孫權本不想殺關羽，此人卻用了一句話，令關羽身首異處

今天的三國成語故事見於《三國演義》第七十七回，發生在關羽兵敗被俘之後，相關人物分別為馬忠、關羽、孫權和左鹹。原文如下：

兩下伏兵盡出，長鉤套索，一齊並舉，先把關公坐下馬絆倒。關公翻身落馬，被潘璋部將馬忠所獲。關平知父被擒，火速來救；背後潘璋、朱然率兵齊至，把關平四下圍住。平孤身獨戰，力盡亦被執。至天明，孫權聞關公父子已被擒獲，大喜，聚眾將於帳中。少時，馬忠簇擁關公至前。權曰：“孤久慕將軍盛德，欲結秦晉之好，何相棄耶？公平昔自以為天下無敵，今日何由被吾所擒？將軍今日還服孫權否？”關公厲聲罵曰：“碧眼小兒，紫髯鼠輩！吾與劉皇叔桃園結義，誓扶漢室，豈與汝叛漢之賊為伍耶！我今誤中奸計，有死而已，何必多言！”

權回顧眾官曰：“雲長世之豪傑，孤深愛之。今欲以禮相待，勸使歸降，何如？”主簿左鹹曰：“不可。昔曹操得此人時，封侯賜爵，三日一小宴，五日一大宴，上馬一提金，下馬一提銀：如此恩禮，畢竟留之不住，聽其斬關殺將而去，致使今日反為所逼，幾欲遷都以避其鋒。今主公既已擒之，若不即除，恐貽後患。”孫權沉吟半晌，曰：“斯言是也。”遂命推出。於是關公父子皆遇害。

按照小說的情節發展，關羽在麥城陷入重圍後，帶著關平等人突圍，結果被馬忠生擒。對於如何處置關羽，孫權非常猶豫，一度打算仿效曹操以禮相待，將其收為己用。不過，主簿左鹹卻認為當時曹操厚待關羽，但關羽依然回到了劉備身邊。左鹹建議孫權立即除掉關羽，以消除後患。最終，孫權採納了左鹹的建議，關羽父子遇害。

本文要介紹的成語，是孫權口中的“天下無敵”， 意為普天之下沒有敵手，形容戰無不勝，沒有對手。這句成語的最早出處是《孟子·離婁上》中的“夫國君好仁，天下無敵。”

小說中描述的關羽被潘璋部將馬忠抓獲並最終遇害，在歷史上的確發生過。據《三國志·潘璋傳》載：“權徵關羽，璋與朱然斷羽走道，到臨沮，住夾石。璋部下司馬馬忠禽羽，並羽子平、都督趙累等。”《三國志·吳主傳》亦稱：“關羽還當陽，西保麥城。權使誘之。羽偽降，立幡旗為象人於城上，因遁走，兵皆解散，尚十餘騎。權先使朱然、潘璋斷其徑路。十二月，璋司馬馬忠獲羽及其子平、都督趙累等於章鄉，遂定荊州。”而《三國志·關羽傳》也說：“權已據江陵，盡虜羽士眾妻子，羽軍遂散。權遣將逆擊羽，斬羽及子平於臨沮。”從這三個記載可以得知，關羽從麥城突圍後，在章鄉被馬忠俘獲，最終在臨沮遇害。

不過，小說中提到的極力主張殺害關羽的主簿左鹹，卻是小說家虛構出來的人物。在《三國志》及相關史料中，都找不到這位名叫左鹹的主簿。那麼，小說作者虛構這個人物又是目的何在呢？從《三國志·關羽傳》注引《蜀記》的一段記載中可以找到答案。

據《蜀記》載：“權遣將軍擊羽，獲羽及子平。權欲活羽以敵劉、曹，左右曰：‘狼子不可養，後必為害。曹公不即除之，自取大患，乃議徙都。今豈可生！’乃斬之。”這個記載中提到的“左右”，指的是孫權的手下文武，但並沒有具體的人名。小說作者很有可能在閱讀了這段記載後，故意將“左右”改成了“左鹹”。