再讀《挪威的森林》

當我第一次聽到《挪威的森林》還是在看《武林外傳》時,應該是在第65集左右,白展堂裝病對秀才說:“去,整本《挪威森林》來看看。”秀才回道:“拜託,這是什麼年代?哪有那麼小字的書。”在這裡《挪》雖是一筆帶過,但也由此進入了我的腦海。第二次聽到《挪》則是2017年在看《獵場》時,《挪》像是一條線索,幾乎貫穿了整個電視劇。相比《武林外傳》的一筆帶過,《獵場》提到的頻率、提到內容就來的多了。

大四下學期是以寫論文為主的時期,相對而言自己的時間比較多,我也利用這段時間第一次看了這本小說,只記得當時是屬於囫圇吞棗,看完講了些什麼全然沒有印象,只依稀記得直子、綠子這兩個名字,噢,還有就是裡面存在不少關於性的文字。後來這本書借給了我朋友,當它再次回到我手裡時,已經是兩年後了。最近我重新看了一遍這本書(其實也是出於公眾公眾號更新需要)。但看完以後的第一感覺還是沒看懂,感覺雲裡霧裡。我在網上看人家寫的觀後感時,基本都是誇這本書如何,說自己能在裡面找到共鳴,彷彿自己也有過渡邊的經歷。這些讀後感,我的感覺就是千篇一律,彷彿所有人的內容基本上寫的都差不多,簡直就像有一個範本在供他們參考。

在看完這本書後的幾天,我一直在思考這本書看懂了嗎?知道想要表達什麼嗎?我的答案是否定的。因此,這篇文章與其說是一篇觀後感,倒不如說是我對看完後幾個問題的思考,以及想要有更多的朋友為我解惑。

先來說一下這本書到底講了些什麼,畢竟不是所有人都看過這本書。故事是以男主人公渡邊徹的第一人稱視角進行展開的。小說的開頭是渡邊乘飛機前往德國,在飛機下降時,他回想起近20年前的事。那時候渡邊有一個朋友叫木月,木月有一個女朋友叫直子。木月和直子是幼馴染(青梅竹馬),兩人很自然地就在一起了。由於渡邊的存在,三人經常一起出去玩,而木月也很會照顧直子和渡邊的感受,所以三人的約會並沒有讓哪一方感到不適。然而這一切在一個夜晚戛然而止。當天木月還約了渡邊一起去玩桌球,但就在那天晚上,木月趁著父母不在家,用膠帶將車庫的通風口全部封死,在車庫裡發動摩托引擎,製造了大量廢氣,以這種方式自殺離世,永遠停在了17歲。木月的死,無論是對直子還是對渡邊都造成了不小的打擊。

高中畢業後,渡邊來到了東京上大學,唸的是戲劇專業。這段時間他偶遇了幾次直子,兩人一起漫無目的地散步。不久,渡邊發現自己喜歡上了直子,於是兩人見面更加頻繁。在直子二十歲生日那天,渡邊在直子的宿舍為她慶生,最終兩人發生了關係,而那也是直子的初夜。渡邊原以為自己的愛情將要來臨,可沒有想到那晚之後直子消失了,她退學了,也沒有給渡邊留下聯絡方式,就像人間蒸發了一樣。無奈之下,渡邊只能往她家裡寫信,但如泥牛入海,杳無音信。大約半年後,渡邊終於收到了直子的簡訊,原來直子自從木月去世後就患上了精神疾病。不得已她選擇休學,現在在一個叫阿美寮的療養所裡治療。

得到訊息後的渡邊沒過多久就前往那裡看望直子。,半年後再見直子,渡邊發現她沒有了女生時代的那種羞澀,多了幾分成熟女人的豐腴。在阿美寮除了直子,渡邊還認識了她的室友玲子。玲子年輕的時候是一名鋼琴手,由於某些原因,她的某根手指某無法彈琴,所以放棄了各種比賽。後來玲子以教人彈琴來謀生,並遇見了她的前夫,婚後二人幸福,並有一個女兒,但這一切都被一個不速之客破壞了。某日,玲子的鄰居希望玲子能教她女兒彈鋼琴,一個13歲,長得異常精緻的小女孩。玲子見到小女孩的第一眼就被她的精緻所吸引,遂答應教她。可未曾想到此舉竟是引狼入室。這個女孩竟是一個同性戀,在一次上課中假裝生病,玲子將其帶到臥室休息。小女孩開始對玲子動手動腳,遭到玲子反抗後,小女孩回家前將自己的衣服撕碎,臉打腫,謊稱玲子對其進行猥褻,既然得不到,那便毀滅你。一時間,街坊鄰居對玲子的歧視鋪天蓋地而來,不久她就患上了某種精神疾病。為了不拖累丈夫,連累孩子,她選擇了離婚,獨自一人住進了療養院,一住就是八年。在阿美寮,渡邊和直子短暫相處了幾天,更加堅定了自己對直子的感情,決定等她康復,並會用盡全力挽救她。

