山西省有不少地方叫一種奇特的地名“圐圙”,為什麼?怎樣讀?

在我國悠久的傳統文化中,文字和方言,也是不可忽缺的文明精粹的重要組成部分,其中有許多就高度體現了古代勞動人民的智慧和才學,而山西省有不少地方,叫一種比較奇特的地名“圐圙”,就讓人感到很獨特奇怪,這是為什麼呢?這兩個字又怎樣讀呢?

在山西省內以“圐圙”命名的地方還真不少,而雁北地區較為常見。比如樊家圐圙、王圐圙、白圐圙,大圐圙,石圐圙,薛圐圙,左衛圐圙,馬圐圙,南圐圙等等。

山西省有不少地方叫一種奇特的地名“圐圙”,為什麼?怎樣讀?

樊家圐圙站

“圐圙”應該是我國北方的方言,讀音是kū lüè(音類似“庫略”),蒙古語音則翻譯為“庫倫”,意思是指土圍牆。在河南陝北方言中,除了做“圓圈”、“範圍”講以外,還可以做動詞,比如,將某東西圈起來,可以說“把它圐圙住”。因為這兩個的字形字意都很奇特,所以現在在網路上,還可以表示“四面八方”的意思,即“四”和“方”,圙即“八”和“面”,看上去就是“四面八方”很整齊,很廣闊,但卻被困在一座城牆裡。

山西省有不少地方叫一種奇特的地名“圐圙”,為什麼?怎樣讀?

圐圙(蒙語譯音)

據歷史文獻上說,“圐圙”一詞源於蒙古語。其字形由“口”框住的“四方八面”,很形象地表示其意為“城圈”,即“圍起來的草場”,通俗地說是指“網圍欄”。在內蒙古方言中指圍住的土地,特指牧民為了保護牧場,不被他人或牲畜破壞,而用鐵絲網等圍起來的一片草原,稱為“草圐圙”。因為山西方言是借用的蒙語,而山西古時候的村莊或城牆,又都是用土壘起來的,所以“圐圙”指的就是土圍牆,而多用作地名,大概是想表示自己的村子或者城牆,比較整齊正規寬闊吧!

山西省有不少地方叫一種奇特的地名“圐圙”,為什麼?怎樣讀?

山西和縣谷戀村(從前的“圐圙”)

另外,在山西省“圐圙”還是一種特別的古老民俗麵食,其形狀就是做成帶圈的圓環狀花式麵餅,上面還做有好多面塑吉祥物,並稱之為“面圐圙”,常被用於喜慶的儀式,如孩子生日,年青人結婚,老年人祝壽等等,以表示祝福。

綜上所述,我們真的由衷讚美我國傳統歷史文化的博大精深,也為我們的漢字和漢語言的文明,豐富多彩,形象生動而歎為觀止!

個人觀點,歡迎評論,敬請關注!