什麼是冷幽默？

小時候看過一部英劇，一男一女兩個警察監視一個疑犯，早上一個暗娼從疑犯家裡出來，女警察：她們有快感嗎？

你呢？

女警察莫名其妙——

男警察：你上班有快感嗎？

《愛爾蘭人》去衰老技術並不盡如人意，但整體品質極佳，冷幽默令人絕倒。

《教父》（1972）中的死魚代表死亡訊息：

《愛爾蘭人》眼鏡蛇薩利蟲擅長從後座發動突然襲擊：

養子開車接霍法之前，運過一條死魚，把後座弄溼了。

眼鏡蛇好心讓弗蘭克坐前面，考慮到他喜歡從後面勒殺別人，弗蘭克就是不幹，非要坐後面：

眼鏡蛇有些莫名其妙：

弗蘭克的態度更加強硬：

好心沒好報，加上死魚不是啥好兆頭，眼鏡蛇憋了一肚子火，想搞清楚運的是什麼魚。

養子只知運的是冰凍魚，不知魚的種類：

眼鏡蛇覺得不可能：你不知道是哪種魚？那魚是從哪弄的？

養子之前顧及對方身份，這下終於忍無可忍：這算什麼問題？當然是賣魚的地方，這還用問？！

眼鏡蛇還是不滿意：

激怒對方的最佳方式就是保持冷靜。養子都被這個傢伙氣樂了，索性裝傻：

眼鏡蛇還在喋喋不休，養子再次忍無可忍：

眼鏡蛇說他就想知道，不知道魚的品種怎麼能買到魚：

養子徹底服氣了，向薩利蟲道歉：

弗蘭克呢，管你什麼魚，反正老子就要坐後面，哼！

不行咧，笑死人咧。