名偵探柯南片尾曲“歌詞好笑”上熱搜，其實暗藏甜甜的新蘭糖
hellohello，大家好，我是你們的米花學園醬醬。日本經典推理動漫伴隨著幾代人度過難忘的童年和少年時光，給我們留下了不少經典劇情和曲目。最近，某網路資訊平臺上出現了關於名偵探柯南片尾曲歌詞的討論，“原來柯南片尾曲歌詞這麼好笑”的話題登上了互動榜單熱搜。
hellohello，大家好，我是你們的米花學園醬醬。日本經典推理動漫伴隨著幾代人度過難忘的童年和少年時光，給我們留下了不少經典劇情和曲目。最近，某網路資訊平臺上出現了關於名偵探柯南片尾曲歌詞的討論，“原來柯南片尾曲歌詞這麼好笑”的話題登上了互動榜單熱搜。
一位博主發出了柯南一首片尾曲的截圖，圖中毛利蘭獨自坐在餐廳的椅子上，雙手託著下巴，目光看向遠方，神情看起來有些許悲傷。圖上的歌詞被翻譯成“無論等了多久，這家店，都沒有店員給我端茶上菜呢，原來是自助啊“
一位博主發出了柯南一首片尾曲的截圖，圖中毛利蘭獨自坐在餐廳的椅子上，雙手託著下巴，目光看向遠方，神情看起來有些許悲傷。圖上的歌詞被翻譯成“無論等了多久，這家店，都沒有店員給我端茶上菜呢，原來是自助啊“
不瞭解這首主題曲的網友們，乍一看表面意思可能會覺得非常好笑，有一種女主角在店裡等了很久一直沒店員端菜，最後才發現是自助的傻憨憨感覺。會驚歎於柯南片尾曲原來還有這麼搞笑的歌詞嘛，其實結合這首片尾曲的全部歌詞和意境來看，你會發現這裡面並不是好笑，而是暗藏著工藤新一和毛利蘭之間甜甜的愛情。
不瞭解這首主題曲的網友們，乍一看表面意思可能會覺得非常好笑，有一種女主角在店裡等了很久一直沒店員端菜，最後才發現是自助的傻憨憨感覺。會驚歎於柯南片尾曲原來還有這麼搞笑的歌詞嘛，其實結合這首片尾曲的全部歌詞和意境來看，你會發現這裡面並不是好笑，而是暗藏著工藤新一和毛利蘭之間甜甜的愛情。
新一和蘭之前來這家餐廳的時候，都是新一負責給蘭拿菜，知道蘭喜歡吃什麼東西，所以蘭一直不知道這是一家自助店，蘭就以為是新一點了她喜歡吃的菜。現在新一變成了柯南，儘管新一以另一種身份陪在她身邊守護，但蘭並不知道柯南的真實身份。新一不能像以前那樣，跟蘭去遊樂園、去水族館約會、去餐廳吃飯了，這裡體現的是蘭等不到戀人歸來的那種失落感，在夕陽的映襯下，顯得格外悲傷。
新一和蘭之前來這家餐廳的時候，都是新一負責給蘭拿菜，知道蘭喜歡吃什麼東西，所以蘭一直不知道這是一家自助店，蘭就以為是新一點了她喜歡吃的菜。現在新一變成了柯南，儘管新一以另一種身份陪在她身邊守護，但蘭並不知道柯南的真實身份。新一不能像以前那樣，跟蘭去遊樂園、去水族館約會、去餐廳吃飯了，這裡體現的是蘭等不到戀人歸來的那種失落感，在夕陽的映襯下，顯得格外悲傷。
正確的歌詞翻譯應該是“在這家店無論等候多久，沒有人會為你拿來任何東西，因為皆是自助式”，單純的理解成沒有服務員給你端茶上菜就有一些偏離了。我從這段歌詞裡並沒有感到好笑，只吃到了甜虐交織的新蘭糖。
正確的歌詞翻譯應該是“在這家店無論等候多久，沒有人會為你拿來任何東西，因為皆是自助式”，單純的理解成沒有服務員給你端茶上菜就有一些偏離了。我從這段歌詞裡並沒有感到好笑，只吃到了甜虐交織的新蘭糖。
工藤新一毛利蘭這對官配一路走來真的很不容易，小情侶之間的甜蜜互動讓我們動容，從純潔美好的青梅竹馬到生死相依的伴侶，新蘭cp大寫加粗的雙箭頭奔赴值得我們多年守護。
工藤新一毛利蘭這對官配一路走來真的很不容易，小情侶之間的甜蜜互動讓我們動容，從純潔美好的青梅竹馬到生死相依的伴侶，新蘭cp大寫加粗的雙箭頭奔赴值得我們多年守護。
這首片尾曲出自《名偵探柯南》動畫TV第644-653集，由日本樂隊grram演唱，名字叫做《悲しいほど今日の夕陽きれいだね（今天的夕陽美麗得有些悲傷）》，當年grram樂隊也因為為柯南演唱了這首片尾曲而獲得極高關注，還發行了自己的專輯。
這首片尾曲出自《名偵探柯南》動畫TV第644-653集，由日本樂隊grram演唱，名字叫做《悲しいほど今日の夕陽きれいだね（今天的夕陽美麗得有些悲傷）》，當年grram樂隊也因為為柯南演唱了這首片尾曲而獲得極高關注，還發行了自己的專輯。
希望有生之年我們能看到新蘭cp結婚生子，有什麼比青梅竹馬兩情相悅更甜的事情呢，人間理想就是新蘭。本期文章就到這裡啦，名偵探柯南片尾曲歌詞好笑上熱搜。你是怎麼理解的呢？歡迎你的評論留言，我們下期再見咯
希望有生之年我們能看到新蘭cp結婚生子，有什麼比青梅竹馬兩情相悅更甜的事情呢，人間理想就是新蘭。本期文章就到這裡啦，名偵探柯南片尾曲歌詞好笑上熱搜。你是怎麼理解的呢？歡迎你的評論留言，我們下期再見咯
