《聲律啟蒙》《笠翁對韻》《訓蒙駢句》《平水韻用字表》：九青
窄韻：五微、十二文、十五刪；九青、十蒸、十三覃、十四鹽
《聲律啟蒙》九青：
紅對紫，白對青。漁火對禪燈。唐詩對漢史，釋典對仙經。龜曳尾，鶴梳翎。月榭對風亭。一輪秋夜月，幾點曉天星。晉士只知山簡醉，楚人誰識屈原醒。繡倦佳人，慵把鴛鴦文作枕；吮毫畫者，思將孔雀寫為屏。
行對坐，醉對醒。佩紫對紆青。棋枰對筆架，雨雪對雷霆。狂蛺蝶，小蜻蜓。水岸對沙汀。天台孫綽賦，劍閣孟陽銘。傳信子卿千里雁，照書車胤一囊螢。冉冉白雲，夜半高遮千里月；澄澄碧水，宵中寒映一天星。
書對史，傳對經。鸚鵡對鶺鴒。黃茅對白荻，綠草對青萍。風繞鐸，雨淋鈴。水閣對山亭。渚蓮千朵白，岸柳兩行青。漢代宮中生秀柞，堯時階畔長祥蓂。一枰決勝，棋子分黑白；半幅通靈，畫色間丹青。
【注】
釋典：佛經。
仙經：泛指道教經典。
翎（音靈）：翎毛，鳥翅和尾上的長羽毛。亦泛指鳥羽。
月榭：賞月的臺榭。
風亭：亭子。
曉天：拂曉時的天色。
山簡：字季倫。河內懷縣（今河南武陟西）人。西晉時期名士，司徒山濤第五子。
《晉書•山簡傳》：“永嘉三年，出為徵南將軍，都督荊、湘、交、廣四州諸軍事，假節，鎮襄陽。於時四方寇亂，天下分崩，王威不振，朝野危懼。簡優遊卒歲，唯酒是耽。諸習氏，荊土豪族，有佳園池。簡每出嬉遊，多之池上，置酒輒醉，名之曰高陽池。時有童兒歌曰：‘山公出何許，往至高陽池。日夕倒載歸，酩酊無所知。時時能騎馬，倒著白接籬。舉鞭向葛疆：何如幷州兒？’疆家在幷州，簡愛將也。”事又見《世說新語·任誕》。
文：刺畫花紋或圖案。
吮毫：猶吮筆。
佩紫：佩掛紫色印綬。漢代相國、丞相皆金印紫綬。因以“佩紫”借指榮任高官。
紆青：佩帶青綬。謂作高官。
棋枰：棋盤，棋局。
雷霆：震雷，霹靂。
蛺蝶：蛺蝶科的一種蝴蝶，翅膀呈赤黃色，有黑色紋飾，幼蟲身上多刺，危害農作物。
沙汀：水邊或水中的平沙地。汀（音聽）：水邊平灘。
孫綽：東晉太原中都人，字興公。孫楚孫。少以文稱。初居會稽，遊放山水。與許珣併為玄言詩人，亦能賦，嘗作《天台山賦》，辭致甚工，自謂擲地有金石聲，為當時文士之冠。除著作佐郎，累遷廷尉卿，領著作。
孟陽：指張載。張載，西晉文學家。字孟陽。安平（今河北安平）人。生卒年不詳。性格閒雅，博學多聞。曾任佐著作郎、著作郎、記室督、中書侍郎等職。西晉末年世亂，託病告歸。張載與其弟張協、張亢，都以文學著稱，時稱“三張”。太康初，張載至蜀省父，道經劍閣，因著《劍閣銘》。銘文先寫劍閣形勢的險要，次引古史指出國之存亡，在德不在險的道理，被後人譽為“文章典則”。
子卿：指蘇武。蘇武，字子卿。
車胤：字武子，東晉南平（今湖南藍山北）人。曾祖車浚，為三國吳會稽太守，以郡飢求賑，為孫皓以欲樹私恩罪所殺。父名育，是南平太守王胡之的主簿。車胤自幼聰穎好學，家境貧寒，常無油點燈，夏夜就捕捉螢火蟲，用以照明夜讀，學識與日俱增，成為知名學者。初為荊州刺史桓溫從事，轉徵西長史。博學善談，時每有盛會而胤不在，在座者都以為“無車公不樂”。歷太常卿、護軍將軍，累遷吏部尚書。安帝中，與江績密告司馬元顯的過失，事洩，憂慮而死。