在學校的上學日子裡,渡邊認識了永澤。永澤這個人能力強,家境好,還有一個讓渡邊感到近乎完美的女朋友。但是永澤實際上是一個道德破產的人,他經常不回寢,和其他女生髮生關係。即使他知道初美是個好女孩,自己也喜歡他,但他從沒想過和初美結婚。永澤將渡邊視為為數不多的朋友,認為兩人是同類人,曾說過這樣的話:這宿舍院裡多少算是有識之士呢,唯獨我和你,其餘皆是廢紙屑。大有一種“”天下英雄,唯使君與操耳”的感覺。而渡邊則認為永澤和自己走得近,是因為自己不像其他人那樣刻意迎合討好他。總之,渡邊對永澤並不是那種交心的朋友,交心的朋友只有木月,永澤對他而言就像是一個工具,他會帶渡邊去吃飯,去鬼混。最終永澤考上了外務省,但也沒有和處美結婚。一年後,初美割腕自殺,從此渡邊就不再和永澤有任何聯絡。

除了永澤,渡邊還認識了一個女生——小林綠子。對於小林綠子,村上春樹是這樣描寫:她簡直就像迎著春天的晨光,奔到世界上來的一頭小鹿。相比直子的羞澀、甜美,靜若處子,綠子則來的陽光、開朗,動若脫兔。她喜歡抽菸,初登場時戴著一副黑色眼鏡。因為她與渡邊同上戲劇課,所以希望渡邊能將筆記借給她。就這樣小林綠子闖入了渡邊的生活。隨後的日子裡,小林邀請渡邊去自己家吃飯,兩人一起看隔壁的火災,還一邊彈著吉他唱歌;又帶他去醫院看望病重的父親。在不知不覺中,綠子喜歡上了渡邊,儘管她自己有男朋友,儘管她也知道渡邊心裡有人,但她還是無法控制自己,無法控制地喜歡上了眼前這個包容她抽菸,包容她任性,包容她說粗話、開黃腔的男人。

而渡邊對小林綠子也並非無好感,但是他的心裡放不下直子,所以理性讓他有意識的和直子保持一定關係。對於綠子,他是真心地將她當做朋友。在綠子家兩人相擁而睡時但渡邊並沒有任何越界行為,甚至在甚至在綠子睡著後,一個人熬夜看書,天亮後便自行離開了。

當渡邊再次來到阿美寮後,告訴直子自己將要搬出宿舍,如果可以的話希望等她康復後能和自己一起居住。由於搬家時未和綠子打招呼,兩人的關係一下子跌到了低谷,若不是綠子對渡邊的喜歡,兩人的緣分恐怕就要結束。

在搬出宿舍後不久,渡邊收到了玲子的來信,直子自殺了,將自己永遠定格在了21歲。聞知噩耗的渡邊從銀行中取出了所有存款,來了一場一個月的旅行,說是旅行,但他毫無生氣,去過哪,幹過什麼都不知道,困了就隨意找個地方露宿街頭,錢沒了就幹幾天苦力,整個人消瘦得緊,那種狀態像極了行屍走肉。在渡邊渾渾噩噩之時,他想起了永澤曾經說過的那句話:不要同情自己,同情自己是卑劣的懦夫的勾當。就這樣消失整整一個月的渡邊又回到了原來的世界。

不久玲子從阿美寮來探望渡邊。玲子已經決定走出療養院,重回這個世界,應朋友之邀去旭川工作,臨行前來特地來探望渡邊。在渡邊的房內,兩個人為直子舉行了一場特別葬禮。玲子穿著自己的衣服前來與渡邊告別,這其實也是直子與渡邊的告別,因此玲子希望渡邊能夠放下直子,過自己的生活。

小說的結尾是渡邊給綠子打電話,說自己有話對她說。但是綠子問他現在在何處時,渡邊卻不知道自己在哪裡。

以上就是小說的主要內容,接下來就是我想和大家探討的幾個問題。

一、小說的題材、種類。有人說這是一本現實主義小說,有人說這是一本戀愛小說。村上春樹自己說這是一本現實主義小說,之所以在腰封上寫戀愛小說字眼,單純是出於商業考慮。而譯者林少華的看法是:作為手法和風格,我認為《挪》是現實主義的,而作為內容,說是戀愛小說或者青春小說,也未嘗不可。不大讚成在戀愛小說、青春小說和成長小說之間,還要明確畫一條非此即彼的界線,彷彿勢不兩立。

二、內容中關於性的描寫。在《挪》中的確出現了不少關於性的描寫,這和村上以往的作品完全不同。他自己在後來的採訪中說自己想嘗試以往不曾嘗試過的東西,要對性和死一吐為快。對於有人評價《挪》為色情小說時,他又是這樣反擊:我想把它寫得純淨些,但不少意見認為並非如此,說是色情,說現代年輕人難道是那樣的不成?可若是連那個都算是色情,我倒是想問,那些人到底過的是怎麼樣的性生活?在看完這本書對部分問題思考之後,我認為書中的“性”,恰恰為故事的情節內容的思考提供了線索。前文主要內容中提起過渡邊對綠子也有好感,是明明有機會與綠子滾床單,但是他沒有,這說明了他對綠子的尊重。除此之外,在後文中我也會再舉一個例子來證明這一點。

