“免押”“押金全免”用英語怎麼說？
“免押”“押金全免”用英語怎麼說？
別“吃現成”，把“免押”給Yahoo出來
如今，全世界租車，租房，租充電寶等一系列商務行為都涉及一個“收取押金”或“免押”的問題。因此任何語言裡都應該有“收押金”或“免押”的句子。
不過，很多人可能僅僅滿足於學會一句“收押金”或“免押”的英語，但是，學習掌握英語從來就不是一個“用中文把答案是什麼直接告訴你”的簡單問題。在你“想知道的英語”之外，還有一個你能否藉助工具解決你想知道的英語“答案”的方法和能力問題。我們的訓練更多的是注重這個“漁”的問題，所以，一定要藉助英語“免押”的學習，學會運用Yahoo解決問題的能力。
一、把英語“押金”Yahoo出來
1） 不會說英語“押金”，會把學過的英語用起來，“會說”you do not need to put down money for renting our car嗎（以租車押金為例）？
這句英語不是“押金”的意思嗎？
2） Yahoo you do not need to put down money for renting our car
Yahoo到down payment出現在原版英語裡：
Why It'；s Not Smart to Put a Down Payment on a Lease（Renting）
Another reason to avoid putting any money down is because in most states， you will need to pay taxes on that amount。 （If you roll it into the monthly payment， you'；ll still pay taxes， but it will be paid off slowly over the life of the lease）。
Yahoo到security deposit出現在下面原版英語裡：
Car Rental FAQs | Enterprise Rent-A-Car
Do I need a security deposit to rent a car
Do you accept Cash or Money Orders？ I want to return my car early， is there a penalty to do so？ 。。。 What should I do if my rental car breaks down？ 。。。 Renting a Car After an Accident。 Do I need a security deposit to rent a car while my vehicle is in the shop？
限於時間和篇幅，這裡不展開討論down payment（首付，其實就是“押金”）和security deposit（押金）區別，只說a security deposit（se-cu-ri-ty de-po-sit拼讀和發音都非常規則）
二、把英語“免押”Yahoo出來
“書上得來終覺淺，絕知此事要躬行”，透過勞動解決了英語“押金”問題，“免押”的英語就容易多了。同時，我們“會說”的英語“免押”也太多啦：
1。 Free of any security deposit？
2。 You do not need a security deposit for rent rental？
3。 No security deposit is needed/required？
如果你不能確定是不是可以這麼說，那麼逐條放Yahoo上Yahoo“求證”一下就可以了。
1） 我們Yahoo no security deposit is needed required吧
2） 以下是Yahoo到的no security deposit required的原版英語
1。 No Security Deposit Required
No Security Deposit Required。 Why pay a security deposit and have your money tied up（資金被套住了）， when you can be using it now。 We at Empire understand that moving is costly， the average family will spend $2，000 to $3，000 in moving cost plus security deposit and first
2。 How Can I Get a Credit Card With No Deposit？
A traditional secured credit card can help you build your credit history， but requires a deposit that is used as collateral。 However， you might be wondering how to get a credit card with no deposit。 Fortunately， there are other options — like becoming an authorized user on an existing card — available to aid people who need to get credit。
3。 Can You Get a Car Rental With No Deposit Required 。。。
上面出現的No Security Deposit Required， With No Deposit，With No Deposit Required 就是我們要的“答案”！
口語訓練：
1。 Okay。Got you。We have many ways to say it。
2。 We can say：No Security Deposit Required。 That means：With No Deposit，or With No Deposit Required。
別忘了最後把英語學成英語。再回到“學成中文英譯漢”的老路上就白費口舌了。