鶺鴒：鳥類的一屬。最常見的一種，身體小，頭頂黑色，前額純白色，嘴細長，尾和翅膀都很長，黑色，有白斑，腹部白色。吃昆蟲和小魚等，屬受保護鳥類。
黃茅：茅草名。李時珍 《本草綱目·草二·白茅》：“茅有白茅、菅茅、黃茅、香茅、芭茅數種……黃茅似菅茅，而莖上開葉，莖下有白粉，根頭有黃毛，根亦短而細硬無節，秋深開花穗如菅。可為索綯，古名黃菅。”
青萍：水生植物。浮萍的別稱。
鐸（音奪）：大鈴，形如鐃、鉦而有舌，古代宣佈政教法令用的，亦為古代樂器。盛行於中國春秋至漢代。
渚蓮：水邊荷花。
《三輔黃圖》卷三：“五柞宮，漢之離宮也，在扶風盩厔，宮中有五柞樹，因以為名。五柞皆連抱，上枝復蔭數畝。”
蓂（音名）：蓂莢，傳說中堯時的一種瑞草。亦稱“歷莢”。
丹青：丹砂和青雘，可作顏料。亦指紅色和青色。亦泛指絢麗的色彩。
《笠翁對韻》九青：
庚對甲，巳對丁。魏闕對彤庭。梅妻對鶴子，珠箔對銀屏。鴛浴沼，鷺飛汀。鴻雁對鶺鴒。人間壽者相，天上老人星。八月好修攀桂斧，三春須系護花鈴。江閣憑臨，一水淨連天際碧；石欄閒倚，群山秀向雨餘青。
危對亂，泰對寧。納陛對趨庭。金盤對玉箸，泛梗對浮萍。群玉圃，眾芳亭。舊典對新型。騎牛閒讀史，牧豕自橫經。秋首田中禾穎重，春餘園內菜花馨。旅次淒涼，塞月江風皆慘淡；筵前歡笑，燕歌趙舞獨娉婷。
【注】
魏闕：古代宮門外兩邊高聳的樓觀。樓觀下常為懸布法令之所。亦借指朝廷。《莊子·讓王》：“身在江海之上，心居乎魏闕之下。”
彤庭：漢代宮廷。因以朱漆塗飾，故稱。亦泛指皇宮。
梅妻鶴子：宋代林逋隱居杭州西湖孤山，無妻無子，種梅養鶴以自娛，人稱“梅妻鶴子”。後比喻清高或隱居。
珠箔：指珠簾。
銀屏：鑲銀的屏風。
鶺鴒：鳥類的一屬。最常見的一種，身體小，頭頂黑色，前額純白色，嘴細長，尾和翅膀都很長，黑色，有白斑，腹部白色。吃昆蟲和小魚等，屬受保護鳥類。《詩經·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急難。”後以“鶺鴒”比喻兄弟。杜甫《舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄》：“鴻雁影來連峽內，鶺鴒飛急到沙頭。”仇兆鰲注：“《禮記》‘雁行’比先後有序，《毛詩》‘鶺鴒’比急難相須，故以二鳥喻兄弟。”
攀桂：攀援或攀折桂枝。語本淮南小山 《招隱士》：“攀援桂枝兮聊淹留。”亦即“折桂”。喻科舉登第。《晉書·郤詵傳》：“武帝於東堂會送，問詵曰：‘卿自以為何如？’詵對曰：‘臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝，崑山之片玉。’”後因以“折桂”謂科舉及第。
護花鈴：為保護花朵驅趕鳥雀而設定的鈴。五代王仁裕《開元天寶遺事•花上金鈴》：“至春時，於後園中紉紅絲為繩，密綴金鈴，繫於花梢之上。每有鳥鵲翔集，則令園吏掣鈴索以驚之，蓋惜花之故也。”
納陛：古代帝王賜給有殊勳的諸侯或大臣的“九錫”之一。鑿殿基為登升的陛級，納之於簷下，不使尊者露而升，故名。《韓詩外傳》卷八：“諸侯之有德，天子錫之，一錫車馬……五錫納陛。”
