南無阿彌陀佛共六個字,一般人讀錯二個字,四川人會讀錯四個字

漢傳佛教分為八大宗派,其中淨土宗更是一枝獨秀,自東晉創立後,至今不衰。

淨土宗以稱念佛名為主要修行方法。修學淨土宗不一定要通達佛經,也不一定要靜坐專修,只要信願具足,行住坐臥皆念“南無阿彌陀佛”,始終不怠,臨命終時,就可往生淨土。

所以誦讀“南無阿彌陀佛”即謂“唸佛”,又稱為念佛宗。

南無阿彌陀佛共六個字,一般人讀錯二個字,四川人會讀錯四個字

“南無”也譯作“南謨”、“那謨”等,意為致敬、歸敬、歸命。“阿彌陀佛”是佛名。據說阿彌陀佛原為國王,後放棄王位,出家為法藏比丘後,發了四十八個願,而成正覺。

“南無”是歸命、信受的意思,亦即疑心消除,完全歸順信受阿彌陀佛的救度。

“阿彌陀佛”翻成中國話是這樣的:“阿”翻作“無”,“彌陀”翻作“量”,“無量”代表壽命無窮無盡,沒有限量,在時間上救度任何時代的眾生;又代表阿彌陀佛的光明無量無邊,沒有限量,在空間上救度任何地方的眾生。

“佛”翻作“覺”,既能使自己覺悟,也能使他人覺悟。“阿彌陀佛”所以又名“無量壽佛”或“無量光佛”,就是無量覺的意思。無量覺就是無所不知,無所不覺。

南無阿彌陀佛共六個字,一般人讀錯二個字,四川人會讀錯四個字

四川正宗金絲楠木8mm108手鍊水波紋陰沉木烏木佛珠2。0手串男女款

檢視

“阿彌陀佛”是西方極樂世界導師的名號,我們常念這一句名號,向阿彌陀佛歸命,恭敬阿彌陀佛,接受阿彌陀佛的教導,就能成就圓滿菩提。

我們知道,漢語中很多字是多音字,佛教術語又是從梵語音譯過來的。所以,在讀音上,“南無阿彌陀佛”六個字一般人很容易讀錯。

南無阿彌陀佛共六個字,一般人讀錯二個字,四川人會讀錯四個字

“南無”二字讀錯比較多,必須要讀作“納莫”之音,即ná mó,而不讀nán wú。“阿”,要以“ē”音為準,鬚髮音於喉間,讀作平聲。六個字讀音為:nā mó ē mí tuó fó。

但是,四川話讀出來卻不一樣。

四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話,形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”。四川話雖然屬於北方方言,但是它的詞彙與其它漢語的相比差異十分巨大。普通話與四川話相同的詞彙僅有47。8%。

在讀音上,四川拼音一個顯著的特點就是 e、o、u不分,常常將e換成o。比如,普通話“哥哥”讀作:ge ge,而四川話常常讀作go go;heliu讀作ho liu;

還有,四川人有句俗話叫做“四川人生得尖(尖,聰明的意思),認字認半邊”,其實,四川人不但喜歡認字認半邊,還喜歡讀簡單,比如針對“佛”這個多音字,在四川話的發音中,fó比 fú發音拗口,所以,四川話中fó就直接讀作 fú了。

所以,四川人在唸“南無阿彌陀佛”(nā mó ē mí tuó fó)六個字時,大多都念成“nán wú ō mí tuó fú。”六個字的讀音讀錯四個是很正常的情況。

南無阿彌陀佛共六個字,一般人讀錯二個字,四川人會讀錯四個字

當然,眾生之信心與阿彌陀佛助眾生之行體皆具足於此六字內。我們唸佛就講究的是心誠則靈,發音不準確也沒有關係,音雖然不準確,如果你能夠真誠恭敬,至誠也能感通。