西遊記的英文介紹

西遊記的英文介紹

Journey to the West, commonly known to the western readers as Monkey, is a supernatural novel about a world of of fantastic invention, in which gods and demons loom large and vie for supremacy。 The novel began with a series of oral and written versions, and eventually attained its most definitive version written by Wu Ch‘eng-en (1500?-1582),

a scholar-official in the Yantze region, and published in 1592。The scenery of this section is, nominally, the sparsely populated lands along the Silk Road between China and India, including Xinjiang, Turkestan, and Afghanistan。 The geography described in the book is, however, almost entirely fantastic; once Xuánzàng departs Cháng’ān, the Táng capital, and crosses the frontier (somewhere in Gansu province), he finds himself in a wilderness of deep gorges and tall mountains, all inhabited by

flesh-eating demons who regard him as a potential meal (since his flesh was believed to give immortality to whoever ate it), with here and there a hidden monastery or royal city-state amid the wilds。

西遊記的英文介紹

西遊記人物:

孫悟空 。。。。唐僧……… 豬八戒……… 沙僧…………

如來佛祖、 觀音菩薩、 玉帝、 太上老君、

靈吉菩薩、 普賢菩薩、 文殊菩薩、 閻王、

嫦娥仙子、 太白金星、 托塔天王、 哪吒、

白骨精、 黃眉妖王 金池長老、 赤腳大仙、

二郎神、 高才、 高老夫人、 高太公、

高翠蘭、 寶象國國王、 黑熊精、 老翁、

烏雞國國王、 烏雞國王后、 玉兔、 黎山老母、

廣智和尚、 殷小姐、 唐太宗、 彌勒佛、

小白龍、 鐵扇公主、 牛魔王、 杏仙、

金頂大仙、 妖道、 仙鶴、 村姑、

萬聖公主、 車遲國王后、 鎮元大仙、 紅孩兒、

女兒國

國王、 憐憐、 王母娘娘、

混事魔王

蛟魔王

鵬魔王

、獅駝王、

獼猴王

、禺狨王

寅將軍

熊山君

特處士

黑風

怪、

黃風怪

、白衣秀士、

凌虛子

黃袍

怪、

金角大王

銀角大王

、精細鬼 、伶俐蟲、 巴山虎、

倚海龍

狐阿七大王、九尾狐狸、獅猁怪、

聖嬰大王

、鼉龍、虎力大仙、

鹿力大仙

西遊記的英文介紹

羊力大仙

、金魚怪、兕怪、如意真仙、

琵琶

精、

六耳獼猴

、鐵扇公主、

玉面狐狸

九頭蟲

、奔波兒灞、灞波兒奔、孤直公、

凌空子

拂雲叟

勁節十八公、黃眉老佛、巨蟒怪、

賽太歲

、七

蜘蛛精

百眼魔君

金鼻白毛老鼠精

、艾葉花皮豹子精、黃獅精、

九靈元聖

狻猊

獅、

摶象獅

、白澤獅、

伏狸

獅、猱獅、

雪獅

闢寒大王

、闢暑大王、

闢寒大王、闢暑大王、闢塵大王、

獅王、象王、大鵬金翅雕、白鹿怪、白麵狐狸、

西遊記的英文介紹