《誅仙1》主演用配音惹爭議,為什麼大家這麼抵制配音電影?

文/小七追劇站

《誅仙1》正在熱映當中,上映兩天票房已經突破兩億,成績還可以。不過從這部電影官宣到現在,爭議一直不斷。

從演員演技到女一和女二之爭,再到片中特效和製作,每天換著方法來上熱搜,但這些並不影響一些路人選擇觀影,畢竟這些都是粉絲之間的事情。

《誅仙1》主演用配音惹爭議,為什麼大家這麼抵制配音電影?

而目前被大家傳得沸沸揚揚,並直接影響該片票房的,則是《誅仙1》主演全員使用配音的訊息傳來。

國語電影主要演員採用配音,這樣的事情應該是史無前例,《誅仙1》開創了先河。直接造成該片口碑直線下降。

《誅仙1》主演用配音惹爭議,為什麼大家這麼抵制配音電影?

事件的起因是《誅仙1》上映的時候,有觀眾聽出片中主角聲音和嘴型對不上,並且跟演員平時聲音很不一樣,很顯然聲音和演員不是同一個人,所以推斷是配音。

其後,邊江工作室的配音演員發文,表示很開心擔任其男主張小凡的配音演員,引發了粉絲們的廣泛討論。

《誅仙1》主演用配音惹爭議,為什麼大家這麼抵制配音電影?

因為在影片中沒有看到演員配音表,所以很多觀眾並不確定是配音,但此事之後,直接實錘該電影採用配音。瞬間將《誅仙1》推入到風口浪尖的地步,口碑、好感全部下降。

若是演員演技不好,尚且可以原諒,畢竟都是青年演員,在很多方面都是新手,需要大家的鼓勵。

《誅仙1》主演用配音惹爭議,為什麼大家這麼抵制配音電影?

若是劇情改編不好,尚且可以說原著好幾部的內容,要在一部不到兩小時的電影中呈現,實在不容易。

但是,電影用配音,就真的難以接受,為什麼大家會這麼抵制呢?主要還是因為國語電影從來沒有出過這樣的事情。對電影用配音這件事情,大家呈現的就是”零容忍“的態度。

《誅仙1》主演用配音惹爭議,為什麼大家這麼抵制配音電影?

從1931年有聲電影出現以來,從未有過中國大陸演員整部說普通話的電影,臺詞需要其他配音演員。

哪怕是遇到沒辦法同期收音,現場拍攝條件太差等客觀問題導致需要配音,也都是演員本人在後期進行配音。

《誅仙1》主演用配音惹爭議,為什麼大家這麼抵制配音電影?

即使是一些港劇和港片,在普通話版本當中,也是需要別人配音,但是港片的原音還是自己。

這是一部電影最基本的準則,是電影人起碼要遵守的底線和堅持。

《誅仙1》主演用配音惹爭議,為什麼大家這麼抵制配音電影?

為什麼說《誅仙1》開創了採用配音的先河呢?就拿最近的來說,《上海堡壘》拍的爛吧,罵得慘吧,但人家鹿晗採用的是自己的原音。

吳亦凡的演技被人吐槽很多次吧,但人家用的還是原音。即使記不住臺詞,甚至用其他詞語來代替的演員,後期的配音還是自己。

《誅仙1》主演用配音惹爭議,為什麼大家這麼抵制配音電影?

用原音,就是中國電影的底線,若是打破,將直接影響整個電影行業。

所以,大家反應才會這麼強烈,這麼抵制。

那麼另一個問題來了,明知道大家對配音很牴觸,為什麼要配音呢?官方目前沒有給出明確的解釋,但希望能出一個解釋,不然《誅仙1》的票房會受到很大的影響。