一線風采 |“一帶一路”上結伴同行的阿爾及利亞姑娘——Manel
【能源人都在看，點選右上角加‘關注’】
“一帶一路”上結伴同行的阿爾及利亞姑娘
——記中材建設奧蘭專案主管
Manel
Manel，中材國際所屬中材建設奧蘭專案主管，2012年入職，榮獲2017年中材建設海外專案優秀外籍員工。
“一帶一路”上的阿爾及利亞有著“北非明珠”之稱，也是一個經濟快速增長的發展中國家。近年來，在這片熱土上，中材國際努力拼搏，不斷創造著日新月異的奇蹟：恢弘壯麗的BISKRA水泥工廠、讓人炫目的奧蘭ZAHANA水泥專案的鋼鐵森林、大漠深處的BECHAR水泥專案……所有這一切，無不滲透著我們的智慧和汗水，包含我們的愛和青春，其中也包括Manel，一個熱情、堅毅、樂觀的阿爾及利亞姑娘。
在去北京參加頒獎的航班上，她的思緒依然停留在家鄉——阿爾及利亞奧蘭的土地上，夢中出現的依然是水泥廠、財務報表、稅務局，還有專案現場和中國同事連說帶比劃的“異國交流”……6年，2000多個日日夜夜，忙忙碌碌中，她很少回想發生過的事情，但一切都不曾忘記。
初出茅廬
2012年，22歲的Manel 剛剛完成大學學業，抱著“長長見識”的想法，加入了中材建設奧蘭專案，她說，這是一種水到渠成的結緣和融合。從此，她白天跑銀行、稅務局、勞工局、保險公司、做報表、跑採購……夜裡在辦公室翻看合同、報稅單……有空還要學中國同事教給她的漢語單詞。
和中國同事的語言溝通以及工作涉及的專業技術詞彙先給了她一個“下馬威”，專案的中國同事中，會說法語的寥寥無幾，好在Manel在大學裡學習過一些英語，除了在工作中注意積累法語專業技術詞彙，她工作之餘又把學校裡學的英語撿起來，也留意學習一些簡單的漢語，決心啃下這塊溝通的“硬骨頭”。功夫不負有心人，對語言交流來說，環境是最好的學堂，很快，Manel便能與中國同事無障礙溝通，併成了中國員工和當地人溝通的一座橋樑。
日久見真情
初到奧蘭專案的1年，作為財務經理助理，Manel參與了奧蘭ZAHANA原料磨改造專案的執行。2014年專案結束後，其他中國同事都離開了，Manel一直堅守在專案，繼續處理專案收尾餘下的事務，按月申報CNAS和CACOBATPH（保險）並處理剩餘的銀行工作。
2016年，公司ZAHANA第二個專案又開始了，相較第一個專案更為複雜。在專案啟動階段，由於前期人員配備不齊全，Manel的工作幾乎涵蓋所有部門，去勞動部門準備中國新僱員的工作配額申請以及當地阿爾及利亞求職者的工種名額，為技術部門翻譯資料，進行工作面試，準備勞務合同，還被安排從事大量銀行相關事務。
儘管工作量巨大，但Manel盡一切所能合理安排工作，確保準時完成，不但幫助專案解決和處理不同的狀況，而且竭盡所能捍衛公司利益。她對專案經理說：“我忠誠於公司，因為這是我踏入職場的第一家公司，而且是一家中國公司，我希望能夠參與到公司未來更為成功的事業中。”
靜靜努力 靜靜收穫
一晃幾年過去了，Manel從財務助理做到了負責專業工作的主管，在這裡，她見證了自我能力和價值的提升，也見證了公司在阿爾及利亞的發展壯大。
2017年底，在海外專案優秀外籍員工評選中，Manel高票獲選，並受邀到北京參加頒獎典禮。得到這個訊息，Manel非常開心，她對中國同事們說：“我還要繼續在中國公司工作下去，我已經喜歡上了她，如果有機會，我還想去中國工作。感謝可愛的中國，她給了我成長的一切。”
感謝可愛的Manel，感謝她的結伴同行，一起去見證更加精彩的未來！
推薦閱讀
一線風采 | 用實際行動踐行“全球契約”精神
一線風采 | “中國魔術師”和網紅水泥廠
一線風采 | 閃耀在尚比亞高原的水泥之星
一線風采 | 在“一帶一路”書寫動人故事——劉曉寧
10部大片全方位解析中國材料工業
點選圖片檢視工業大片解析領跑世界的力量，以及水泥是個好東西系列文章！
免責宣告：以上內容轉載自中國建材集團，所發內容不代表本平臺立場。
全國能源資訊平臺聯絡電話：010-65367827，郵箱：hz@people-energy。com。cn，地址：北京市朝陽區金臺西路2號人民日報社
