愛要怎麼說出口,“情聖”用540份信告訴了我們如何表達

民國文壇是一個璀璨的時代,是一個文化創作大爆炸的時代,大到文學著作,小到情書情話,都可以稱的上是佳作不斷,都有著很深的帶入感。今天咱們不談文學大作只聊那些情話情說,聊聊這些美麗的情話,回顧一下青春的自己,感受一下別樣的愛情。

愛要怎麼說出口,“情聖”用540份信告訴了我們如何表達

“一生至少該有一次為了某個人而忘了自己,不求結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至,不求你愛我,只求在我最美的年華里遇到你。”

這是咱們徐志摩先生的情書,看完是不是很感動。

還有比如說沈從文:“

我走過許多地方的路,行過許多地方的橋,看過許多形狀的雲,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當最好年齡的人。

”這是寫給他妻子張兆和的。

還有咱們文筆特別硬朗的魯迅先生也有柔情的一面,也會寫情書,如寫給妻子許廣平的信“

我寄給你的信總要送往郵局,不喜歡放在街邊的綠色郵桶中,我總疑心那裡會不會慢一點呢!

”淡淡的表達卻有著濃濃的愛意!

愛要怎麼說出口,“情聖”用540份信告訴了我們如何表達

在這些文人的世界裡,情書作為一個文學作品的附屬品,也總能表達的很甜很美。但是在那個時代有一個人情書是他的主旋律,他的一生只做了兩件熟為人知的事,一件是翻譯《莎士比亞戲劇全集》,一件就是寫情書,透過情書硬硬的把他老婆捧成了名人,人們會稱他為“宋清如的老公”,在情書方面絕對的可以稱的上是民國第一。這個人就是民國“情聖”朱生豪,朱生豪是一個翻譯家,但是英年早逝,1912年2月2號出生,1944年的12月份就去世了,僅活了32歲,原名叫朱文森,學名森豪,曾經在杭州之江大學中國文學系和英語系就讀。1933年大學畢業之後呢,在上海世界書局當英文編輯。參加了英漢四用詞典的編撰工作,並且也寫過詩歌,他寫有很多詩,但是留下的不多,在報刊上發表過散文、小品文。1936年春,著手翻譯莎士比亞戲劇全集。所以他最有名的身份是一個翻譯家,但最為出名的還是“宋清如的老公”。他一生寫了540封情書,308封被收錄流傳了下來,看完這寫情書你會感慨,看徐志摩沈從文的書信你會淡淡的一笑,也有可能會被徐志摩的情話所迷,會感動於沈從文的痴情,但是看了朱生豪的信,你的情感會得到昇華,原來感情還可以這樣的表達,紙短情長,春風十里都不如你的那些情話。

愛要怎麼說出口,“情聖”用540份信告訴了我們如何表達

朱生豪

因此,今天的主要任務是摘一些朱生豪寫給宋清如的這些情書,來看看究竟情書該怎麼寫,如何捕捉一個女人的心,怎樣把自己的感情透過短短的幾個字表達的淋漓盡致。給我影響深的有這樣一句話“

醒來覺得甚是愛你。 這兩天我很快活,而且驕傲。 你這人,有點太不可怕。尤其是,一點也不莫名其妙。

”“醒來覺得甚是愛你”,言外之意是什麼,是說我時時刻刻愛著你,醒來清醒後的我更是愛你,這樣的愛情寫的是不是很綿長?“

你這人,太不可怕。尤其是,一點也不莫名其妙。

”戀愛時吵架男的經常會說女的莫名其妙,而此刻的朱生豪卻感嘆你不可怕,不莫名其妙,這滿滿的都是愛啊!你所做的一切我都能理解,都能包容下!

愛要怎麼說出口,“情聖”用540份信告訴了我們如何表達

宋清如

女人都怕自己年齡變大,變得老去,朱生豪會這樣寫

“不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。”

一種陪你到老的感覺自然流露而出,對待宋清如的感情他會這樣寫“

我是,我是宋清如至上主義者……

”這句話看出他對宋清如已經昇華為一種信仰了,還有什麼感情能比信仰更高呢?

更有他對她日甚一日的繾綣愛戀:“

我們都是世上多餘的人,但至少我們對於彼此都是世上最重要的人。我一天一天明白你的平凡,同時卻一天一天愈更深切地愛你

。”

關於生死他對她有這樣寫到“

我並不願自擬為天才(實在天才要比平常人可憐得多),但覺得一個人如幸而逢到一個傾心相交的友人,這友人實在比全世界可貴得多……如果我有希望,那麼我希望我們不死在同一空間,只死在同一時間。

”這就是所謂的長相廝守吧!

愛要怎麼說出口,“情聖”用540份信告訴了我們如何表達

而信件中對宋清如的稱呼也各不相同,藉助豐沛的想象,他給她起了很多妙趣橫生的名字:

小姐姐、澄兒、小親親、青女、親愛的英雄、小鬼頭兒、宋神經、二哥、小妹妹、女皇陛下、妞妞、宋千斤、天使、蠢孩子、清如夫子、宋先生……

而他自己的署名也是“變化多端”:

你腳下的螞蟻、傷心的保羅、快樂的亨利、醜小鴨、老鼠、牛魔王……

原來那個寡言無趣的朱生豪,在愛情面前就像一個天生調情的高手。看見了麼,小姐姐這個詞朱生豪早就開創了,而咱們現在郵件微信等往來所用的戀愛話語在朱生豪面前顯得真是太稚嫩了。

愛要怎麼說出口,“情聖”用540份信告訴了我們如何表達

朱生豪宋清如結婚照

1942年5月1日,朱生豪與宋清如終於結束長達十年的愛情長跑,在上海舉行了一場簡樸至極的婚禮:一張櫸木帳桌,一把舊式靠椅,一盞小油燈,一支破舊不堪的鋼筆和一套莎翁全集、兩本辭典,就是他們全部的家當。在婚禮上,一代詞宗夏承燾為新婚燕爾的朱生豪夫婦題下八個大字:

才子佳人,柴米夫妻

。婚後,他們分工明確:他譯莎,她燒飯。

困頓的生活和超負荷的翻譯工作,也摧毀了他的身體。他患上了肺結核,本該休息治療,但是他依然沒有停下,也無錢看病,就一直拖著。1944年11月底,他的病情加重,已經沒有力氣說話,但是他操心的還是他的翻譯工作。他對宋清如說:“ 莎翁劇作還有5個半史劇沒翻譯完畢,早知一病不起,就是拼著命也要把它譯完。”一個月後的一天,朱生豪已經支撐不下去了,喃喃地喚了聲: “小青青,我去了……”便撒手人寰。

愛要怎麼說出口,“情聖”用540份信告訴了我們如何表達

老年宋清如

朱生豪辭世後53年裡她沒有再嫁人,因為他給她的那些情話她要用一生去讀去理解,直到她臨走前,她命人將自己與丈夫合葬在一起,她還讓人在墓上留下朱生豪這段話:“

要是我們兩人一同在雨夜裡做夢,那境界是如何不同,或者一同在雨夜裡失眠,那也是何等的有味。

所以說,這世上愛情還是無比美好的,總會有那個對的人。咱們當代之人可以好好的感受一下他們的愛情,當然情書情話也可以好好的跟他們學習一下,去領悟一下那些透過文字直擊心靈的那些個美好,放下浮躁,去感受一下人間真情。