詞 good，look，book，這些單詞都是基本的詞彙，也是很容易發錯的單詞。第二個單詞 business ［bzns］，問題不是很大，只要注意前母音［］和前母音［i］的區別，另外，注意重音的位置就可以了。business 這個詞，大多人比較熟悉的意思是商業，業務，但實際上這個詞的意思有很多，比如； 事務，業務； 職業，行業，大家要對每一個詞義做到心知肚明，這樣在做聽力的時候，也會很有幫助。

接下來我們處理下這個句子的語音語調，這個句子很短，表達的意思很直接。我們連看看其中business 這個單詞需要重音重讀，因為整個句子中只有一個實詞，所以它就起到重要的傳遞資訊的作用。接下來我們看連讀部分，none 的尾音【n】和由母音開頭的 of，我們要做輔元連讀，而 of和 my又是子音之間的略讀，所以 of的尾音 【v】就被完全略過了，這樣呢，在口語表達中，就顯得很連貫，很順暢。

好，那麼本期的節目就到這裡，如果你喜歡這個影片，請關注評論轉發，我們下期節目再見。

地道口語，怎麼用英語說“忘了時間”別用forget了！（文字版）