學英語賞國學《過酒家》

雙語古詩欣賞：

過酒家

The

Wineshop

唐 王績

Tang Wang Ji

此日長昏飲，

Drinking

wine

all day long，

非關養性靈。

I won‘t keep my mind

sane

。

眼看人盡醉，

Seeing the drunken

throng

，

何忍獨為醒。

Should I

sober

remain

？

重點英語詞彙：

wine

［waɪn］

n. 酒

wineshop

［ˈwaɪnʃɒp］

n. 酒館

sane

［seɪn］

adj. 神志清楚的

throng

［θrɒŋ］

n. 眾多

sober

［ˈsəʊbə（r）］

adj. 清醒的

remain

［rɪˈmeɪn］

v.保持

英語小知識點：

情態動詞should用法

should 意思為“應該”，表示義務、職責等，往往表示說話者的觀點。

should + 動詞原形

否定形式為 should not / shouldn’t “不應該”

例如：

That should be you。 那個人應該是你。

You should not eat too much sweet cake。 你不應該吃太多甜食。

What should I do？ 我應該幹些什麼？

You should keep on studying English。 你應該堅持學習英語。