淺聊稱呼那些事兒

1、

小時候,我叫“小鬼”。

“小鬼,來一下” ,“小鬼去摘點韭菜”。

奇怪!大人們呼喚的“小鬼”,我竟知道是在喚我。

不介意省略掉大名,因為被使喚後,會有一個讓人開心的評價:“真能幹!”“真聰明!”

可惜,我的期待常常落空,“這是韭菜嗎?這是青草!笨笨!”

晨昏戲耍,蹦蹦跳跳,常常被叫做“小姐姐。” 我高興得嘴角能掛油瓶。大概因為這個,我至今還愛往小孩堆裡擠。

瞢然長大,出到外面,別人呼“大姑娘”,心裡是羞澀的開心。

再後,偶爾給別的母女指個路、讓個座什麼的,年輕的媽媽們都會眼望著三歲幼兒、稚聲稚氣地衝我說:“謝謝阿姨。”

三十多歲的人叫我阿姨,傷不起啊!

我內心一陣慌亂,誠懇的、極力婉拒:“不用謝!不用謝!”

眼底有淚在流:我竟不是姐姐了!我長皺紋了嗎?臉變老了?難道身材臃腫了?一再確認直到體重秤上的讀數偏輕才放心。

年輕的媽媽咪呀,涉嫌篡改我的外表。

還有一次更奇葩,那個媽媽執意要謝,言語間竟有責怪我不配合教育的意思:“必須謝!這種時機是教育孩子感恩的最好時刻,要從小培養孩子有感恩的心,長大才會有孝心……”

我很尷尬,被迫認領她的教養。

到廣東後,發現人們的稱呼重在於精神,大街小巷,男女老少喚我姐姐,姐姐!姐姐!!

不叫我姐姐的,就叫我靚女,靚女!靚女!!

好美!像時光倒流,願飲中山之酒,一醉千日定格。

家鄉的稱呼主要看皺紋。不管已婚未婚,只要沒有明顯的皺紋,這段時間,你的公共稱呼就是阿姨。

皺紋明顯的,分三種,少者為大媽媽,多者為大媽,大媽加灰髮的叫奶奶。

有一次帶女兒去少年宮玩,剛下車,耳旁陡然一句成熟音 “ 阿姨…… ” 定睛一瞧,一個二十幾歲的青年不由分說往我手裡塞傳單。

誰要!此時的傳單在我眼裡分明是售賣年齡的合同,接了就敲實了阿姨之名。

還好初中練過籃球,高中打過排球,我懷抱女兒好似帶球衝突,左右衝撞,終於突破防線,那廝居然在後頭緊緊追趕,“阿姨!拿去!價格優惠!”

我落荒而逃。當時那場景至今記得:一個年輕的媽媽抱著一個年幼的孩子在前面拼命逃,一個男人後面緊追不捨,手裡揚著宣傳單…… 不知道的還以為我搶了他的孩子呢!

那以後,我出門除了連名帶姓就只剩一個身份:阿姨。

常常嘆息時光之於人不過是從此極迷處轉到彼極迷處,櫻花如霰,春水淥波,美好是美好,然而年齡寫在臉上,旁人的稱呼提醒人:一江春水向東流。一生中最好的年華終究已離我遠去。

「 2 」

以經濟為核心的年代,誰的工作不得接觸點各色各樣的人呢?假如稱呼不得體,一樁生意沒準就如同黃花菜 —— 黃的快涼的也快。

女人怕老,美好的青春短暫得像花朵兒一樣稍縱即逝,年齡像“蹭蹭蹭”的往上長,回首來時每條路都是通往皺紋之路,誰不嘆息?

而她的丈夫,這個年紀的男人正值魅力四射的時候,假如女人服老,意味著她預設在丈夫面前吸引力大打折扣。

還有,保姆的別稱是阿姨。

試問,有哪個女人會同意輩份以外的人稱自己為阿姨呢?不做阿姨最簡單的辦法就是:藏年齡。

女人最大的秘密是年齡,女人的年齡裡藏有一座活火山,隨時會爆發,做一個知性女子,千萬不要貿然去問別的女人的年齡,那樣做只會顯得你層次太低。

淺聊稱呼那些事兒

不光女人,男人們中也會有些彆扭的稱呼。

朋友阿光帶陌生的男性朋友登門造訪先生,寒暄後,那位陌生男子開口說話,但說出的話讓先生頗為彆扭。

廣東人斯文,正式場合稱呼男性一般尊稱先生,姓黃的叫黃生,姓李的就叫李生。先生姓徐,所以是徐生。

問題在於那位陌生朋友的白話並不十分標準,他把“徐生”發音作“除衫”,廣東話裡“除衫”的意思是脫衣服。

先生後來說,他出孃胎第一次,遭遇同性男人頻頻讓他脫衣服,明知是讀錯音,但還是渾身起了雞皮疙瘩,都不想再和他見第二次。

「 3 」

一次去醫院看病,邊看邊跟醫生閒聊,說到稱呼,他說了一件令人哭笑不得的事。

說,一次,同科室的一位年輕女醫生坐班,一老頭拿著檢查單把頭湊的很近,問:“小姐,這個單子寫的是啥意思?”

