溫州話歌曲《阿妹》刷爆朋友圈！用溫州方言唱歌原來這麼好聽！
溫州話具有深厚的歷史文化底蘊。如今，美妙的旋律承載著古老的鄉音，在朋友圈、老鄉群裡“瘋狂”刷屏。南懷瑾先生曾考證，溫州話至今還保留許多古音讀法，是唐宋時的國語。用溫州話作詩填詞，押韻比普通話更接近古音。
最近，又一首溫州話歌曲《阿妹》
在溫州人的朋友圈刷屏了！
原來，
這首《阿妹》又是彩虹合唱團出品，
歌曲的詞曲兼指揮
依舊是溫州人金承志。
《阿妹 - 現場版》
詞曲：金承志
指揮：金承志
演唱：上海彩虹室內合唱團
鋼琴伴奏：吳經緯
錄音/混音：莫家偉
聽完這首歌之後，
再來讀一封信，
或許能讓你更有感觸！
（向上滑動檢視內容）
哥，
你好！
說起來有近兩年沒給你寫信了，不知道你會不會已經換了住址，也不知道你過得好不好。好久不動筆了，字也有點潦草，妹妹在此先說聲抱歉！
這兩天不知怎的，總覺得眼前沒有別的，盡是些瑣事，看著看著，就想給熟人嘮叨兩句——
還記得我那個按輩分該算是堂房的小姑姑嗎？其實也沒比我們大上幾歲，原是定了親的，後來又離了婚，說的是他那男人脾氣不好，總是摔東西也打人；
這幾年製鞋的多，曉東到車間去了，有次不小心手被機器軋了小指差點沒保住。他在家裡休養的時候，我們幾個結伴去探望，都止不住的哭。他倒好，反倒安慰起我們來，說起來以前班上就數他樂觀，現在也還是老樣子；
芳還是沒有放棄她的“歌星夢”，一邊打工一邊揹著她父母練唱，但她爸媽反對得很，好幾次她賭氣躲到我家裡直哭，哭得一臉眼淚鼻涕。我逗她讓她給我唱幾句，她一邊吸鼻涕一邊給我唱，當時我就想，芳的嗓子可真漂亮，老天可一定要保佑她夢想成真呀……
我呢，我就在店裡幫幫我爸的忙，有時候挺忙的，不忙的時候我就發呆，看看小朋友們從小學校放學的時候跑過去，看著爺爺奶奶提著菜啊肉的走過去，大家的生活都是這樣快又慢，雖是稀鬆平常，但也愉悅踏實。
偶爾聽你媽提起，你特別忙。在忙什麼呢？你是胖了還是瘦了呢？秋天來了，可要小心“秋老虎”咬人。多喝水，再做些綠豆湯吧。你會熬嗎？我最近常做，一會兒把方子寫在下邊給你，可以試試，別嫌麻煩。
哥，絮絮叨叨說了這麼些，也不曉得你煩不煩。我家後園的山茶花又開了，白花花的，長得有碗大，有時總忍不住躲著愛花的母親偷採兩朵放到窗臺上。有兩年沒看過雪了，全當是雪下在窗前啦。
鄰家的陳嫂偶爾抱著小娃娃過來走動，小寶寶如今已經能在我家院子搖搖晃晃地走一段，摔了跤也不哭，實在是叫人疼愛。
現在坐在房間裡寫這信，抬頭就能看到滿眼的紅色，紅紅的窗花紙，紅紅的床鋪，我媽在樓下張羅著，住在附近的嬸母姨子都來了，滿屋子甜甜的紅糖水香氣，熱熱鬧鬧的，我的心也暖哄哄的。剛剛又忍不住摸了摸我的嫁衣，真是十分好看，可惜這信到你那兒估計也晚了。我去照相館拍了照片，下回你回來，我拿與你看。
哥，我明天要嫁人啦。
每次寫信你都祝我好，現在我真的特別好了，也希望你每一天都頂頂的好。
八月初七
附 綠豆湯做法：
半杯綠豆，半勺冰糖，水可以多放些，大火煮到上氣轉小火，半刻鐘後放冰糖即可。最好是用高壓鍋呀，出來的的湯裡就是豆沙了，用時注意安全，莫急。
今天，
金承志首次向家鄉人民
披露了創作的背後故事和情懷。
