演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

本週上線了不少新劇集,也只有於正的《鬢邊不是海棠花》開播熱鬧了一下,其他劇都表現平平,因為換臉話題被不少人注意到的《三千鴉殺》開分僅有6。0,差評指向也很明確,除了劇情不行,女主趙露思也得背鍋,演技不過關臺詞有問題,讓人齣戲。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

全劇男女主原音上陣本來值得表揚,可惜趙露思吐字和發音都有問題,說話還帶口音,完全脫離角色,可以說是古裝玄幻劇大忌,還不如找人給她配音。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

男主鄭業成倒是勉強過關,網友提到,他本人應該是被配音老師邊江教導過一番,之前在《鶴唳華亭》裡原音表現也不錯。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

不過他也是近幾年才脫離了配音,和邊江之所以有淵源,也是因為2014年主演《畫江湖之不良人》的時候,角色由邊江配音,《三千鴉殺》的配音執導工作也是由邊江工作室負責。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

看電視劇的觀眾估計很少關注配音,在片尾出現的配音演員表也經常跳過不看,就算這樣也有不少人都知道邊江的大名,實在是因為他配過太多經典古偶男主了。

像《三生三世》裡的夜華,《楚喬傳》裡的宇文玥,“演技整容”也有邊江一半功勞,只是從2018年開始他已經減少了電視劇配音工作,上一次出山還是《陳情令》中給藍忘機配音。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

《陳情令》官宣時還首次把配音演員名打上海報,當時還被指蹭熱度,畢竟在原著粉心裡,參與過《魔道祖師》廣播劇配音的邊江可比王一博知名多了,前期也確實帶來了不少話題。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

可見配音使用得當,是多方得益的事,只是業界普遍認為演員不應該使用配音,畢竟聲臺形表裡聲排在第一位,用配音就是演技差!

像前段時間熱播的兩部劇《錦衣之下》和《將夜2》就因為男主的配音問題引發了不小的爭議。

有網友做了一個近400人的小調查,發現大部分人還是覺得演員還是全面發展,不管什麼劇集用配音都不可以吹演技好,任嘉倫就被當做典型提了出來。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

首先要承認《錦衣之下》任嘉倫飾演的陸大人眼神滿分,可他本人臺詞欠火候也是比較公認的事實,之前《大唐榮耀》原音花絮曝光就暴露的很徹底。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

特別是和老戲骨對戲的時候,氣息不足、發音不準的缺點就更明顯了,對面搭戲的演員氣定神閒,他這邊已經有些開始氣喘吁吁,氣勢一下就弱了。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

把任嘉倫的原聲換成配音之後,效果就好了不少,說實話,大部分古偶還是配音比較好,又不是所有作品都必須成為藝術,如果配音更能讓觀眾感到舒適,為什麼要拒絕呢?

況且還有王鶴棣這種負分選手存在,《將夜2》原音片花一出,效果堪稱恐怖,網友立馬跪求配音。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

都不用討論什麼臺詞功底,王鶴棣一口濃厚的川味方言,已經到了不加字幕都不知道在說什麼的地步,所有人都聽懵了。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

最後片方連夜緊急更換成配音版,沒有讓王鶴棣原音上陣,也再次證明了配音並不是完全的壞事。

肖戰之前在感謝配音老師的時候,就把配音這件事闡述的很清楚:配音可以為角色加分,演員也可以從中學習。

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

演技不夠配音湊:任嘉倫功底差王鶴棣口音重,肖戰感謝配音老師

所以網友在討論演員配音的時候也不必太極端,一竿子打翻一船人,如果演員不吹臺詞不評獎,挑刺人家用配音就沒什麼必要。

天才演員總是少的,聲線不貼角色,原聲還不過關的時候,最好還是讓配音來“湊一湊”,當然最後還是小聲說一句,聽說不少只能使用配音的演員現在都無戲可拍啦,偶爾加分可以,形成依賴之後踏步不前,是會掉隊的喲。