小宅說冷漫:阿麗塔戰鬥天使原作銃夢 沒有下半身的女主尋找回憶

啊嘍哈,大家好,我是烈日炎炎。今天我來到小宅說冷漫節目,給大家介紹一部近期被改編成電影的漫畫作品!沒錯,就是科幻電影《阿麗塔:戰鬥天使》——原作漫畫《銃夢》。順便說一下,這部電影編劇和導演都是大名鼎鼎啊!編劇及監製詹姆斯·卡梅隆執導過《阿凡達》《泰坦尼克號》,導演羅伯特·羅德里格茲執導過《罪惡之城》《殺手悲歌》。

小宅說冷漫:阿麗塔戰鬥天使原作銃夢 沒有下半身的女主尋找回憶

阿麗塔:戰鬥天使電影海報

《銃夢(讀音:chòng mèng)》是日本漫畫家木城ゆきと創作的漫畫。第一部為《銃夢gunnm》,第二部為《銃夢last order》,第三部為《銃夢:火星戰記》(《Gunnm Mars Chronicle》,目前連載中)。順便說一下作者的名字的故事,作者本人說木城ゆきと寫作漢字的話應該是“木城五土”,五土的日語發音在日本沒人讀得對,就乾脆不用漢字,而改用假名。(參考閱讀:木城ゆきと來北京說了哪些話),而在《銃夢》的中文版翻譯用的是“木城幸人”。還有個很多人耳熟能詳的“木城雪戶”,是早期盜版商直接拆字直譯的緣故(ゆき翻譯成雪,と翻譯成戶)。

銃夢的第一部《銃夢gunnm》1990~1995年在Business Jump雜誌(集英社旗下的青年向漫畫雜誌,已休刊)上連載。“銃”是在漢字中指古代用火藥發射彈丸的一種火器,日語裡是槍的意思。銃夢是說槍會做夢嗎?當然不是啦!那到底何解呢,就讓我來介(劇)紹(透)一下吧!

小宅說冷漫:阿麗塔戰鬥天使原作銃夢 沒有下半身的女主尋找回憶

廢鐵鎮與扎雷姆

科幻作品通常是根據有限的科學假設,在不與人類最大的可知資訊量衝突的前提下,虛構可能發生的事件。科幻作品故事有的對未來發展保持樂觀的態度,有的是持悲觀的態度。銃夢背景設定無疑是偏向後者的。銃夢故事是發生在一個叫廢鐵鎮的地方,正如其名一樣,這個鎮子堆積成千上萬的破銅爛鐵,生存環境惡劣,暴力犯罪分子橫行,是典型的廢土世界的設定,名詞解釋一波,廢土世界簡單來說指在經歷大災難(人為或者天災)後的世界,廢土世界充斥著危險,環境異常,食物短缺,物資匱乏,變異的生物等,最重要的是社會秩序的崩壞引發的道德、法律缺失,人性之惡在這時候表露無遺。正如有陰影必有陽光一樣,廢鐵鎮的對應就是用輸送管道連線著天空之城扎雷姆(Zalem),ps。扎雷姆連線著耶路(Jeru),不過這些都是後兩部的內容,這裡暫不多說。

小宅說冷漫:阿麗塔戰鬥天使原作銃夢 沒有下半身的女主尋找回憶

銃夢女主初登場

人造人修理師依德(另一個身份是賞金獵人)在廢鐵鎮的廢墟中撿到了帶有人腦的機械零件,修復並喚醒了她,取名叫——加里。

可能有人疑惑為什麼銃夢的女主角加里(Gally)和電影出現的名字不同?這裡補充個解釋,因為英文版翻譯者Fred Burke認為Gally這個名字在英文裡聽起來太尋常,鑑於這部漫畫的深度,換一個更有深度的名字效果會更好。Alita來自於他曾看過的一部俄國沉默表現主義影片《Aelita, Queen of Mars》,所以Gally就翻身變成了Alita。

小宅說冷漫:阿麗塔戰鬥天使原作銃夢 沒有下半身的女主尋找回憶

甦醒後的加里失去了記憶,並不知道自己是誰,銃夢的第一部里加裡也一直在尋找自己的身份。為了在廢鐵鎮生活下去也為了幫助依德,加里不顧依德的反對,成為了賞金獵人,但跟其他賞金獵人不同的是,加里不是為了賺錢,而是她在戰鬥中能更加了解自己存在的意義。

小宅說冷漫:阿麗塔戰鬥天使原作銃夢 沒有下半身的女主尋找回憶

加里曾喜歡過一個名叫尤格男孩子,但自卑自己是個改造人不是天然的“人”,一直不敢告白。順便說幾個經常會在科幻作品中出現的“人種”:機器人——全部機械構成;改造人——生物上植入了機械;生化機械人——本來是機械人又加上了生物結構。而機器人、改造人、生化機械人等一般都會被統稱為人造人。這讓我想起一部電影《機器人管家》裡一個不斷把自己升級靠近人類身體的機器人,人類的定義到底什麼呢?如果是按照機械比例來計算,那麼當人體器官逐漸都被替換成機械器官的話,那是人類還是機器人呢?後來加里情場失意,改名為殺戮天使投身到投身死亡球比賽中,在比賽中,加里也找到了新的生存目標。ps。說起來女主的經歷也很悲劇,自帶柯南死神屬性,走到哪死到哪,更慘的死的都是親密之人。

小宅說冷漫:阿麗塔戰鬥天使原作銃夢 沒有下半身的女主尋找回憶

銃夢中隱藏的細節

銃夢是90年代的青年漫畫,畫風和如今流行自然大不相同了,畫面充滿著賽博朋克元素,作者還在作品中還融合和借鑑了一些符號形象,比如重金屬樂隊標緻形象(參考閱讀:金屬漫畫銃夢)、經典電影《瘋狂輪滑》變成了漫畫裡的死亡球比賽,如果是考據黨想必可以從中找到許多樂趣。相比以文明為主旋律的當今社會,科幻世界裡競賽卻迴歸原始社會,銃夢中充斥著各種人造人被屠殺的場景,彷彿在未來裡,人命如草芥一般(例如《飢餓遊戲》之類作品裡也同樣是描繪)。這也是科技帶給人們恐懼中的一種,當人工智慧等機器的創造力等各方面都遠超過人類的時候,人類的存在意義又是什麼呢?

小宅說冷漫:阿麗塔戰鬥天使原作銃夢 沒有下半身的女主尋找回憶

銃夢——銃是武器,暗示了女主原本身份的指代,每當女主陷入夢境的時候會出現過去的片段,從賞金獵人到死亡球選手,在生存鬥爭中,加里與各種各樣人相遇又分離,不斷在戰鬥和尋找自我的路途中,而人類也是這樣的吧!