每日一句英語 Day80——“苦盡甘來”用英語怎麼表達？

如題，大家知道“苦盡甘來”用英語怎麼表達嗎？以下的這些表達來自《漢英大詞典》，都表達著同一個意思“苦盡甘來”……

All sufferings have their reward。； after suffering comes happiness。； After the bitter comes the sweet。； Luck comes after hardship。； Bitterness ends， sweetness begins。； from foul（骯髒惡臭的；很壞的） to fair； sweet after sweat； Sweet are the fruits of labour。

今天分享一句莎士比亞說的“苦盡甘來”。

Sweet are the uses of adversity

苦盡甘來。——莎士比亞（William Shakespeare）

【1】

sweet

這個詞做形容詞時表示甜的或悅耳的等，注意它還有名詞的意思！常見的有：（餐後的）甜食，甜點，糖果等。表示“糖果”而且用作複數時，詞尾記得加s！小學五年級已經接觸這個詞的名詞形式了，但一般只表示“糖果”，表示“甜點”會用更常用的“dessert”來表示。表示“糖果”時，通常以“看圖完成句子”的形式來考查，比如，給出一幅圖：一個碟子上放著兩顆糖，給出句子：There are two s________ on the plate。 如果不給出首字母提示“s”，那大可以填“candies”，但給出“s”就要填“sweets”，數量大於一，一定一定一定要記得加複數！

【2】

the use of ...

……的用途

The uses of coal are by no means limited to those。

煤的用途何止那一些。——《漢英大詞典》

【拓展】

by no means

決不；絲毫不；一點兒也不

I am by no means an unsociable person。

我絕對不是一個不合群的人。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

【3】

adversity

英 ［dvsti］ 美 ［dvrsti］

noun ［U， C］【不規則形式】pl。（複數） -ies

（formal） 困境；逆境：a difficult or unpleasant situation

courage in the face of adversity 面對逆境的勇氣

He showed courage in adversity。

他在逆境中表現出了勇氣。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

He overcame many personal adversities。

他克服了多次個人不幸。——《牛津詞典》

They had to struggle against all kinds of adversity

他們不得不同一切困境作鬥爭。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》