高達名字的由來:在動漫中,機動戰士為什麼被叫做高達?

導語:動漫《高達》很厲害,它自從1979年問世以來,就在日本動漫界佔據了經久不衰的一席之地。不過,機動戰士高達一開始並不叫做高達,而是叫做“敢達”、鋼彈勇士等名字。直到2017年,萬代才將機動戰士正式統一為“高達”。那麼,機動戰士為什麼被叫做高達呢?

高達名字的由來:在動漫中,機動戰士為什麼被叫做高達?

機動戰士高達

高達是全世界各地喜歡高達的觀眾們對機動戰士高達的簡稱,此稱呼的由來,是很久很久以前,有一位名叫阿姆羅·雷的少年,他被徵召入伍後乘上機動戰士作戰。

當少年阿姆羅·雷開啟機動戰士的啟動按鈕,機動戰士的作業系統閃爍著一行英文字母——“GUNDAM”。於是,機動戰士從此以後便一直被觀眾們稱作高達。

高達名字的由來:在動漫中,機動戰士為什麼被叫做高達?

元祖高達

太空殖民地少年阿姆羅·雷所看到“GUNDAM”,是幾個英文單詞首字母的縮寫。這種縮寫在不同的動漫裡意思不盡相同。

01 OVA動漫《機動戰士敢達UC》

在動漫《機動戰士敢達UC》世界裡,“GUNDAM”是“General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Mannuenvering Weapon System”這幾個英文單詞首字母的縮寫。

這幾個英文單詞翻譯後是“泛用型不間斷戰略戰術機動戰士組織”的意思。

高達名字的由來:在動漫中,機動戰士為什麼被叫做高達?

v2高達

02 《機動戰士高達SEED》

在動漫《機動戰士高達SEED》世界中,“GUNDAM”是“General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver Synthsis System”這幾個英文單詞首字母的縮寫。

它的意思是“全領域泛用型不間斷強化機動戰士系統”。

高達名字的由來:在動漫中,機動戰士為什麼被叫做高達?

v2高達

03《機動戰士高達SEED DESTINY》

在動麼《機動戰士高達SEED DESTINY》中,“GUNDAM”是“Generation UnrestricteD Network Drive Assault MoDule”的首字母縮寫。翻譯過來的意思為“改進型無束縛網路驅動作戰單位”。

其中:

卡嘉麗的拂曉高達——“Akatsuki GUNDAM”全稱為“Akatsuki General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver”是“拂曉全領域泛用型不間斷強化機動兵器庫”的意思。基拉的新MS-Strike FreeDom GUNDAM全稱為“Strike FreeDom Generation UnsubDueD Nuclear Drive Assault MoDule complex”是“新時代自在永動核動力攻擊單位”的意思。Strike FreeDom LegenD即“GulDer UNmAnneD Deployment Autonomic Manipulation”則是“新時代自在分散型自律機動宇宙兵器”的意思。

高達名字的由來:在動漫中,機動戰士為什麼被叫做高達?

倒A高達

04《機動戰士高達》和《機動戰士高達W》

在動漫《機動戰士高達》裡的宇宙世紀中,將機動戰士稱為“GUNDAM”是因為其使用了“高達尼姆合金α”才被稱作“GUNDAM”。 動漫《機動戰士高達W》也是因為機動戰士使用了“GUNDAM”合金,才被稱為GUNDAM。

高達名字的由來:在動漫中,機動戰士為什麼被叫做高達?

高達

萬代之所以在2017年時才將機動戰士的名字正式統一為“高達”,是因為之前萬代來華夏進行營銷活動時,發現高達已經被註冊,所以這才將高達改稱為“敢達”。

但是不少觀眾對“敢達”這樣的稱呼並不買賬,所以後來萬代重新啟用“高達”,這才平息了很多觀眾對高達稱呼的殘念。

想了解更多精彩內容,快來關注

漫小談