用溫州話創作，在金承志的創作作品裡佔了很大比重。金承志說，《阿妹》這首歌是今年4月份創作的，是個人經歷有感而發，這首歌唱的是離愁別緒，也是溫暖的鄉愁，用鄉音唱出來更有味道，是一種比較有年代感的情感表達。歌曲表達的意境中有相聚，有離別。“有的時候，女生總是比男生成熟早一點，她希望和男生安定下來，但很多男生在年輕的時候想要去外面拼一拼、闖一闖，看看更大的世界，但是，到了老的時候才後悔。”這首歌講述的就是這樣一個故事。
溫州話雖然是最難的方言，但金承志表示並不會擔心非語言區的傳播困難。因為彩虹合唱團的第一批聽眾就是自己團員，他們被音樂所打動，沒有出現傳播的困難。而觀眾已經很接受合唱團唱各國語言了，曾經唱過法語、義大利語、英語、德語等各種語言。溫州話對觀眾而言，也是非常習以為常了。透過這種方式讓很多本來完全不懂溫州話的人，開始學習溫州話，是一件有意思、有意義的事情。《阿妹》這首作品之所以讓人印象深刻，是因為表達的情感或者講述的故事，是每個人的生命體驗當中都曾有過的。
溫州話是南部吳語的代表方言，
“五里不同音，十里不同調”，
由於地理區域的限制，
溫州方言內部也存在差異性。
現在就跟著小布點開影片，
一起感受一下吧~
《講講溫州話》
【鹿城篇】
東海邊，甌江濱
我家住在白鹿城
長人餛飩燈盞糕
矮人鬆糕豬髒粉
池上樓，江心寺
團團圈圈是名勝
【永嘉篇】
楠溪江底水冰冰
山嶺爬爬啃麥餅
還有林坑、蒼坡、麗水街
”永昆””蓮花”也出名
【樂清篇】
蒲岐抬閣樂清灣，
寰中絕勝雁蕩山。
民間曲藝對口白，
山歌“對鳥”花理斑斕
【瑞安篇】
飛雲江潮漲漲不到高樓港
寨寮溪的綠道真嬉爽
瑞安的雙炊糕、五香乾吃了沒話講
頂好的企業就在仙降、莘塍和塘下
【平陽篇】
講方言，接地氣，
平陽木偶布袋戲。
懷溪的番鴨味道好，
嬉嬉逛逛南麂島。
【泰順篇】
廊橋邊沿吃吃泥鰍湯
烏巖林和氡泉喝喝三杯香
麻餈乾重婆餅人人都中意
頂難懂的土話五里不共腔
【文成篇】
吃爽嬉爽算文成，
飛流掛天頂，紅楓紅出名。
山水滴滴清，劉基有名聲。
畲女對歌蠻有情。
【洞頭篇】
要旅遊，來洞頭，
看完海霞再去望海樓。
百島海鮮擺滿桌，
海邊民宿把你留。
【蒼南篇】
蒼南有蠻話、福建話、金鄉、
蒲城、畲話、本地話，
龍港農民城名氣大。
炎亭江蟹生、馬站四季柚，
男女老少都喜歡
【甌海篇】
大羅山，好風光
瞿溪會市人多打陶堂
茶山楊梅由你吃個飽
三垟溼地的甌柑真吃爽。
【龍灣篇】
永嘉場地機場造
瑤溪的風景冇講道。
二都永昌堡，三都張閣老，
寺前街餛飩 王魚味道好。
合唱：【結尾篇】
溫州話幾十種，
一半唱來一半講
溫州的方言（泰順話）
溫州的故事（文成話）
溫州的文化（洞頭話）
嬉嬉吃吃看看戲
溫州話講講，真聽爽。
你知道溫州有多少種方言嗎？
長久以來，溫州方言一直被認為是中國最難學的方言之一。同時，由於地理區域的限制，溫州方言內部存在的差異性，也足以讓一個地地道道的溫州人犯懵。今天，小布就帶大家去看看！
溫州地處我國吳語方言區與閩語方言區的交界地帶，溫州方言種類之多，差異之大，可謂全國之最。在溫州境域內，互相聽不懂的語言多達12種，即溫州話（甌語）、閩南話、蠻講、蠻話、畲客話、大荊話、黃南話、南田話、羅陽話、莒江話、金鄉話和汀州話。
在這12種語言中，相鄰兩種語言交界地帶的居民，一般都會講兩種或兩種以上的語言，被稱為“雙語區”。
想了解更多有關溫州話的知識，
可以戳以下連結
資料：上海彩虹室內合唱團、溫州都市報
編輯/版式：如婷
大家都在看
溫州新一批“最美綠道”驚豔亮相！隨手一拍都是大片
覺得內容不錯，
點個“”分享給更多人
