鑑證科｜《第一爐香》：故事自圓其說，選角實在失敗

文/羊城晚報全媒體記者 胡廣欣

鑑定物件：《第一爐香》

發行時間：10月22日

我不認為導演許鞍華和編劇王安憶把《第一爐香》處理成一個愛情故事有什麼問題。電影是對張愛玲同名小說的再創作，創作者本身有權利對文字進行新的解讀。雖然影片的營銷方執意下沉到底，用一條條短影片和一句句煽情文案把《第一爐香》搞成了《第一爐香之回家的誘惑》或《第一爐香之前任》，但倘若你走進電影院看完全片，便知道許鞍華和王安憶根本無意用什麼“愛而不得”“渣男套路”來奪人眼球。片中，葛薇龍的自毀、喬琪喬的自大和姑媽的慾望，指向的都是愛情的虛無。

葛薇龍是一個自以為精明實則抵擋不住誘惑的女性。電影放大了她的軟弱，弱化了她的清醒。她自作主張投靠姑媽，一開始以為自己可以遺世而獨立，就如她對大學生盧兆麟說“她（姑媽）是她，我是我”。但在此之前，葛薇龍早在看到滿衣櫃的新衣服時就挪不開眼……虛榮而不自知的葛薇龍遠沒有自己想象的那麼聰明。

跟小說一脈相承的是，與喬琪喬的愛情是葛薇龍墮落的秤砣，但不是根本原因。電影的處理方式更加直白：葛薇龍原本買了回上海的船票，但當她與窮人們在船艙裡擠成一團時，她終於發現自己無法接受底層生活，於是選擇回到了姑媽的大宅。

對於喬琪喬和葛薇龍的婚後生活，小說只是一筆帶過，影片卻花了不少篇幅，我認為這段擴寫並非狗尾續貂。婚前的喬琪喬是個花心且不成器的紈絝子弟，婚後的他則完全成為一個“壞人”。影片後段有兩場重要的原創橋段：一是葛薇龍要陪金主司徒協到上海旅行，喬琪喬明知葛薇龍靠此賺錢養家，卻突然佔有慾大爆發，不允許葛薇龍出門，大吼“我是你的男人！”；二是葛薇龍“出差”期間，喬琪喬寂寞難耐，溜進下人的住所，試圖對婢女睨兒霸王硬上弓。

圖片 | 劇照

責編 | 邵梓恆