法國傳統故事|樅樹的傳說:為什麼人們把樅樹當作聖誕樹?
聖誕樹是聖誕節的一個主要象徵,但是你們知道它的故事嗎?
今天歐姐來給大家推薦法國的一個傳統故事:樅樹(冷杉)的傳說 (La légende du sapin)。我們一起來看看吧!
開啟百度App
La légende du sapin | 樅樹的傳說
很久以前,在一個森林中,因為冬天到了,所有的鳥都準備飛去溫暖的國家。
不過,有一隻小鳥從樹枝上掉下來,折斷了一隻翅膀,所以無法跟它的親戚朋友一起飛走。小鳥傷心地看著其他的鳥都離開了森林。它特別想陪著它們,但是確實沒有辦法走。它才意識到了,今年要在森林中過冬天……
森林下了大雪,小鳥又冷又餓,傷口還沒癒合。它的翅膀又疼。小鳥很可憐,它問了好幾棵樹是否能庇護它一段時間,但是它們都拒絕了它……
只有一棵樅樹同意庇護小鳥,其他樹都嫌棄樅樹,覺得它長得醜,小鳥沒有管它們。它終於在寒冷的冬天找到了新的朋友!
那天,爆發了一場風暴,之前嘲笑樅樹的樹木都掉了葉子,變得特別醜!這是因為寒冬之靈為了感謝樅樹對小鳥的好意,在這場風暴中保住了樅樹的枝條。
因此,冬天的時候,只有樅樹會保持綠色的顏色,它成為了聖誕節的象徵:聖誕樹。現在人們都會在聖誕節期間掛裝飾慶祝聖誕節的到來。
用法語說:
Petit:
small; 小
Un oiseau:
bird; 鳥
Un arbre:
a
tree; 一棵樹
Un sapin:
fir tree; 樅樹
La neige:
snow; 雪
Sapin de Nol:
christmas tree
; 聖誕樹
Nol:
christmas
; 聖誕節