巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

巧姐是賈璉和王熙鳳的女兒,從小多病多災,鳳姐想著劉姥姥高壽,又是個莊稼人,就請劉姥姥給她取了這個名字。劉姥姥說:“姑奶奶定依我這名字,他必長命百歲。日後大了,各人成家立業,或一時有不遂心的事,必然是遇難成祥,逢凶化吉,都從這‘巧’字兒來。”

就這樣,巧姐和劉姥姥結下了不解之緣。

巧姐的結局在前八十回並未呈現,高鶚版續書《紅樓夢》、87版電視劇《紅樓夢》、《癸酉本石頭記》都對巧姐的結局有所交代,但是三個版本巧姐的結局都不相同。

巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

高鶚版續書《紅樓夢》

在高鶚版續書中,賈環趁賈璉不在家,跟賈芸、王仁、邢大舅合夥要把巧姐賣給外藩做妾。當時邢夫人被王仁和邢大舅一番話說得天花亂墜,就答應了。王夫人不同意也沒辦法。平兒知道事情不妥也乾著急沒辦法。正在這個時候,劉姥姥來了,平兒把這件事告訴了劉姥姥。劉姥姥想了個主意,三十六計走為上計,直接把巧姐藏在車子裡,帶回了自己家。然後一面派人給賈璉送信,告訴他實情。

巧姐在劉姥姥家,每天跟青兒玩得很開心。這時候,莊上一個姓周的財主夫人,看上了巧姐,想讓巧姐做自己兒媳婦。劉姥姥答應為她說媒。後來賈璉回來,也收到了信,感激劉姥姥並答應了與周財主家的婚事。

後來巧姐嫁給了周財主的兒子,過著平靜而富足的生活。

巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

87版電視劇《紅樓夢》

在87版電視劇《紅樓夢》中,王熙鳳害死尤二姐的事情敗露,她派小紅秘密把巧姐送到舅舅家去,巧姐的舅舅王仁把巧姐賣到了南省瓜洲的一個妓院,把小紅也賣了。後來劉姥姥探監見到王熙鳳和小紅,知道巧姐被賣,就承諾一定要找回巧姐。劉姥姥找到巧姐所在的妓院老鴇,老鴇嫌她給的錢太少不肯,還說:“銀子不夠可是不行的,快湊去吧,要不可就要接客了。”後來劉姥姥賣房子賣地,終於湊齊了錢,把巧姐贖出來並帶回家。

巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

《癸酉本石頭記》

《癸酉本石頭記》是這樣寫的——賈府敗落之後,巧姐先是被趙姨娘賈環一夥人抓去,後來被劉姥姥和賈蓉賈薔一起救出來。劉姥姥看見賈蓉賈薔是巧姐的哥哥,於是放心地把巧姐交給他們倆就走了。結果,賈蓉賈薔騙巧姐說,讓王仁護送她到她婆婆家去。王仁把巧姐帶到瓜州賣給了妓院。原文如下:

可憐豪門千金,家亡勢敗,被狠舅奸兄拐賣,從此淪落風塵,玷汙清白,可悲可嘆!

後來,劉姥姥有一天在街上無意中聽人聊天說到賈府,於是就問起巧姐,別人告訴她,巧姐就在渡口,投身青樓,做了風塵女子,已有一年了。劉姥姥知道後就帶人一起去把巧姐贖出來帶回家。狗兒嫌劉姥姥多事,想把巧姐說給鄰莊周家,可是人家聽說是從窯子裡救出來的不肯要。

板兒主動提出要娶巧姐。狗兒不答應,還打他。板兒跑出去幾天不回。狗兒夫妻慌了,四處去找,找到後勸他回來,答應給他娶巧姐。劉姥姥忍恥為板兒和巧姐辦了喜事,從此巧姐成了一名普通的村婦,和板兒一起過著男耕女織的生活。

巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

三個版本巧姐的結局完全不同。到底哪一個更接近真相呢?我們可以結合巧姐的判詞和《紅樓夢》曲子來判斷。

巧姐的判詞上畫著一座荒村野店,有一個美人在那裡織布。判詞是這樣寫的:勢敗休雲貴,家亡莫論親。偶因濟劉氏,巧得遇恩人。

《紅樓夢》曲子有一首《留餘慶》,是專門寫巧姐的。全詞如下:留餘慶,留餘慶,忽遇恩人;幸孃親,幸孃親,積得陰功。勸人生,濟困扶窮,休似俺那愛銀錢忘骨肉的狠舅奸兄。正是乘除加減,上有蒼穹。

判詞中的“劉氏”,就是指劉姥姥。劉姥姥當初貧賤的時候,王熙鳳接濟過她。“狠舅奸兄”,“狠舅”指的是王仁,這沒問題。“奸兄”,在高鶚版續書中陷害巧姐的是賈環和賈芸。賈環是巧姐的叔叔,賈芸是她的哥哥,但是續書把賈芸寫成一個忘恩負義的小人與前文嚴重不符。87版電視劇乾脆沒提。《癸酉本石頭記》中賣巧姐的正是賈蓉、賈薔和王仁。“奸兄”應該是賈蓉和賈薔更合理。

那麼從巧姐的判詞和曲子我們大概可以知道,巧姐在賈府敗落之後,被自己的舅舅王仁,還有賈蓉賈薔一起給賣了。後來,劉姥姥救了巧姐,把巧姐帶回家。巧姐後來成為了一個普通村婦。

巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

對比一下三個版本的結局,高鶚的續書明顯不符合這個結局的設定。高鶚寫巧姐嫁給了周財主的兒子,這個財主非常富有,巧姐嫁過去就是闊太太了,怎麼會親手紡線織布,做這種粗活呢?所以,高鶚版續書巧姐結局不符合原著。

下面再看87版電視劇《紅樓夢》和《癸酉本石頭記》中巧姐的結局。有兩個主要細節不同。

1、87版電視劇《紅樓夢》沒寫板兒跟巧姐成親。《癸酉本石頭記》寫了板兒跟巧姐成親。

2、87版電視劇《紅樓夢》巧姐被給賣妓院沒多久劉姥姥就去救她了,那時候她還沒有接客。《癸酉本石頭記》寫的則是,巧姐在妓院已經一年了,劉姥姥才知道這件事,才去救她。

那麼問題來了。

1、巧姐到底有沒有跟板兒成親?

2、巧姐在妓院到底接沒接過客?

巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

關於第一個問題,脂硯齋,這個劇透狂魔,他在自己的批語中透露了。我們要感謝脂硯齋,正是因為他的劇透才讓我們更清晰地瞭解《紅樓夢》這本奇書。

在《脂硯齋重評石頭記》第六回,寫到劉姥姥第一次來榮國府找鳳姐開口要錢的時候,作者是這麼寫的:

劉姥姥會意,未語先飛紅的臉,欲待不說,今日又為何而來?只得忍恥說到……

就在這句話旁邊,脂硯齋寫了這樣的批語:

老嫗有忍恥之心,故後有招大姐之事,作者並非泛寫。

這句批語真的太珍貴了。再次感謝脂硯齋。有了這句批語,我們就知道巧姐的真實結局了。“老嫗有忍恥之心,故後有招大姐之事”,這句話什麼意思?老嫗就是指劉姥姥,大姐就是巧姐,因為那個時候巧姐還沒有名字,大家都喊她大姐。“招大姐”是什麼意思?就是讓巧姐做了自己家的媳婦,狗兒只有一個兒子,就是板兒,也就是說,巧姐嫁給了板兒。

巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

關於巧姐嫁給了板兒,這個結局在小說中另外的地方也有暗示。在小說第四十一回,有這樣一個細節:

巧姐抱著柚子玩,板兒抱著佛手玩,巧姐要板兒的佛手,於是丫鬟就用巧姐的柚子去換板兒的佛手。最後,佛手到了巧姐手裡,柚子到了板兒手裡。也就是說,他們倆的“玩具”調換了一下。

這個細節就是暗示巧姐跟板兒有夫妻之緣。這種物物交換暗示夫妻之緣的寫法在《紅樓夢》中很多。比如賈芸和小紅,他們倆的手帕調換了一下,這個手帕就是定情信物,後來他們倆成為了夫妻。還有蔣玉菡和襲人,他們的汗巾借賈寶玉之手調換了一下,後來他們倆也成為了夫妻。

當然,在這麼關鍵的地方,我們的劇透狂魔脂硯齋肯定是忍不住的,他也在這裡寫了批語。他寫道“千里伏線”,還寫道“柚子,即今香團之屬也,應與緣通。佛手者,指點迷津者也。以小兒之戲,暗透前後通部脈絡,隱隱約約,毫無一絲漏洩。”

脂硯齋告訴我們,這個小細節很關鍵,它是對後文情節的一個暗示。還說柚子就是緣,暗示巧姐跟板兒的夫妻之緣。

巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

好,那麼第一個問題解決了。巧姐後來確實嫁給了板兒,成為一個普通的村婦,每日紡織勞作,過著平靜的生活。

那麼第二個問題,巧姐被賣妓院,到底有沒有接過客?

87版電視劇中,劉姥姥知道巧姐被賣,就立刻趕路去瓜洲找,找到後發現錢不夠,又回家賣房子,賣地,湊齊了錢,然後再來贖巧姐。你覺得劉姥姥做這些事情需要多久?

瓜洲並非虛構的地名,它是個真實的地名,瓜洲在今天的江蘇省揚州市。而賈府在京城,劉姥姥家也在離京城不遠的村莊。從北京到揚州,在古代就算走水路,至少也要十天半個月吧?再說劉姥姥那麼大把年紀了,行動不方便,肯定比一般人還要慢。

再說,回家賣房子賣地也需要時間啊,這不是賣白菜蘿蔔,拿到集市上吆喝兩下就可以。劉姥姥真想賣房子賣地還得女兒女婿同意才行,哪有那麼容易的事!

巧姐有沒有被賣到妓院接客?三個版本都不同,究竟哪個是真相?

難道人家老鴇花大價錢買個人過來,就白白養著,不讓她接客,等你來贖?你以為老鴇是寺廟的菩薩嗎?為了儘快回本,她肯定是要讓姑娘們接客的,而且越早越好,越多越好,這樣她就賺得越多。

所以,87版電視劇刻意強調巧姐沒有接客,老鴇還耐心地等劉姥姥拿錢來贖人,這種情節跟現實完全不符。現實中沒有這樣善良的老鴇,如果她這麼善良她就做不成老鴇。

我更傾向於《癸酉本石頭記》,我認為這才是巧姐的結局。她就是被賣了,淪落風塵了。但是劉姥姥不嫌棄她,一定要救她出來。板兒也沒有嫌棄她,而是娶她為妻。這樣的結局,更符合現實,更有悲劇的力量,也更加凸顯了劉姥姥一家知恩圖報,淳樸善良的品行。