年輕女醫生簡單說明,老頭一走開,女醫生就放聲大哭,大家驚問緣由,她說:“屈辱,真是屈辱!居然叫我小姐,把我當成三陪女,這醫生沒法當了!”

他連忙勸:“他找三陪,咱不理他就行了。”

聽他這麼勸,我更是笑了,“想必那位女醫生不是江浙人?”

男醫生說:“是呀,她老家東北,我是華西醫科大學畢業的陝西人,這有什麼聯絡嗎?”

有啊,這是典型的因地域風俗不同而產生的誤解,老頭沒有猥瑣的意思呀。

小姐,是古代對官宦、富貴人家的女兒的尊稱,宋元時對地位低下女子的稱呼,民國時期是對未婚女士的敬稱。

西子閒波,雕觴霞灩,錢塘素來是文人騷客薈萃的雅集之地,從古自今,小姐的稱呼有相當深厚的民間基礎。

淺聊稱呼那些事兒

文革結束後,“同志”的稱呼依然流行,去商店買東西,對櫃檯營業員是這麼說:“同志,把那支毛線拿給我看看好不好?” “同志,我買一塊定勝糕。”

所有人都是同志,這是現在“00”後無法想象的一件事。

“同志”畢竟攜帶特殊年代的烙印,而且也不夠文雅,時過境遷,除了影視劇,生活中帶紅色印記的“同志”已退出歷史的舞臺。

但是,另一種意思的“同志”粉墨登場。

現在“小姐”一詞的意思大有迴歸宋元之勢,成為特殊職業的專有名詞,貶義。

但是,上了年紀的老人因為口語習慣,還是沿用“小姐”這一對未婚女子的稱呼,絕對是尊稱,並無淫穢戲弄之意,其實也反映了當前社會對女性稱呼的枯窘和善乏。

不瞭解本地文化風俗特點、畢業不久的理科生,大概聽說了許多關於種種奇葩病人的傳說,聽到稱呼她“小姐”就以為是那種小姐,加上老人往前湊的舉動,使她覺得受到了羞辱而痛哭流涕。

「 4 」

蕊姐姐孃家順德,從小學粵劇,她飾演青衣扮相俊美,唱腔圓潤飽滿。後來因戲結緣,嫁去香港。仍舊唱粵劇,脫下戲服,生活裡常年一身旗袍,說起來比我還大一肖的人,旗袍的背影還露著二八佳人的窈態,真是讓人羨慕到不行。

要說她的性格打扮一點都不像土生土長的廣東人。

廣東人的性格你猜不透,大部分人表面看似“各人自掃門前雪”,一旦禦敵,個個鐵骨錚錚,旁常待人接物禮貌守規矩。

而蕊姐姐熱情得好像五月端陽,應酬陌生人六分客氣四分矜持,一張臉總是精心化妝得雲蒸霞蔚,穿上旗袍,舞臺經驗助她舉手投足都是戲,別提有多美!

淺聊稱呼那些事兒

別人喚她一聲“唐小姐”,她的笑靨裡總流露出一陣陣的芬芳,彷彿她是古質情懷的守衛者。

就這麼個人,近年來卻彷彿與“小姐”決絕了。緣起是,某次有人照例喚她“唐小姐”,她面露不悅,粗聲道:“什麼大姐小姐,我還神仙姐姐呢!”

那人說:“次次喚你唐小姐,怎麼今天突然發怒,這樣的事都有嘎?”

她嗆過去:“夜路走多了也會一兩次遇鬼啦,真是大驚小怪,不知所謂。”

後來聽人說,那段時間她生病了,掉了好多頭髮,服了一些藥丸,身材變得臃腫,旗袍是穿不下了,她一聲嘆息,收起那些婷婷嫋嫋的衣服,躲在屋裡不大見人了。

“守衛者”尚且深躲香閨,沿用了幾千年的稱呼會在我們這個時代結束嗎?