趨庭：《論語·季氏》：“孔子嘗獨立， 鯉趨而過庭。曰：‘學詩乎？’對曰：‘未也。’‘不學詩，無以言。’鯉 退而學詩。他日，又獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學禮乎？’對曰：‘未也。’‘不學禮，無以立。’鯉退而學禮。” 鯉，孔子之子伯魚 。後因以“趨庭”謂子承父教。
玉箸：玉製的筷子；筷子的美稱。杜甫《野人送朱櫻》：“金盤玉箸無訊息，此日嘗新任轉蓬。”
泛梗：《戰國策•齊策三》：“有土偶人與桃梗相與語。桃梗謂土偶人曰：‘子，西岸之土也，挺子以為人，至歲八月，降雨下，淄水至，則汝殘矣。’土偶曰：‘不然，吾西岸之土也，土則復西岸耳。今子，東國之桃梗也，刻削子以為人，降雨下，淄水至，流子而去，則子漂漂者將何如耳。’”後因以“泛梗”喻漂泊。
浮萍：比喻飄泊無定的身世或變化無常的人世間。王褒 《九懷·尊嘉》：“竊哀兮浮萍，泛淫兮無根。”
牧豕：《史記·平津侯主父列傳》：“丞相公孫弘者，齊菑川國薛縣人也，字季。少時為薛獄吏，有罪，免。家貧，牧豕海上。”《漢書·公孫弘傳》亦載，略同。
禾穎：帶芒的穀穗。
馨：芳香，散佈很遠的香氣。作形容詞表狀態。
旅次：旅人暫居的地方。語本《周易·旅》：“旅即次。”王弼注：“次者可以安行旅之地也。”
慘淡：暗淡；悲慘淒涼。
娉婷（音乒庭）：姿態美好貌。
《訓蒙駢句》九青：
宣紫詔，拜黃庭。鳧飛北闕，鴻摶南溟。蟠桃千歲熟，丹桂九秋馨。曳杖尋僧來古寺，提壺餞客到長亭。水面游魚，衝散浮萍千點綠；岡頭過馬，踏開芳草一痕青。
觀稷稼，驗堯蓂。莊周夢蝶，車胤囊螢。水浪風翻白，山蘚雨掠青。漢水雨餘龜曳尾，華山月冷鶴梳翎。魯陽倒戈，薄暮指回三舍日；漁父泛棹，清霄搖動一湖星。
千頃稻，一池萍。露凍石乳，風撞花鈴。山隨帆影轉，水被石磯停。雲迷石洞花眉碧，日曬金城柳眼青。喚友黃鸝，聲逐暖風飄院落；失群鳥雁，影隨寒月下江汀。
【注】
紫詔：即“紫泥詔”或“紫泥書”。指皇帝詔書。古人以泥封書信，泥上蓋印。皇帝詔書則用紫泥。
黃庭：指《黃庭經》。道教的經典著作。
北闕：古代宮殿北面的門樓。是臣子等候朝見或上書奏事之處。 用為宮禁或朝廷的別稱。
摶（音團）：鳥類向高空盤旋飛翔。
南溟：即“南冥”。南方大海。
丹桂：桂樹的一種。嵇含《南方草木狀》卷中：“桂有三種：葉如柏葉，皮赤者為丹桂。”
餞客：設酒為客人送行。
一痕：一線痕跡。常形容缺月，等於說一彎。
稷：稷谷。植物名。我國古老的食用作物，即粟。一說為不粘的黍。又說為高粱。
稼：穀物，莊稼。
堯蓂：相傳帝堯階前所生的瑞草。此草每月朔日生一莢，至月半，積至十五莢。十六日起，日落一莢，月末而盡。小建則餘一莢，萎而不落。見《竹書紀年》捲上：“有草夾階而生，月朔始生一莢，月半而生十五莢；十六日以後，日落一莢，及晦而盡；月小，則一莢焦而不落。名曰蓂莢，一曰歷莢。”
莊周：莊子。
車胤：字武子，東晉南平人。曾祖車浚，為三國吳會稽太守，以郡飢求賑，為孫皓以欲樹私恩罪所殺。父名育，是南平太守王胡之的主簿。車胤自幼聰穎好學，家境貧寒，常無油點燈，夏夜就捕捉螢火蟲，用以照明夜讀，學識與日俱增，成為知名學者。晉穆帝永和元年，桓溫領荊州刺史，胤為從事，歷任別駕和徵西長史，名顯朝廷。晉孝武帝寧康年間，任中書侍郎，爵關內侯。太元年間，任國子博士。隆安四年，車胤被逼自盡。
