《金粉世家》原著：三少奶奶婚姻美滿，只因她雅俗並存，精緻利己
電視劇裡，金家三少奶奶王玉芬，伶牙俐齒，頗有心計。挑撥離間，搬弄是非是她的拿手好戲。
劇中將她這副“小人得志便猖狂”的形象大肆渲染，可憐的“小白”冷清秋被她整得團團轉，弄得觀眾隔著螢幕對她恨地牙癢癢。
其實，原著裡的她的確因其表妹白秀珠和金燕西的良緣給冷清秋間接“奪”去了，她和表妹站在同一戰線上，處處為難和打擊冷清秋。
除了這件事，她為人處世自有一套人品標準。她恪守婦道，和睦婆家人，愛護表妹；最重要的是她維護小家庭，忠於丈夫，一切以小家庭利益為重，是個精緻的利己主義者。
原著中，金家四對兒媳的婚姻，他們這對感情最好，分家後時他們這對積蓄財產最多，無疑，往後他們的日子會幸福美滿，這與她雅俗並存的為人準測和處世三觀大有關聯。
► “
高雅”
照理說，王玉芬孃家府上做官好幾輩子，她應該是妥妥的一枚“大家閨秀”，她外表俏麗，衣裝華貴，就是一朵帶刺的玫瑰，誰碰一下，誰都要被扎一下， “端莊持重”與她沾不上邊。
那她“雅”在哪呢？
先聽聽她對自己的評價，在金家，除了冷清秋，她似乎並沒有樹立其他敵人。既然是敵人，自然要比個高低上下，她一直想看看，冷清秋到底有何能耐，可以將自己貌似天仙的表妹白秀珠比下去俘獲金燕西的心呢？她自己也不由自主地和冷清秋比。
“
我和她比，不過是比自己的人品，她家裡有沒有官我不管
。”她深知“人品”對一個女人在孃家的重要性，所以她自己小心翼翼，從不越界，這點難能可貴。
她發現了清秋婚前懷孕的秘密，就暗地裡高興，等著看笑話，順便找機會打壓一下燕西和清秋。
那個時代，婚前懷孕是令人不齒的，金家是講面子的人家，傳出去也不好聽，清秋娘家也難做人。這一點，她十分清楚。
人往往站在“道德制高點”去評判別人，本人如果不是真正的君子就是虛偽的的小人。她認為自己是前者，她本人沒有失德，而清秋失德了。所以她特解氣，更加堅定地認為自己和表妹的“人品”賽過清秋。清秋是插在燕西和表妹之間橫刀奪愛，使用了伎倆才嫁入金家的。
所以，她的“雅”在於，不和他人比身家，比人品。人品比身家更重要。
玉芬作為一名貴婦，潔身自好，“男女授受不親”，在原著中是真的。
一次，她的斗篷被燕西不小心踩髒了，她當場埋怨燕西，燕西過意不去，連忙蹲下身子去給她拍灰，她一扭身子，往前一閃，笑道：“不敢當！”
原著中，作者將她這朵帶刺玫瑰般的個性刻畫地傳神逼真。
燕西何許人也？和戲子，舞女勾肩搭背的風流種子。
但玉芬和他這個小叔子始終保持距離，一個小小的舉動，說明她心中恪守婦道，若以現代人的視角來看，她作為一名已婚女士，嚴格要求自己，和其他男士保持距離，這就是“雅”。
玉芬的丈夫三少爺金振鵬就是個另類：情場上男女優伶通吃。一次家裡請戲班唱戲，他和一名唱大鼓的姑娘親暱，被玉芬偷偷撞見，她不動聲色地退回來，夜深了，讓丫頭去催三爺回來。
三爺回來後倒打一耙，說接二連三地催，弄得他沒面子，玉芬並沒有大鬧，而是微笑著和三爺講理，她講了三層道理：
第一：不干涉三爺在外玩，免得誤了事，表明她賢惠，尊重丈夫；
