大象保護倡議Grant Burden：人象衝突｜綠會2021年世界大象日會議

2021年世界大象日：化干戈為玉帛於北京時間8月12日下午18點正式召開。20多位國內外知名專家參與到此次會議，透過多方對話、共同呼籲，來推動全球大象的保護工作。119862人線上參加了此次會議。

2021世界大象日會議（World Elephant Day Event）主題為“從資源衝突到寶貴盟友：對大象重要性的新理解“（ From conflict over resources to valuable allies in the fight against climate change： a new understanding of the importance of elephants）。

圖源：中國綠髮會

此次會議是第十六屆國際基因組學大會（

ICG-16：北京）的系列會議之一，亦是中國科協《重要學術會議指南（2021）》收錄的“2021年國際生物多樣性保護峰會暨第五屆保護地年會”的系列會議之一。

此次會議由中國生物多樣性保護與綠色發展基金會、世界猿類聯盟、非洲大象保護倡議、北京華大基因研究院共同主辦。

中國綠髮會國際部現將大象保護倡議Grant Burde

n

的發言

簡要釋出，與

“綠會融媒”讀者共賞。

大家好，感謝中國綠髮會讓我們聚在一起討論大象面臨的挑戰。作為人類，我們有能力確保它們的生存。

我是格蘭特，我與約翰

·斯坎倫一起在大象保護倡議（EPI）共事，EPI正更多地處理人象衝突問題，尤其是涉及EPI的非洲國家。

我從小就受到父親的啟發，在南非我一直想要進行生物保護的事業。我涉獵執法、環境和生存環境管理。

人類與野生動物之間的衝突每天都在發生，現在的處理方式逐漸由堵變疏。保護環境，社群以及圍繞保護區的社群，土地利用，利益共享，進行決策可持續生計都是越來越重要的術語。它們構成了整體預測區域管理的一部分。可能談話有些地方沒有涉及到，不過現在越來越佔據主導地位的是人與野生動物的衝突。這可以解釋為那些靠近受保護的野生動物的人們的生活成本。人象衝突、人類與野生動物衝突中的人類因素在不斷加劇，尤其是在非洲大陸。

2050年後，地球上只有非洲生育率會是正數。作為一個環保主義者和保護區管理者，人類與野生動物衝突共存的主題或者同棲息，在一些更開放、更廣闊的地方，涉及非洲野生動物系統等等。

這種衝突無處不在，我們必須把這場對話提升到最高級別，這是唯一的出路。我們只有這樣才能使得長期的可持續變化既適合人類，也適合野生動物。與此同時，衝突和緩解的你來我往已經發生了很多年。我們需要多元化的方法，解決人類與野生動物之間的衝突。。隨著野生動物數量因為人們的威脅日益減少，解決問題的老辦法：把動物和人口隔離開不再具有可持續性，特別是人象衝突。大象進入人類地界的規模是前所未有的，這使得傳統意義上的動物管控解決力越發低下。我們經常看到多達二十頭大象成群結隊地摧毀周圍的村莊和莊稼。大象的活動範圍受到限制，外面幾乎沒有不被人類接觸的地方。這在整個非洲和當前大象的所在地都是一致的。由於大象分佈廣泛，毫無疑問，在整個非洲大草原和森林系統中，以及與人的衝突中都是頂級掠食者。

簡單地說，我認為只有大象與人類的分離才能真正消除衝突。只有兩個方法可以實現這一點。第一種：一側是大象有足夠食物的地區，有足夠空間生存；而在另一側，人類可以放心生活，不必擔心大象的破壞。我不輕易推薦干預措施。我知道很多環保主義者會說我們不應該只專注於分離大象與人類；有的人會說，生態系統必須保持完整，大象的易位只是把問題轉移到別的地方。

但，我親眼目睹了塞倫蓋蒂生態系統的西部邊緣人類的生活是如何被改變的，一夜之間作物停耕，人們開始在他們的事業中重新獲得動力，重新開始生活，這對許多人來說並不容易。設定柵欄也不能解決所有問題。我去過保護區外的葬禮，村民們在大象傷人的現場哀悼，他們的兒子連續幾周設定柵欄，想要守住稻田。在設定柵欄的時候，我們面臨許多挑戰，如何管理成千上萬的遷移動物？如何允許牲畜進入生長區？這種問題可能沒有受到國際關注。但這是本地問題的本地解決方案。

我還看到轉移大象是如何解決人象衝突的，從莫三比克南部轉移到北部。那裡由於嚴重的偷獵危機，大象種群稀少。在過去十年中，這一問題一直困擾著非洲大陸。在那裡，我們看到了推動生態保護的巨大好處，可以說這是反對人象衝突，證明捕獲和易位是一種可行方案、教科書般的例子。這一切告訴我們，人們必須願意在討論人象衝突時保持開放的心態。我只談了兩種方式，且耗資不菲。但現在是全球保護社群和社會各界加強並確保這些措施落實的時候了。時間對那些農民來說至關重要，他們正經受著大象造成的破壞。每一次延誤都有著非常高的代價和危險，但我們確實要小心，要考慮長遠，要保證生態系統完好無損，保護這些雄偉的動物。

更多最新訊息將透過

“綠會融媒”報道。綠會融媒是環境創變者和第一資訊源，致力於分享全球生物多樣性治理的前沿、最新動態，供國內有關部門、專家學者、社會組織和利益相關方參考。

文

/YJ 審/Stan