Loudly與aloud的區別

作為副詞，loudly和aloud之間的區別是大聲的方式；loudly 是以很大的音量的方式（At a high volume），它的噪音很大，很遠就能聽見。

The audience laughed loudly。

觀眾大聲笑了起來。

He spoke loudly and his loud voice was heard across the room。

他大聲說話，房間那頭都能聽到他的聲音。

He spoke

loudly

so that his brother could hear him from across the street。

他大聲說話，好讓街對面的哥哥聽到。

而aloud意為“大聲地”，讓人能聽到聲音，往往讀書時候發出聲音，往往是正常的語調和聲音。有時把自己思考的東西說出，也用aloud：

Where are we？ Alex wondered aloud。

我們在哪裡？亞歷克斯說出聲。

She read aloud to us from the newspaper。

她給我們朗讀報紙上的內容。

She read the story aloud。

她大聲朗讀這個故事。

透過上面的例句可知speak aloud就是用聽得見的聲音說話，以便別人能聽到你。Speak loudly就是用很大的音量說話， 往往是很大的分貝值。

字典給出的aloud定義：

with the normal tone and volume of the speaking voice， as distinguished from whisperingly：

They could not speak aloud in the library。

vocally， as distinguished from mentally：

He read the book aloud。

with a

loud

voice； loudly：

to cry aloud in grief。

字典給出的loudly的定義；

（of sound） strongly audible； having exceptional volume or intensity：

talk loudly

making， emitting， or uttering strongly audible sounds：

shout loudly

是大聲朗讀（read aloud）好，還是在腦子裡念好？

最好是默讀，因為當你大聲朗讀時，你不能讀得更快。

默讀可以提高你的理解能力，但是當你大聲朗讀（read out loudly）時，你一半的大腦會集中在發音上。

但也有研究人員認為：

朗讀和傾聽的“雙重作用”有助於大腦儲存資訊，因為在讀出聲時，你的大腦聽到了聲音，有輸入輸出的過程，使其成為長期記憶，這個過程被稱為“乘積效應”。

所以看你在讀什麼，但初學英語還是要read aloud。