戲曲知識小課堂：《牡丹亭》唱詞典故（4）

今天我說的是《牡丹亭》裡面最出名的選段【遊園】的一段唱詞，這段是流傳最廣，最出名的一段，很多人即使沒有聽過這段戲也會透過各種渠道聽說過一些詞句。我們今天說的是【皂羅袍】選段，原詞如下：

原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤。

這段唱詞表現出主角杜麗娘來到花園中的幽怨，而美好的春天進一步突出了良辰美景與賞心樂事之間的矛盾，寫出了杜麗娘對外部世界的嚮往。是當時對自由的嚮往與當時社會風向的矛盾，也是對人性解放的思考。

1、奼紫嫣紅

：形容各種花朵嬌豔美麗。被用來形容春天的美景，出自《牡丹亭》（就是這裡），為後世廣泛使用，後逐漸演變為成語（不是所有的四字詞語都可以叫做成語）。記得小時候寫作文經常使用，但總是因為筆畫太多導致寫錯。

2、斷井頹垣

：斷了的井欄，倒塌的短牆。形容荒涼殘敗的景象，也是出自《牡丹亭》（沒錯，就是這裡），與斷垣殘壁同義，也是一個四字成語，但很少用到。

3、良辰美景奈何天

：這一句相信很多人都知道，我第一次看到還是在《紅樓夢》中看到黛玉初次聽到一段戲詞的描寫，後來在一次詩會上拿來用，被寶釵聽到後提醒黛玉不要在老人面前說，因為《牡丹亭》在當時屬於被朝廷禁止的曲目。目的是為了禁民智，滅人慾，反對自由思想。現在想想，真的是非常偉大的曲目。

4、朝飛暮卷

：這裡指早上和傍晚景色優美。出自唐·王勃《滕王閣》詩：“畫棟朝飛南浦雲，朱簾暮卷西山雨。”描寫了滕王閣地理位置優越，觀景位置極好。這裡借用了兩句詞來表達景色優美。

5、雲霞翠軒，雨絲風片

：對應上句‘朝飛暮卷’，‘朝飛’者雲也，剛好和‘雲霞翠軒’對應，也暗合“畫棟朝飛南浦雲”的描寫；雨絲風片與上句相同，‘暮卷’者雨也，和‘雨絲風片’對應，和“朱簾暮卷西山雨”對應。而最後的煙波畫船則是點明瞭地點所在。確實寫得好。

6、錦屏

：此處指閨房，出自唐·溫庭筠《蕃女怨》，原句：“年年征戰，畫樓離恨錦屏空，杏花紅。”現在多指貴州錦屏縣。

7、韶光

：泛指美好的時光，此處指春光，之前在唐·王勃《梓州郪縣兜率寺浮圖碑》：“每至韶光照野，爽靄晴遙。”出現過，也出現在秦韜玉《對花詩》：“長與韶光暗有期，可憐蜂蝶卻先知。”都是對春光的描寫。可見是一個使用很廣泛的詞語。

這段

【遊園】

的唱詞在世界評價很高，文學價值也非常高。很多人都喜歡的那句：“良辰美景奈何天”也是被人廣為傳播。今天這段【皂羅袍】就介紹到這裡，希望你們喜歡。