小暑消煩，祝君夏安！夏天各種“熱”用英文都怎麼說？

今天是小暑，夏天的第五個節氣

表示季夏時節的正式開始

此時，太陽到達黃經105度

天氣開始炎熱，但還沒到最熱

故我們將之稱【小暑】

俗話說：“小暑過，每日熱三分。”

今日小暑過後，氣溫開始逐漸上升，

炎熱的夏季正式開始了，不熱不叫夏天

今天小編想教大家一些在英語中

關於“熱”的表達，“熱”除了hot外，

炙熱、乾熱、溼熱、悶熱

分別用英文都該怎麼說呢？

NO.1

· 炙熱

如果你要形容比hot更熱的天氣，可以用到這個詞：

★scorch： 燒焦，使枯萎

★scorching hot： 炎熱的，炙熱的

它的名詞形式也可以表示很熱的天氣：

★scorcher： 大熱天，炎熱的天氣

S

UMMER

例句

It‘s a scorcher out there。

外面是個大熱天。

NO.2

· 悶熱

悶熱是最難受的一種熱，熱的讓人透不過氣。

南方地區擁有很潮溼的天氣，熱起來想處在蒸籠一樣：

★humid： 潮溼的

★muggy： 悶熱的，潮溼的

其中，muggy一般用來形容外面的天氣很悶，但如果要說室內的悶，可以用：

★stuffy： 悶熱的，不通氣的

NO.3

· 乾熱

相反，溫度很高但是溼度很低可以說：

★dry heat： 乾熱

Dry Heat is an awful thing that most western regions of the United States seem to have to contend with。

乾熱是大部分美國西部地區都不得不對付的糟糕的事情。

太陽暴曬之下，人們非常容易中暑：

★heat wave： 熱浪

★heatstroke： 中暑，stroke是中風的意思。

類似中文裡的“熱死了”，英文中也可以這樣抱怨天氣太熱：

★The heat is killing me。

NO.4

· 三伏天

三伏天，出現在小暑與處暑節氣之間，是一年中氣溫最高且潮溼、悶熱的日子。

像中文裡“秋老虎”一樣，英語中也有一個和動物相關的表達可以形容天氣很熱，那就是“三伏天”的英文說法：

★dog days of summer： 三伏天，夏日的酷暑期

As a kid， I loved lounging in the swimming pool during the dog days of summer。

小時候我喜歡在夏天最熱的時候泡在泳池裡。

當“三伏天”到來的時候，人們通常沒什麼胃口，而餃子可以喚起食慾。

NO.5

· 降溫與防曬

酷暑難耐的夏天，我們最少不了的就是空調，口語中大家一般都說：

★air conditioner 或者 AC

除了空調之外，風扇也是必要的：

★fan： 風扇

夏天裡另一件非常重要的事情就是防曬：

★sunscreen： 防曬霜

★sunblock： 防曬霜

但在買防曬霜的時候千萬不要買錯了：

★suntan lotion： 美黑霜

NO.6

今日小暑

倏忽溫風至，因循小暑來，

【小暑】的3種英文說法：

①slight heat

②minor heat

③lesser heat

★slight：adj。 輕微的，少量的；

★heat：n。 高溫；壓力；熱度；熱烈

小暑前後，就是第一“伏”。

如今，人們在第一“伏”吃餃子，第二“伏”吃麵條，第三“伏”吃雞蛋煎餅。很多地方還保留了吃羊肉的習俗。

古話說：“喝一碗羊肉湯，不用看醫生”，在徐州，吃羊肉的習俗可追溯到幾千年前。

在第小暑這個節氣，人體內的陽氣是最具活力的。人們應該注意勞逸結合，吃些消暑的食物。

話題互動

來聊一聊你所在的城市都多少度，

面對高溫，你有什麼抗暑小妙招？

今日小暑，今晚你打算吃點什麼呢？