世界上竟有如此美妙的文字~~《詩經》之二“雅”

“雅”是指“雅言”。《論語》中記載,孔子在講書、主持祭祀的時候,要用“雅言”。所謂“雅言”就是通行於各諸侯國的標準語,相當於今天的普通話。“雅言”是以西周人操作語言為基礎的,因為周文王、周武王帶領士兵奪取的天下,所以他們使用的語言自然也就得到了大力推廣,為百姓所使用。

“雅”也被稱作“正聲”,意思是正式的、正規的。最初能用雅言寫詩的都是王公貴族,在《詩經》中,雅分為“大雅”和“小雅”,“大雅”多為歌功頌德的詩歌,“小雅”中就有不少是諷刺之聲了。

鹿鳴 《詩經•小雅》

呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。

呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。市民不恌,君子是則是效。我有旨酒,嘉賓式燕以敖。

呦呦鹿鳴,食野之芩。我有嘉賓,鼓瑟鼓琴,鼓瑟鼓琴,和樂且湛,我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。

鹿在嗷嗷不停叫,吃野地裡的艾蒿。我有一群好賓客,為他鼓瑟又吹笙。一吹笙管振簧片,送客幣帛成滿筐。人們待我真友善,指點道理明方向。

鹿在嗷嗷不停叫,吃野地裡的蒿草。我有一群好賓客,談吐高雅盛名昭昭。為人榜樣不輕浮,君子紛紛來效仿。我有美酒香且醇,宴請嘉賓樂逍遙。

鹿在嗷嗷叫不停,吃野地裡的芩草。我有一群好賓客,為他鼓瑟彈琴。琴瑟合奏聲優美,人人沉浸快樂中。我有美酒香且醇,宴請嘉賓心中樂陶陶。