廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

《刺客伍六七》第二季已上映 ,上一季收割了一大波忠實粉絲,第二季更名為《伍六七之最強髮型師》已登上b站、騰訊影片等的熱搜榜,依舊是熟悉的配音,戳人萌點的廣普,不去看一看麼?

哈嘍,我是小玉~

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

“我是刺客伍六七,刺客排行榜一萬六千三百四十九名,一直以親民的價格,優質的服務深受島民的喜愛”!朋友們有沒有對這句話感到很熟悉呢?

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

沒錯,它出自動畫《刺客伍六七》,自從第二季《伍六七之最強髮型師》上映以來,伍六七就佔據各大網站熱搜榜前五名。

可見《刺客伍六七》的人氣之高,第二季依舊是熟悉的畫風和配音。

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

這部動畫不僅劇情好看,第一季已出的有“殺壞人賺大錢”“刺瞎你的狗眼”“六七VS十三”“刺殺內褲男”“刺殺最強阿婆”“刺殺美少女”“刺殺傑克船長”“保鏢大春”“小島危機”“魔刀千刃”和番外“梅花十三”“雞中霸王”,每一集在搞笑的背後都借伍六七之口提出極具內涵的思考。

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

更值得一提的也是我們今天的重點,那就是《刺客伍六七》的配音,第一次聽到裡面的角色說話,那簡直是開口跪呀。

《刺客伍六七》和第二季《伍六七之最強髮型師》都是廣普配音,配音真的是一個超級有驚喜的亮點,很少有齣戲的地方。

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

而且伍六七這種廣普煲冬瓜(普通話)是短時間內學不來,聽著感覺太萌太舒服了。

方言配音、廣普配音非常接地氣,也受到廣大觀眾的喜愛。以前也覺得有口音不好聽、方言配音特別怪、普通話不標準肯定很齣戲,但是看到《刺客伍六七》之後,才感覺方言其實很好聽,有口音也很可愛。

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

男主的廣普以及男主大號上線的粵語和其他角色方言化配音除了能給整部劇增添喜劇之外,還能讓這部劇變得更加真實、接地氣。

沒有為了搞笑而強制搞笑甚至還有浮誇的配音,相反廣普配音還顯得自然且真實。

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

製作方在訪談中也講到,《刺客伍六七》的配音更多是去追尋一種素人感,而不是一些觀眾所認為的好配音。

確實是這樣,什麼標準什麼技巧都沒有真實打動人,真的很喜歡這種帶有廣東話口音的配音,也很高興很多觀眾朋友都能接受方言配音。

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

必須要說的是在伍六七恢復記憶大號上線時,說出的那句話“我今天就要帶她走,我看誰敢攔我”,粵語說這句話真的太酷了,一身雞皮疙瘩。

總之主角的廣普不但不顯得突兀,還使《刺客伍六七》這部劇多了一分真實感和樂趣,在恢復記憶柒上線時說的是粵語,霸氣又有儀式感。

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

全劇多數是廣東話加普通話的模式,沒有全劇方言讓人感覺受眾窄,也不是千篇一律的標準普通話,反而沒有什麼心意。

《刺客伍六七》的導演是一個地道的廣東人,也使他在製作這部動漫時,能夠靈活運用各種廣東符號,那濃濃的廣普音也能讓不少兩廣朋友認為是自己在唸臺詞吧。

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

當伍六七的大號柒上線之後,他的廣普口音就會變成粵語,“我今日就要帶佢走,我睇下邊個夠膽攔我”,再次吹爆!

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

用心的製作總會有回報,廣普配音也是一個大大的加分點,如果出一個標準普通話版的《刺客伍六七》,說不定還沒有現在的這種真實感!

廣普配音《刺客伍六七》,開啟配音新方式

今天的分享就到這裡了,我們下期再見,歡迎下方留言評論噢!

本文由[小玉動漫場]原創首發,圖源網路,侵刪致歉。