14年前被韓國封神，這部華語片，終於被國人認可
微博 | @視覺志
作者 | 霹靂藍
2007年，一位年僅28歲的新手導演，自編自導自演了自己的電影處女作。
但是，當年電影上映豆瓣開分只有6。3，幾乎被劃在了爛片一檔。
14年前的網友也多嘲諷之能：
“美好是硬造的，幽默是撓胳肢窩的，何其拙劣的電影語言。”
“一個自戀狂不能不說的秘密…崩潰了”
“無聊。。。。”
但是，同年影片在韓國上映後，反響巨大，成為史上第一部在韓國動員10萬名以上觀眾的中國電影。
評分更是高達9。28，甚至超過了泰坦尼克號和阿凡達，一度霸榜韓國評分最高華語片。
影片中的原聲帶音樂也被韓國知名綜藝runningman等播放了無數次。
2015年，這部電影修復版再次在韓國重映。
韓文海報
直到2020年，韓國依然對其念念不忘，並決定翻拍。
原版電影的新手導演兼男主如今已過不惑之年，聽說這個訊息表示：“如果你們到時找不到合適的男主，我就刮刮鬍子再演上一次。”
這部電影叫《不能說的秘密》，導演兼男主都是周杰倫。
#01
被低估的國產青春電影
當國內觀眾終於對近年國產青春電影「墮胎、車禍、兄弟反目」的戲碼皺起眉頭，產生抗拒。
電影《不能說的秘密》那段鋼琴曲就有了縫隙流淌進來。
如今，10多年過去了，重新回顧周杰倫的這部處女作，風向儼然已不同當年。
豆瓣評分從6分飆升到了8分，在高分奇幻穿越電影榜單中位列第三，排在《觸不到的戀人》和《現在去見你》之前。
在華語愛情片榜中也後來居上，把《七月與安生》，甚至張藝謀的《歸來》都甩在身後。
有人說：
“這位新手導演最不幸的就是，一上來就拍了一部他自己無法超越的電影。”
有了對比，網友也咂麼出了東西：
“全片沒提到金錢和性，就這一點就已經吊打如今九成的青春片了。可惜太超前了，若放到現在，估計是另一番景象。”
“這番景象”其實我們近兩年也見得不少了，相似青春奇幻穿越題材的電影電視劇：《你的名字》《想見你》…，每一個都爆火，口碑和市場雙贏。
只是《不能說的秘密》出世早，屬於國產青春電影的“正點”還沒到，更別說它當年是少有的試探涵蓋青春、音樂與奇幻穿越的這種結構。
“有最美的畫面、最美的音樂和最美的故事，沒有墮落，沒有墮胎，沒有約炮，沒有夜店，沒有塵世繁華的落寞。沒有霓虹燈的庸俗。有的是純真的青蔥歲月。……這才是我們的青春。”
順嘴一提，2009年，只有CCTV6選擇在電視上首播了《不能說的秘密》。
開播日子的選擇也延續了六公主一貫的作風，2月14號，情人節當天。
2009年貼吧網友釋出的帖子
#02
最後1/3昇華全片
周杰倫作為原創故事創作者、主演兼導演，在電影前2/3埋下的各種伏筆，為細節打的結，在最後1/3為看客們一一解開。
這也是後來很多觀眾反覆提到的「讓這部電影免落俗套的精華部分」。
故事發生在中國臺灣淡江中學，愛情則發生在學校一個古舊的老琴房，但是他們畢業典禮之後，這個「琴房就要被拆除了」。
這是影片的關鍵線索，對結局也起著至關重要的作用。
最開始，葉湘倫（周杰倫）被一陣神秘的鋼琴旋律吸引，尋聲走到了老琴房，於是和路小雨（桂綸鎂）有了第一次的相見。
兩人一見鍾情，但是湘倫並不知道小雨是從20年前（1979年）穿越到1999年的。
那段鋼琴旋律就是小雨開啟時空隧道的“鑰匙”，每次來找湘倫，她就會彈奏那個曲子。
但是矛盾點出現了，這也是周導設計得非常巧妙的地方：
小雨穿越後，只有她睜開眼第一個看到的人，才能看到她。
這個設計讓湘倫和小雨，有了很多甜蜜的二人時刻。
比如：四手聯彈；一起散步；一起在屋簷下躲雨（名場面）。。。
但是，同樣是這個設計導致了重大節點的誤會。
動圖來源：B站暴走小飛蓬
#03
不能說的秘密
因為不是每一次的穿越，小雨第一眼看到的就是湘倫，有時是晴依，有時是琴房清潔工大勇。
晴依是班裡暗戀湘倫的女孩。某天陰差陽錯，約小雨去琴房的紙條傳給了晴依，小雨趕去，正好目睹晴依親吻閉著眼不知情的湘倫。
聽到清掃工大勇說，小雨跑了，急忙追出來的湘倫，怎麼也找不到小雨。
小雨坐在晴依後面