三、直子和綠子之於渡邊。對於直子,渡邊是在木月自殺後,隨著不斷和直子相遇,然後開始產生愛慕。在當時的渡邊想來,直子應該也是對自己有感情的;而綠子相反,她是主動向渡邊示愛,哪怕自己有物件,哪怕知道渡邊心中有別人,但她還是義無反顧的愛上了渡邊,大膽向他示愛。如果綠子是一團火,那麼直子就是一片水。但無論是直子還是綠子,都不算渡邊的理想型,在他眼中只有初美可以用完美來形容。

四、直子愛過渡邊嗎?如果說渡邊一開始認為兩人是互生情愫,那麼在最後渡邊明白自己和直子之間一直是自己片思(單相思)。渡邊對於直美而言,其實就如同永澤對於渡邊在本質上是一樣的,是一個工具人。直子和木月像是一對無法融入現實社會的戀人,而渡邊則是他們與外界的聯絡,最終木月無法回到這個世界而選擇自殺。而直子在木月自殺後,最初也想依靠渡邊融入這個世界,但還是失敗,所以選擇了和木月一樣的結局。在文中直子在自殺前和玲子最後一次提到渡邊時,用的不是“渡邊君”,也不是“他”,而是用的“那個人”這個稱謂。我不知道日語原文是如何的,但根據我自己的猜測應該,應該不是“彼”,而是“あの人”,這個詞就覺得兩個人並不是很熟的關係,所以我的理解是側面說明直子對於渡邊並非是愛。如果以此展開話,我想到了另一個問題,直子和木月之間是愛嗎?直子曾對渡邊說:自己和木月就像是兩個在無人島上光著屁股長大的孩子。之前我曾提到過在此文中“性”將為內容的思考提供線索,在這裡我就想用此來論證。木月和直子在一起後,由於兩人並非保守之人,所以也曾想過滾床單,但無論如何直子就是無法溼潤。所以一直到20歲那個生日為止,直子一直都是處子,她只能用其他方式來幫助木月發洩。如果直子對於木月真的是愛,那麼為何真的一次都無法成功溼潤進入呢?所以我想,直子和木月之間與其說是愛,不如說兩人是同類人,將彼此當成了依靠。另外,如果木月和直子之間真的是愛,為何木月在自殺前見的是渡邊而不是直子呢?

五、最終渡邊和綠子在一起了嗎?當小說結尾處渡邊想要放下直子,重新開始自己的生活,想要和綠子在一起時,他迫不及待地給綠子打了電話。按照正常的思維來看綠子愛渡邊,而渡邊想要和他在一起時,似乎是水到渠成的事。但是文中寫道綠子用冷靜的聲音問渡邊。為何會用冷靜這個詞?或許綠子認為,直子雖然走了,但渡邊心裡愛的人不是自己,自己永遠不會成為渡邊的全部,所以並未如此欣喜。另外,小說一開頭描寫的是渡邊前往國外的情形,從內容中我們可以感受出,當時渡邊應該是一個人,綠子並未在身邊。所以我更相信兩人最終並沒有在一起。

六、渡邊徹和村上春樹。有人認為渡邊徹的原型就是村上本人,兩人身上有不少相同之處,例如渡邊大學學的是戲劇專業,而村上也是戲劇專業,渡邊最後租的房子就是以村上的住宿為模板所描寫的。而小說一開始飛機上的那段內容與村上出國前往歐洲又是如此相似。但村上本人還是否認渡邊原型就是自己,只是自己的部分精力用到了渡邊身上。不過村上的夫人陽子卻是綠子的原型。

七、“死並非生的對立面,而作為生的一部分永存”。這句話在小說中一共出現了兩次,分別在小說的頭和尾。對於這句話我的理解是:一個人的死並非是全部結束,雖然他死了,但他給活著的人留下了回憶,帶來了影響,就如同木月之死給直子和渡邊的傷害,直子之死對於渡邊的痛苦。

很慚愧地說這本書我沒有讀懂,只思考了某些內容,就這樣草率地寫下了這些隻言片語,更不用說透過小說的內容是否讓我引起些許共鳴。所以希望對這本書有深刻理解的朋友能私信我,告訴我你的感想、感悟,帶我重新走進這個故事。

小說中村上寫死了不少人,木月、直子、初美,彷彿日本作品很喜歡和死有關,更確切說整個日本好像都有種死的文化。無論是他們的文學作品,還是日常生活中,都帶有著濃郁死的元素,所以在讀日本文學作品時,多少讓人會有一種陰鬱的感覺。