囊螢：《晉書·車胤傳》：“胤恭勤不倦，博學多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉。”後以“囊螢”為勤苦攻讀之典。
蘚：苔蘚。植物學名詞。隱花植物的一類，莖葉很小，沒有根，生在陰溼的地方。
龜曳尾：莊子不願仕宦以圖尊貴，寧願像龜那樣拖著尾巴在泥路上自由爬行。後因以“龜曳尾”喻指隱逸生活。《莊子·秋水》：“莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：‘願以境內累矣。’莊子持竿不顧，曰：‘吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？’二大夫曰：‘寧生而曳尾塗中。’莊子曰：‘往矣，吾將曳尾於塗中。’”
翎（音靈）：翎毛，鳥翅和尾上的長羽毛。亦泛指羽毛。
魯陽：指魯陽公。戰國時楚魯陽邑公，傳說為揮戈使太陽返回的英雄。 亦“魯陽子”。《淮南子·覽冥訓》：“魯陽公與 韓構難，戰酣日暮，援戈而撝之，日為之反三舍。”
倒戈：此處指倒持武器。這裡為了平仄強行把“揮戈”或“援戈”改為“倒戈”，其含義天差地別。
三舍：二十八宿，一宿為一舍。三舍指三座星宿的位置。
泛棹：泛舟。
清霄：天空。
石磯：水邊突出的巨大岩石。
金城：如金屬鑄成的堅固城牆。
柳眼：早春初生的柳葉如人睡眼初展，因以為稱。
院落：房屋前後用牆或柵欄圍起來的空地。
江汀：江邊平地。亦指江中小洲。
《平水韻常用字表》九青：
青伶泠拎玲鈴聆舲齡瓴鴒翎苓零囹丁仃汀玎釘町寧廳冥溟螟暝瞑蓂形邢刑型廷蜓庭霆星惺猩腥醒鯹陘涇經熒螢滎亭停靈欞俜娉聽銘瓶屏萍坰扃馨
音義：
伶：音靈。古樂官名、相傳黃帝時有伶倫，世掌樂官；引申為表演歌舞的藝人；機靈、聰明；孤獨
泠：音靈。清涼；冷清；清澈；輕妙貌。
舲：音靈。有窗的小船；泛指小船。
瓴：音靈。一種盛水的瓶子；磚瓦砌的通水溝。
鴒：音靈。鶺鴒。
翎：音靈。翎毛，鳥翅和尾上的長羽毛；泛指羽毛；翎子。
苓：音靈。植物名。苓耳，即卷耳。藥草名。茯苓、豬苓皆簡稱苓。茯苓是寄生於松樹根下的一種菌類植物。豬苓是楓樹苓，生於楓根下的一種植物。二者均可入藥；豬屎；草木青翠。
囹：音靈。囹圄，監獄。
仃：音丁。伶仃。
汀：音聽。水邊平地，小洲。
玎：音丁。玉類器物撞擊時發出的聲音。
町：音聽。田界，田間小路；古代地積單位名；田地，田畝。
蓂：音冥。蓂莢：古代傳說中的瑞草。
邢：音形。古諸侯國名。在河北邢臺市一帶。
惺：音星。聰明；領會；清醒。
鯹：音星。魚腥味。
陘：音形。山脈中斷的地方；灶邊承放器物處的形狀、樣子；斜坡。
涇：音經。涇水：渭水支流。有南、北二源。北源出寧夏六盤山東麓固原縣；南源出甘肅省華亭縣，至平涼縣境合流後，又東南流入陝西省，至高陵縣入渭河。
滎：音形。滎陽。
欞：音靈。窗戶或欄杆上雕有花紋的格。
俜：音乒。使，放任。伶俜：孤單貌。俜停：姿態美好貌。
娉：音乒。美。娉婷：姿態美好貌。
坰：音jiōng。都邑的遠郊。
扃：音jiōng。從外面關門的門閂；車上用來固定武器和插旗的橫木；鼎上貫穿兩耳的橫槓；門，門戶；上閂、關門。