因為那天穿越過來的小雨第一眼看到的人是大勇，其他人看不到她。
這裡周導對劇情細膩的處理和合理的推進，非常順滑。
總之，誤會產生了。
小雨決定留在1979年再也不回來了，並把那個可以穿越的琴譜交給了自己的音樂老師——也是20年後葉湘倫的父親，並講了自己穿越的整個故事。
但是沒有人相信她，都覺得她“臆想天開”，於是她把自己關在家裡不再出門。
直到畢業典禮那天，小雨忍不住想念再次穿越，但誤會再次發生。
絕望的小雨哮喘發作，用塗改液在課桌寫下“我是小雨，我愛你，你愛我嗎？”
沒等看到葉湘倫的回覆，她就死了。
這裡，就連「塗改液到後面沒有水了導致寫不出來」這點也早早在前面作了鋪墊，一點不會覺得突兀。
湘倫非常痛苦，開始尋找真相，最終從父親口中找到了小雨“不能說的秘密”。
他決定跟隨小雨回到1979年。
在老琴房正在拆遷時，衝到琴房彈奏了那首秘密。
時光倒流，由於手速飛快，湘倫穿越到的時間點比小雨來找他時更早。
他成為了小雨的同學，留在1979年，和喜歡的女孩重新開始。
#04
三種結局和藏匿心思的細節
電影其實不動聲色同時非常合理地完成了平行時空的三種結局。
這就需要導演和編劇對每一個細節精準把握，才能在後續看到它泛起的漣漪。
第一個結局·歸於平淡
：小雨成為一位孤僻病弱的中年婦女，孤獨終老。
在穿越後的小雨連續幾天沒去上學之後，湘倫找到她家門口，碰到了一個頭發花白的婦女，經詢問是小雨的母親，但是他沒注意到的是屋內的視窗處還站著一位中年女人，和小雨一樣的髮型，一樣略帶憂鬱的神情。
這個女人就是20年後的小雨。
這個結局的小雨，在誤解了晴依和詳論後就停止了穿越，退學在家不再出門，飽受氣喘和思念的折磨，她很清楚來找他的是誰，但有些事讓它成為秘密，才是最好的結局。
第二個結局·最是痛心
：小雨畢業那天穿回，再次誤會湘倫，氣喘發作而死。
第三個結局·一切重新開始：
湘倫在舊琴房拆除的一片轟隆聲中，飛速彈奏《秘密》，穿回到了他們不認識彼此之前，滿身狼狽地在教室門口看到了那個眼神中都是陌生，但依然對他羞澀一笑的小雨。
畢業那天，他們站在一起，照片定格了他們青澀的笑容。
可以想象，他們度過了一個美好的學生時代。
#05
不止於此
影片的細節不止於此。
比如小雨來自1979年，那個年代的臺灣還沒有甜筒冰淇淋。
所以當湘倫請她吃冰淇淋時，她才會說“我都沒吃過誒”。
諸如此類的，大家如果感興趣可以重溫琢磨琢磨。
整部片子邏輯非常緊湊，bug可以說少之又少，不會出現滿頭問號“這是啥？為什麼突然轉到這”的違和感。
當年被一部分人噴，大機率是因為題材的新穎和巧妙的設計，導致沒看懂。
電影當然不止故事，《不能說的秘密》的攝影和音樂方面也極具審美水準。
由臺灣攝影大師李屏賓掌鏡，每一幀的色調氛圍都美如畫。
音樂上除了周杰倫原創配樂、插曲，還加入大量古典音樂的元素。
同時周董不改頑皮，細枝末節都藏了點小彩蛋。
課堂上老師在講肖邦，黑板的角落寫著值日生：方文山，黃俊郎。
#06
最美的不是下雨天
是曾與你躲過雨的屋簷
如今電影市場更開闊了，但是國產青春電影卻陷入了一種套式。
似乎衝突、對立、歇斯底里才能讓劇情飽滿，沒了這些都不知道該填塞些什麼才能走完這1個多小時的進度條。
《不能說的秘密》裡，關於「青春」「懵動」「喜歡」最好的註解，就是躲雨那段。
這段也是無數網友心中的名場面和那句歌詞「最美的不是下雨天，是曾與你躲過雨的屋簷」一起封神：
情竇初開的少男少女，獨處的雨天，湘倫的眼神落在小雨臉上又迅速移開，小雨再低頭回看，撞上再移開，兩人的目光如此這般試探著相互交錯，一切盡在不言中……
有一些情緒不需要歇斯底里，甚至不需要言語。
我們懷念青春，是因為墮胎、車禍、兄弟反目那些戲碼嗎？
正因為成年後的世界太過複雜，我們才更懷念那種簡單純粹的感覺。
而關於做這部電影的人，關於周杰倫，這是獨屬於這個時代的一個人物。
再大的浪潮終將褪去，後來者前赴後繼，成群結隊。
無論哪方面，我們當然都希望越來越好。
參考資料：
中國日報網《韓國將翻拍《不能說的秘密》周杰倫曾自稱還能演》
