你和我的傾城時光:電視劇用不用原音,真的有那麼重要嗎

許多人在看電視劇的時候,都會特意的關注一下,劇中的人物是演員的原音還是後期的配音。小編也是這樣,每次看完電視劇之後,都會去關注一下配音演員是誰,相對於能夠在熒幕上看到的演員,配音演員的功勞也是不可小覷的,畢竟一個角色靈魂除了演員用明面上的方式表現出來以外,還需要一個優秀的配音師賦予她內在的靈魂。

你和我的傾城時光:電視劇用不用原音,真的有那麼重要嗎

可是在大部分觀眾的心目中,配音師配的音再好,也不如原音令人期待,這是為什麼呢?大家都知道,雖然現在配音演員的數量不多,一個配音演員有時候要給很多角色配音。說來也怪,演員們在螢幕上演不同的角色,觀眾們看起來不會有違和感,不會跳戲,但是同一個配音演員給兩個不同性格人配音,觀眾們聽起來就會覺得跳戲。

你和我的傾城時光:電視劇用不用原音,真的有那麼重要嗎

就拿目前上映的傾城時光來說吧,雖然觀眾們都對小趙同學的演技表示認可,但是聽到配音還是紛紛表示會跳戲。這是為什麼呢?原來,給劇中林淺的配音師叫做喬詩語,她不是第一個給小趙同學的角色配音,在此之前,她還給過楚喬傳中的女主角楚喬配音,以及追魚傳奇中的女主角紅綾等,這些都是由小趙同學主演的電視劇,有時候聽著林淺的聲音,會不自覺的就代入到楚喬和紅綾和身上,所以會跳戲。

你和我的傾城時光:電視劇用不用原音,真的有那麼重要嗎

除此之外,她還給過很多其他電視劇的女主角配音,因此她的聲音辨識度實在是太高的,很多觀眾一聽聲音,就知道是她。甚至有些觀眾表示“她的聲音都聽倦了”、“能不能換個人配音”、“能不能用原音”之類的話語,於是就產生了一個問題:演員拍戲,用不用原音真的有那麼重要嗎?

你和我的傾城時光:電視劇用不用原音,真的有那麼重要嗎

答案肯定是不同的,因為不同的人對這件事的看法也是不一樣的。有的人認為,演員只要演好自己在熒幕上的角色就行了,後期聲音處理是配音師的事情,因為有的演員的聲音聽著會跳戲,還是交給專業的配音師處理比較舒服。但是另一部分人認為,演員不僅僅要把面部表情給完美的展現出來,還要用聲音來為自己添彩,一個優秀的演員是要做到表情和聲音同步存在的。

你和我的傾城時光:電視劇用不用原音,真的有那麼重要嗎

關於演員是不是用原因這個問題一直爭執不斷,小編去看了下一些網站的評論,還是有一些人認為小趙同學沒有用原音是這部劇最大的不足之處,不知道正在看這篇文章的小夥伴們是怎麼認為的,演員拍戲用不用原音真的有那麼重要麼?