《懸崖》裡《蘇麗珂》為何反覆出現，真正想要表達什麼？

《懸崖》裡插曲《蘇麗珂》是喬治亞民歌，阿卡基耶·蔡瑞泰裡寫的愛情詩，後來譜為歌曲，當時在整個蘇聯廣為人知（據說是斯大林非常喜歡這首歌）。蘇麗珂翻譯的中文意思是“親愛的”。

該歌曲在全劇裡共出現過三次：

第一次是第15集，顧秋妍根據周乙安排，去勾引極端仇恨斯大林的“老瓦”，獲取“烏蘇裡虎”行動情報。在“老瓦”經營的咖啡廳裡，她透過點這首歌，引起了“老瓦”的注意，二人深情愉快地演唱了這首歌。

第二次是第17集，顧秋妍獲取“烏蘇裡虎”行動情報後，要及時把情報發出去。她在家裡收拾發報裝置時，看到了“老瓦”送給她的《蘇麗珂》唱片。在等周乙回來期間，她在電唱機上放了這首歌，而且，邊聽邊哼唱最後流了眼淚。

第三次是第39集，周乙本已安全撤退，但因為顧秋妍母女身處險境，決定捨棄與孫悅劍、家喬一家三口的團聚機會，冒死回來營救。二人在家最後的晚宴上，飲酒對視，當時放的音樂也是《蘇麗珂》。

《蘇麗珂》這首歌，旋律很緊湊，縹緲透著恬靜、優美帶著感傷，展現了一個失戀之人彷徨失落的情緒，以及對於無可寄託的傷感和無望的傾訴。

顧秋妍受命接近“老瓦”時，她只是想透過此歌吸引他的注意（老瓦雖然痛恨斯大林，但不影響他也喜歡這首歌），以達到獲取深層情報的目的。所以，她接受邀請在鋼琴前與老瓦一起吟唱時，是愉快的、深情的，完全沒有任何傷感流露。因為，此時她想到的是讓才瓦發現她、注意她，進而欣賞她，以便更好地完成任務，歌曲只是她與老瓦感情交流的一個載體。所以，這時的《蘇麗珂》是輕盈、恬靜、優美的。

當第二次聽到這首歌時，顧秋妍忽然對老瓦產生了一絲同情，老瓦的紳士、深情、彬彬有禮讓她內心有了一絲溫暖和溫存（女人是經不起男人的關懷的），而她馬上要做的事就是對老瓦的背叛，她的心裡是有不安和愧疚的。隨著這個喜歡自己的老瓦離去，她想到了自己的現實處境（此時和周乙感情還沒升溫），開始思念遠方的丈夫。丈夫行蹤不定、生死未卜，她都不知道何時能見到丈夫。這時歌曲流淌的旋律將她漸漸地帶入其中，哀傷也漸漸浸遍全身，淚水也禁不住地滑落。

之後，顧秋妍在車上與周乙的那段對話，已經表明了她當時的心情。

第三次放這首歌時，二人的心境、處境、感情已完全不是以前的樣子了，長期的相濡以沫和生死相依，已經上升到至誠、至親、至愛的感情。而且，過了這晚，二人可能陰陽兩隔，永不再見。周乙為保護心中的玫瑰赴死疆場，這是有著多深的感情啊。問世間情為何物，直叫人生死相許。

當顧秋妍再聽這首歌時，已經不止那點憂傷了，而是跨過肉體的痛苦，去尋找精神上的寄託和永存。

戀人在肉體上已經在人類的世界裡找不到了，但他沒有消失，而是轉化為靈動的夜鶯，在枝頭活躍地歌唱，煥發出永遠不會滅絕的生命的活力。

插曲《蘇麗珂》在劇中三次出現，表達主人公三種心境，最後一種表達了無限生命延續的美好願望。真是年輕不懂曲中味，聽懂已是曲中人。

最後，讓我們再來完整看一下《蘇麗珂》的歌詞：

為了尋找愛人的墳墓，天涯海角我都走遍。

但我只有傷心地哭泣，我親愛的你在哪裡？

叢林中間有一株薔薇，朝霞般地放光輝，

我激動地問那薔薇，我的愛人可是你？

——

夜鶯站在樹枝上歌唱，夜鶯夜鶯我問你，

你這唱得動人的小鳥，我期望的可是你？

夜鶯一面動人地歌唱，一面低下頭思量，

好象是在溫柔地回答，你猜對了正是我。