「名詞專題七」名詞fault weakness mistake 與error 詞義辨析

文字/稀有的魚兒

在英語中，這幾個名詞

fault weakness mistake 與 error都表示“錯誤”

，多數時候出現在選擇的考題中，這三個詞之間用法是有區別的，下面就分別來了解一下。

（一）fault 表示“錯誤”

fault 表示“錯誤”，側重點在於

造成錯誤的個人的責任

，

還指人的缺點缺欠，或者事物出了故障和毛病等。

I don‘t buy you a new pen ，it’s my fault。

沒有給你買新鋼筆，是我的錯。

The child broke the window ，but it was his parents‘ fault for letting him play football indoors。

這個小孩子把窗戶打破了，但是讓他在屋子裡踢足球是他父母的過錯。

（二）weakness 表示“缺點，弱點”

weakness 這個詞的用法，更加

偏向於一個人性格方面的弱點或者是缺點

，比如懦弱軟弱等，還可以

表示一個人身體方面薄弱衰弱等含義。

We all have our little weaknesses 。

我們所有人都有小小的缺點。

He thought that crying was a sign of weakness 。

他認為哭是懦弱的表現。

It’s important to know your own strengths and weaknesses 。

瞭解自己的強項和弱項（優缺點）很重要。

（三）mistake 表示“錯誤，過錯”

mistake 表示“錯誤，過錯”

常常指判斷錯誤或者是理解方面的錯誤

。還可以用在

表

示由於缺乏思考或疏忽而造成的錯誤。

Sam， come here， here is your paper，there are many mistakes in it。

山姆，過來，這是你的試卷，裡面有很多的錯誤。

It was a big mistake to leave my son at home alone。

我把兒子獨自留在家裡是個很大的錯誤。

，It‘s easy to make a mistake，don’t worry， we all make mistakes ， but you must try to learn from your mistakes。

犯錯很容易，不必擔心，我們所有人都會犯錯，但是你得從所犯錯誤中吸取教訓。

（四）error表示“錯誤”

error表示“錯誤”時用法幾乎和mistake 相同，唯一的區別就是

error這個詞更正式，常常用於書面語中

，另外error用法更廣泛一些，

可以指任何的錯誤，也包括筆誤印刷錯誤或者是計算方面的錯誤等。

This book contains a lot of tryping errors。

這本書中有很多的打字錯誤。

No payments were made last week because of a computer error。

由於計算機出錯，上週未付任何款項。

There is no room for error in this job。

這項工作絕不允許出差錯。

關於英語中的“錯誤”，大家要認真分析“錯誤”所處的語言環境，然後做出正確的選擇，千萬記得不要在使用時犯錯誤哦！

今天的講解就到這些，我是稀有的魚兒，專注於英語教學，［點贊關注再分享］，每日一課，教您輕鬆學英語。