英語，馬上學，馬上會：電腦手機“宕機”怎麼說？

人們都說，手機，電腦，這些移動裝置已經成為了我們人類的延伸器官， 這個器官也像其他器官一樣，有時候會罷工。

比如，電腦宕機，英語怎麼說呢？

按照咱們的中式翻譯；My computer is dead。 如果你這麼說，老外也能明白，就是你的電腦不工作了。

然而，電腦等這些機器，沒有生命，並不會真的“死”，所以老外更經常使用的兩個詞是：

crash 或者 freeze

：

再形象一點，當電腦系統出錯誤了，不能運轉了，就像 car crash 一樣，車壞掉了，崩潰了，用 crash。當電腦由於程式問題導致電腦靜止不動了，按什麼鍵也不動了，就像被冰凍住了就是 freeze。

上兩個栗子：

Why does my computer keep crashing?

為什麼我的電腦總宕機？

An app on your mobile phone can crash as soon as you launch it or while you use it.

你手機上的應用當你啟動或者使用的時候就會宕機。

What to do if my laptop freezes?

如果我的膝上型電腦宕機了，我該怎麼辦呢？

Your mobile phone can end up freezing or slowing down for a variety reasons.

你的手機最終會由於各種原因而宕機或者變慢。

會了吧？ 咱們也得好好對待咱們的手機，是不是？

更多閱讀：

無語，原來，我們一直在用500年前的古法背單詞

英語，馬上學，馬上會：“直播帶貨”怎麼說？

怎麼學英語，培訓機構說的話能信嗎？該信誰？