28歲就退出NBA！米羅蒂奇回歐洲打球！字母哥又少了一個幫手

［Charania］ NBA free agent Nikola Mirotic has decided to sign with Euroleague club Barcelona， sources tell @TheAthleticNBA @Stadium。 Mirotic was in the market for $45-50M total in contract in the NBA。

Shams：內部訊息：NBA自由球員尼古拉·米羅蒂奇決定與歐洲球隊巴塞羅那簽約。他在NBA市場價約為一份總額在4500萬到5000萬美元的合同。

［–］［OKC］ Russell WestbrookHumanHitstick21 9930 points 14 hours ago*

Wtf is this free agency

I’m half expecting Kyrie to quit the NBA to sell Avon

雷霆球迷：這些自由球員都犯什麼病了

我甚至有點覺著歐文會退出NBA去賣雅芳了

［–］LakersFuckWayne 3042 points 14 hours ago*

”What does the word ‘multi-level-marketing’ mean to you？”

湖人球迷：不然你以為“多層次甩賣”是什麼呢？

［–］76ersNoCampaign7 95 points 14 hours ago

Kyrie will retire to start training to climb Mount Everest。 His hope is that from the highest place he‘ll be able to see the edge of the Earth。

歐文會選擇退役，去訓練攀登珠穆朗瑪峰，他的初衷是站得高，看得遠，只要站在最高的地方，就能看到地球的邊界。

［–］theperfectalt5 16 points 12 hours ago

Once he’s reaches Everest， he will update his flat earth theory。 The Earth is flat， but this time， it‘s not flat horizontally。 It’s flat vertically。 Everest is one of the corners of Earth。

一旦他成功登上珠穆朗瑪峰頂，就會更新自己的地平說。地球確實是平的，但這次不是水平面上的平，而是垂直面上的平。所以珠穆朗瑪峰是地球邊界的一個角。

［–］HornetsIamOlderthanMe 179 points 14 hours ago

Bring Barca to the NBA

把巴薩帶進NBA吧

［–］［GSW］ Rick Barrylatortillablanca 191 points 13 hours ago

A future international bball tourny would be dope。 Champions league。 Style

勇士球迷：要是未來有國際籃球巡迴賽什麼的就好了，籃球冠軍聯賽，牛逼。

［–］nikop 104 points 13 hours ago

Eventually it‘s bound to happen， but it’ll probably take at least another 20 years until European teams can legitimately match up。

你所描述的最終會發生，但至少需要20年，等歐洲隊伍實力能和NBA球隊匹配的時候。

［–］KnicksForgetHype 164 points 13 hours ago

It‘s gonna take way more then 20 years unless something changes and we start having to pay for foreign players to come over here。

那可遠不止20年，除非發生鉅變，出現我們必須花錢請國外球員人家才肯過來的情況。

［–］76erskokin33 3004 points 14 hours ago

what in the fuckity fuck。 And He’s a Real Madrid youth product looool

這都什麼JB玩意兒啊。米羅蒂奇還是皇馬青訓出品呢哈哈哈哈

［–］Wizardsireddit270 874 points 14 hours ago

Wasn’t there some sort of dispute between Mirotic and Real Madrid when he was coming to the Bulls？ Like they tried to block him from getting out of his contract or something

當時米羅蒂奇去公牛的時候和皇馬不是鬧出些么蛾子嘛？好像是皇馬想阻止米羅蒂奇從合同跳出還是怎麼滴

［–］Lakersred1dragon588 550 points 13 hours ago

He had to pay several million to get out of his contract。

米羅蒂奇必須得花幾百萬才能跳出合同。

［–］Bucksjgatch2001 3045 points 14 hours ago

Uh go do your thing Mirotic

雄鹿球迷：啊，去吧尼古拉，去追逐你的夢吧

［–］Wizardsmakingsomeeggs 1010 points 14 hours ago

Good for him I guess

對米羅蒂奇來說其實是件好事

［–］MavericksVanWesley 236 points 14 hours ago

You would think he would be in demand too as a stretch 4

我還以為米羅蒂奇作為空間型四號位會有球隊收留

［–］Warriorsgideh 265 points 14 hours ago

He would be， he could’ve easily gotten 10M a year

當然會，他隨隨便便就能拿1000萬一年的合同

［–］NuggetsCrambulance 83 points 13 hours ago

I’d have loved the Nuggets to sign him for 15 a year

掘金球迷：要是我礦一下籤他個15年，我也非常樂意

［–］［GSW］ Rick Barrylatortillablanca 144 points 14 hours ago

Rough review of Milwaukee no lie

勇士球迷：雄鹿這下難過了，真的

［–］［MIL］ Ray Allenquedfoot 16 points 11 hours ago

If you had to choose between living in Barcelona or Milwaukee。。。

Although both have wonderful waterfront property

。。。I know which I would pick

雄鹿球迷：要是你非要在密爾沃基和巴塞羅那生活選一個的話

雖然兩個城市都有美麗的海景（湖景）別墅

但我覺得答案很明顯……

［–］LakersKennyPOV 4283 points 14 hours ago

Messi to the Bucks

梅西轉會雄鹿

［–］Wizardsmakingsomeeggs 1338 points 14 hours ago

Imagine the spacing on the floor

想象下場上的空間會有多大

［–］Trail Blazersnmnlp 919 points 14 hours ago

Messi‘s efficiency kicking the ball to the hoop would be higher than Giannis jump shot efficiency

梅西踢球射框比字母哥跳投的效率更高。

［–］Wizardsmakingsomeeggs 327 points 14 hours ago

I just want him to kick a buzzer beater

我只想梅西踢出一記壓哨絕殺

［–］CelticsJahoby 93 points 14 hours ago

If basketball ever gets super popular the NBA is going to have to deal with oil money taking players out of the NBA。

要是籃球真在全球火起來，聯盟需要預防石油土豪把球員從NBA帶走

［–］SuperSaiyanGoten 42 points 12 hours ago

laughs in PSG

大巴黎：有人叫我？

［–］Netsxxj7xx 472 points 15 hours ago

Dude just wants to be far away from Portis lol

米羅蒂奇只是想離波蒂斯遠一點

［–］Wizardseatapenny 219 points 14 hours ago

Portis bout to sign with Real Madrid

波蒂斯即將簽約皇家馬德里

［–］［OKC］ Russell WestbrookManBearPig1869 660 points 15 hours ago

First Collison and now this？ Wtf？ Players making some odd choices。

雷霆球迷：先是科裡森然後又這茬？什麼鬼？NBA球員都是些什麼奇葩操作

［–］［ATL］ John Collinsrgbhs 573 points 15 hours ago

Dude’s going back home。 It‘s not THAT weird

老鷹球迷：米老哥只是回家了，也沒“那麼”奇葩

［–］［LAL］ Kyle KuzmaKingOfAllTheQuarters 1668 points 15 hours ago

By the end of free agency there’s gonna be like 4 NBA players

湖人球迷：等自由市場關閉的時候，全聯盟大概就只剩4名NBA球員了

［–］someguynamedaaron 749 points 14 hours ago

And they are all going to be playing for the Lakers。

然後他們都會為湖人效力