《秘密花園》第五章 走廊裡的哭泣聲

瑪麗發現待在屋子裡只能無所事事，所以她只好去花園。當她開始快走，甚至沿著小路跑起來的時候，她體內的血液會流動得更快，她會吸入更多新鮮空氣，不經意間，她的臉頰紅潤了，體質也增強了。

經過這樣的幾天，瑪麗醒來時終於體會到飢餓的感覺，她把瑪莎為她準備的早餐全吃完了。瑪莎開心地說“是荒野上的空氣讓你胃口變好了。”

不過，瑪麗也沒什麼可玩的，她只是這兒瞧瞧那兒看看。她偶爾也會去找本•威瑟斯塔夫，但他總是很忙，不願理她。

瑪麗去的最多的地方，就是被靠牆圍住的那些園子外面長長的走道。這時，知更鳥也落在牆頭上看她。瑪麗頓時歡喜起來，臉上也綻開了笑容。瑪麗追著知更鳥在花園裡跑。她想起第一次見到知更鳥的情形，急忙跑回自己第一次見到的綠色的門前，接著又穿過菜園和果園，站到果園的高地上，沒錯，知更鳥唱完歌，正站在牆那邊的果樹上梳理羽毛呢。

“就是這個花園，我敢肯定就是這個花園。”瑪麗興奮地說。可是她沿著那道圍牆仔細地看了一遍，根本沒有發現門。

瑪麗在外面待了一天，一到晚上就飢腸轆轆，雖然睏倦但身體舒暢。對於瑪莎的嘮叨她也不再煩心，最後，甚至說出了在心裡盤旋已久的疑問。

“克瑞文先生為什麼討厭那個花園？”瑪麗坐在壁爐前的地毯上問。

“那是他們剛結婚時他妻子親自開闢的。他們倆總是自己照料裡面的花草，從不讓花匠進去。花園裡有棵老樹，它伸出的橫枝就像椅子一樣，於是克瑞文太太就在周圍種上玫瑰，自己坐在樹枝上欣賞。有一天，當她坐在上面時，樹枝突然斷了。她摔到地上，傷得很重，第二天就去世了。從那以後，再也沒人去過那個花園，克瑞文先生也不準任何人提起此事。”瑪莎終於和盤托出。

瑪麗沒有再問下去，她盯著爐火，聽著呼嘯的狂風，她發現風聲中似乎還夾雜著別的聲音，像是小孩的哭聲。她轉身看向瑪莎，問：“你聽見哭聲了嗎？”

瑪莎突然有些慌亂，忙說“沒聽見啊。肯定是風聲。”

“可是你聽，那哭宣告明是從走廊盡頭發出來的。”

“就是風聲啊，”瑪莎生硬地說，“不然就是在廚房幫忙的小貝蒂，她今天一直牙疼。”不過，她那慌亂的神態都落在瑪麗小姐嚴厲的目光裡，瑪麗可不相信她說了實話。