第二：和男戲子平起平坐，有失身份，表明她替丈夫身份和顏面著想；
第三：直接問三爺和女戲子交情有多久，表明她身為妻子對丈夫有外遇不滿。
振鵬理虧，支支吾吾，遮掩過去了。她知道再問無果，乾脆不問了，以後也沒繼續糾纏和追究。
平時見玉芬在外不好惹，可在婚姻面前，她似乎很“慫”，既沒有像大少奶奶那樣暗地裡追查小三尋根究底，和大少爺鬧翻險些離婚；也沒像清秋和燕西冷戰和爭吵輪番上陣最終以離婚收場，她保持著難得的“糊塗”，所以她的這位風流丈夫在外無論如何鬧騰，心中都留給一個“妻子位置”給玉芬。
由此，玉芬很懂妻子只是男人的慾望的一部分，她滿足不了的，允許男人去外尋找，不過不能越界，不能踩越她的底線。而她則在自己的時空裡，聽戲，打牌，打扮，不該打聽的不該想的，讓他們隨風去吧。為此，她“雅”得可以。
►
俗氣
談錢，玉芬是認真的。
清秋對金燕西的錢，根本插不上手。他們離婚的一個重要原因就是錢，燕西不允許清秋對他在外如何風流花錢過問半句，婚後從不給清秋錢。清秋手裡幾乎沒有積蓄。
玉芬也不過分干涉丈夫在外胡鬧，但是，她平時都找丈夫要錢，還要的很多，都攢著。她一共攢了五萬多元，這相當於一筆鉅款。她自己也不花，就是她在孃家的帶動下拿這筆鉅款去買公債，差點虧得血本無歸，後來在白秀珠的幫忙下都悉數贖回。
她心裡很清楚，就算不要，那個敗家丈夫也會在外花在別人身上。所以她盡力要，要的都聚在一起，錢在，心裡踏實。
她告訴振鵬，“這個錢，我自然不會胡花的，只要你是做正經用途，我哪裡能阻攔你不拿。”
玉芬認真地談錢，攢錢，都是為了這個家。最後金家分家，分家家產所剩無幾，後人們一攤，更少了，所幸她有足夠的積蓄應對一切風險。只要男人不胡來，這筆錢可以用來再做投資賺取更多的錢。而有了錢，生活有了保障，婚姻就更加穩固了，不是嗎？
正如二嫂程慧場評價玉芬，“你和老三，一個精明強幹，一個強幹精明……”
“利”字面前，不要虛的，她來真的。
分家後，看見二嫂在她前面找婆婆要傢俱，她心中不滿，但也趕去要，婆婆平日裡不喜歡她“過於精明”，就故意不搭理她，她無所謂，知道婆婆不太喜歡她，還是恭恭敬敬地等著。等婆婆緩過來，就一一報給她，她好記下來。
那時，她心裡只想著，要的傢俱只要不必妯娌們少，分的數目是公平的就好，其他的，她不在意。
在和白秀珠的關係處理上，她始終站在白秀珠這邊，這點電視劇裡渲染地對她不利。原著裡，她說這樣分析的：白秀珠和金燕西的事情，金燕西七分錯，白秀珠三分錯。
而金家姐妹們大都認為白小姐脾氣大，有點“小人得志便猖狂”，幸好燕西沒娶她。他們的分析有道理，但比起來，玉芬的分析很到位。
她覺得表妹不能太乾涉男人，且不能太任性，因為她懂男人，更懂婚姻無非就是取捨之後獲對自己最有利的過程，不能掌控的事情太執念只會讓自己陷於被動。
就是想幹涉，恐怕那個年代的女人沒幾個有那個能耐吧？
總之，原著中的玉芬是可愛的，她“雅”得高潔，“俗”得到位，在那個年代，她在盡力讓自己在各種利益交錯中斬獲最大的“利好”，和愛人處理好關係，贏得美滿的婚姻，這本身就是精緻的“利己主義”者，她詮釋地非常完美。
