黃家駒翻唱的唯一一首粵語歌，沒有這首歌就沒有殿堂級樂隊Beyond

我想喜歡粵語歌的應該沒有人不不知道和了解許冠傑的，許冠傑對於粵語歌和粵語的流行和傳承起到了巨大的作用，1971年他的第一首粵語歌《鐵塔凌雲》，大概是無人不知無人不曉，之後粵語歌開始流行起來，其他歌手紛紛效仿開始唱粵語歌，因為當時的香港會說英語是很高階和上層社會的事情，而粵語只是在香港用來日常交流，如果放在唱歌就顯得沒有檔次，而許冠傑卻打破這種慣性思維，把粵語歌真正的推動起來，所以在香港樂壇他也被稱為“歌神”“香港歌王”“香港流行音樂祖師”和“廣東歌鼻祖”。

許冠傑是現代粵語流行歌曲的開山鼻祖，他創造的香港口語演繹法開創了香港本地歌曲的新紀元，對粵語歌的推行和發展起到了決定性作用，同時他也是香港樂壇自作自唱的先驅，帶動了創作的熱潮。1976年許冠傑的粵語經典大碟《半斤八兩》真正打開了粵語流行歌新紀元，其中同名主打歌《半斤八兩》有許冠傑作詞作曲編曲並演唱，是他為許氏兄弟參演的同名電影《半斤八兩》創作的主題曲，歌曲唱出了香港當時打工族的心酸，受到歡迎，傳唱不絕，是許冠傑代表作之一。

後來很多歌手都相繼翻唱過《半斤八兩》這首歌，最廣為人知的就是張學友和黃家駒了，歌神張學友在98年拉闊演唱胡上作為最後壓軸曲目演唱，經過重新改變，節奏感更強更勁，更像一首勁歌，再加上學友的霸氣演唱，現場不得不說火熱到爆。後來在第二十八屆香港電影金像獎頒獎禮與林憶蓮聯唱上也唱過！

開始說到家駒也翻唱過這首歌，在當時不到20歲的家駒，因為學習不好也不愛學習，家境也不好，早早的進入社會工作，做過很多職業，受盡人情冷暖世態炎涼，對未來也很迷茫，聽到《半斤八兩》感觸很深，深受影響。家駒那時住在許冠傑曾住過的屋村，熱愛收音機裡聽到的歐美流行音樂，而許冠傑這類樂隊風格的音樂對他也造成了不小的影響，日後家駒成立beyond樂隊，家駒的歌的風格也大多無關情愛，以反映年輕人在社會上的遭遇和感想勵志為主。

家駒也因為聽到《半斤八兩》的那一年，開始接觸吉他，從此自學，一步一步朝著beyond的輝煌邁進，日後beyond樂隊成為香港樂壇首屈一指的殿堂級樂隊時，這支支援原創，絕不翻唱的樂隊，唯一一次在錄音室裡翻唱他人的歌，就是許冠傑的這首《半斤八兩》。