《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

近些年隨著國產劇的發展,同時也帶動了另外一個產業——配音的發展。不過在影視劇是否該使用配音這個問題上,網友們之間產生了爭議。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

不知從何時起,使用配音已經成為評判影視劇專不專業的評判標準之一。如在最近上映的《誅仙》中,配音甚至成為了網友群起而攻之的物件。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

在某問答平臺上,一位影視大V更是列出了四大罪狀對《誅仙》進行花式吐槽,其中有一個點很有意思。

在四大罪狀中,其中有一條是“全員 配音”,作者還拉出了吳亦凡、鹿晗等 “流量之王”對比。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

用作者的原話來說,“哪怕是吳亦凡「菩薩知道我心裡有多難過」「蘇韻錦你欠我的用什麼還」這種名場面,哪怕鹿晗《上海堡壘》被全網群嘲的“向我開炮”,至少他們還都一直是用自己是原音。如果連《誅仙》都可以被容忍,我們欠凡凡的道歉用什麼還?

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

在他的觀點裡,一個演員的演技,聲、臺、行、表缺一不可,連基本臺詞都說不好,拍個電影還和偶像劇一樣用配音,居然還能狂吹所謂“演技”,這種行為本身就很奇葩了。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

所以,當影視劇用配音觀眾不買賬,配音問題究竟是誰的鍋?演員?導演?製片方?或者是給角色配音的配音演員做錯了?

這個問題每次爭議起來,似乎變成了公說公有理,婆說婆有理,但是不可否認,配音本身就是影視劇的一個環節。尤其是在古裝劇中,配音原本是為了彌補環境的嘈雜收音的問題,第二個是為了彌補演員本身原音的不足。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

比如在《羋月傳》中,孫儷是很想要用自己的原聲,但由於她本人是南方人,還是有些許的口音,不太符合人物的個性,故而被迫放棄。所以,能用原聲參與古裝劇的演員,都是臺詞功力了得的演員,臺詞功底,也是作為一名演員的基本素養。

但隨著影視行業的“急功近利”的風氣漸長,漸漸地配音似乎還有了一種省事的作用。

演員瘋狂的軋戲,沒有時間配音,為了趕工期製片方直接選擇了配音演員。或者,片方也乾脆不考慮原音問題,直接選擇了高流量的明星主演,在配音方面十分吝嗇,只要求趕工省預算,怎麼便宜怎麼來,甚至還要求一個配音演員配多個角色,“把聲音變一下就好了”,如此粗製爛造也難怪觀眾不買賬。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

片方反正也會找配音,更加滋生了演員的不敬業,在此前金星在節目中披露出娛樂圈的一位女演員在對戲時不背臺詞,只說“12345677654321”。配音演員張偉也曾透露,曾有演員將“小的飛馬攔溪打探”說成“小的在萊茵河一帶”,讓他在配音時哭笑不得。

一方面是製片方摳門,演員演技差,瘋狂使用配音演員;而另外一邊配音演員也不太好過,配的音太多了,觀眾都迷糊了,反而招致了差評。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

用網友的話來形容:每次電視劇,都是同一套男主、女主、男二、女二的聲音,太齣戲了!

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

以知名配音演員季冠霖為例,在近兩年之內,季冠霖為30餘部電視劇配過音,《孤芳不自賞》的白聘婷的配音是她,《三生三世》 的白淺上神是她,《神鵰俠侶》小龍女配音的也是她!以及,《羋月傳》中的孫儷,《青雲志》中的楊紫,《錦繡未央》中的唐嫣,這些熟悉的角色,一聽聲音也讓觀眾凌亂了。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

難怪有網友調侃:流水的ip劇,鐵打的季冠霖。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

而男主配音承包者——邊江配音的電視劇同樣在30部以上。《笑傲江湖》中的霍建華,《古劍奇譚》和《老九門》的陳偉霆,在《何以笙簫默》中的鐘漢良,以及《錦繡未央》中的羅晉,全都來自於這位配音界的“男神”。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

除了這兩位配音演員,喬詩語、劉露、姜廣濤、張傑都是配音界的“大神”。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

也正是在這種情況下,觀眾們也更加會對配音的要求更加高,以及對演員本身的業務能力更加重視,此前在《白髮》當中,羅雲熙全程的自配音,更是引起了網友的好感,製片人張萌對他的評價更是讚不絕口。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

另一部最近很火的古裝劇《長安十二時辰》的臺詞功底引起網友的關注,裡面大多數的臺詞都是直接用演員本身的原音來配,這種情況不旦錄製成本高,對演員的臺詞要求是相當之高的。

《誅仙》全員配音,被花式吐槽不如《上海堡壘》,配音做錯了啥?

同時,這是主創團隊對觀眾、對市場、也是對自己作品負責的表現。雷佳音、韓童生、週一圍、蘆芳生這樣的戲骨級演員用自己的專業,貢獻了一場完美的聽覺盛宴;而令人驚喜的是易烊千璽,吐字清晰、鏗鏘有力,非常貼近他演的人物的氣質,這是作為一個青年演員十分難得的。

配音原本是一件很正常的事情,但是在現在似乎到了妖魔化地步。在配音同質化的背後,更是中國影視行業的弊端,從導演,到演員,從製片方到合作方,誰也不能逃過這個鍋。

但是好的團隊、好的演員會在配音這樣一個細節中獲得觀眾更多的認可。