三年翻拍三版，口碑一部比一部低！《橘生淮南》為何拍不出精髓？

八月長安筆下的校園世界是無數人嚮往的地方，那裡有命中註定“耿耿餘淮”，青梅竹馬“林楊餘週週”，暗戀成真“洛枳盛淮南”，主角團之外，配角各個性格鮮明。

在《最好的我們》大火之後，接下來的《你好，舊時光》雖然沒有打過同期的《小美好》，可仍然是部佳作。

在前兩部都影視化之後，“暗戀夫婦”的版權歸屬卻不在小糖人了，導致沒能連得上，一九年的時候，才上線了首版。

可惜，這部大熱IP，三年翻拍三版，從最初的及格線掉到五分往下，口碑上一部比一部差勁，《橘生淮南》，怎麼就這麼難拍呢？

01

男主盛淮南不是經典痴情人，他多疑還世故

最難還原小說的部分，非男主選角莫屬了。原文中的盛淮南，可不是經典的痴情男主，《錦心似玉》和《大宋宮詞》在播時，男主被網友吐槽，明明之前是有妻子有孩子的，但在遇到女主之後，全然都是一副當初都是被逼的模樣，一點也沒有專情的意思。而盛淮南，要是真的拍攝出來，或許比他們還要“惡劣”一些。

他的人設是天之驕子沒錯，可他也是個普通人，高中時，是葉展顏用手段搶走了本屬於洛枳的盛淮南。但後續盛淮南迴憶的時候表示，就算是葉展顏欺騙了他，上學時，自己也會選擇跟她在一起的。

坦誠是盛淮南的特點，天性聰慧的他，面對處處都與自己巧合的洛枳，還會猜忌不斷，留下尷尬。這個世故的男人，顯然是不適合甜寵文的。而《橘生淮南》，真正意義上，自然也不是煉糖文。

02

原著淡若菊，外柔內剛難表現

原著的主線就是暗戀，經典語錄暗戀是一個人的兵荒馬亂很適用於原著，文章的主要視角，是從女主洛枳出發的，從小時候刻意模仿，到成年後有意接近，想要得到注意，但最後又擰巴跑開，暗戀中的洛枳是彆扭的。很多心理活動，讀者能細細翻閱品味，可是改編成劇之後的效果，參考胡一天胡冰卿版，畫外音看著就很怪異。

相較於八月長安筆下的其他小說，該轟轟烈烈的時候全員出動，揮灑詩意青春。這部劇涉及到的配角，各個都有不一樣的心事，比起玫瑰，更像是菊花，拍攝之後，劇情也是淡淡的，不符合戲劇需要的較強矛盾性。

不過好在，最新電影版預告一出，雖然是有些違背原著了，但看著，確實將情節做了強烈的衝擊，適合熒幕。