邦元英語:《Biscuit in the Garden》小餅乾在花園
Biscuit in the Garden
小餅乾在花園
適合年齡：
5-7歲
作者：Alyssa Satin Capucilli
繪者：Pat Schories
小餅乾狗Biscuit 今天和小主人一起去了美麗的花園。那裡已經有很多好看的東西了，可是小餅乾又給這座花園添了一道靈動又可愛的風景，我們一起去看看吧。
01
Come along, Biscuit.
快來，小餅乾。
It is time to visit the garden.
我們該去花園啦。
Woof, woof!
汪汪！
02
The garden is filled with so many things, Biscuit.
花園裡的東西真多啊，小餅乾。
Woof, woof!
汪汪！
Just look at all the flowers and plants.
快看這些花兒和植物。
Woof, woof!
汪汪！
03
You found a butterfly, Biscuit.
你發現了一隻蝴蝶，小餅乾。
Woof, woof!
汪汪！
You found a worm, too.
你還發現了一條毛毛蟲。
Woof!
汪！
04
Silly puppy!
傻狗狗！
Don't dig now!
別再刨土啦！
Woof, woof!
汪汪！
Oh, Biscuit.
歐，小餅乾，
You found a little bird.
你看見了一隻小鳥。
05
Is the little bird hungry?
這隻小鳥餓了嗎？
Woof, woof!
汪汪！
Tweet!
唧唧！
Let's feed the bird, Biscuit.
我們來喂這隻小鳥吧，小餅乾。
06
Woof, woof!
汪汪！
Wait, Biscuit.
等等，小餅乾！
What do you see?
你看見什麼了？
Woof!
汪！
Two more little birds!
又有兩隻小鳥！
07
Tweet! Tweet!
唧唧！唧唧！
Here, little birds.
這兒來，小鳥們。
Here is some bird seed.
這裡有鳥食哦。
08
Woof, woof!
汪汪！
Come along, Biscuit.
跟上來，小餅乾。
There's lots more to see.
那兒還有好多好看的。
09
Tweet!
唧唧！
Woof, woof!
汪汪！
Tweet! Tweet!
唧唧！
Woof!
汪！
10
Oh no, Biscuit.
噢，不，小餅乾！
Not the bird seed!
你不能吃鳥食！
Woof, woof!
汪汪！
11
Tweet! Tweet! Tweet! Tweet!
唧唧！唧唧！唧唧！唧唧！
Just look at all of the bird now!
快看這些小鳥兒！
Woof, woof!
汪，汪！
The garden is filled with so many things, Biscuit.
花園裡已經有這麼多東西了，小餅乾。
12
Woof, woof!
汪汪！
But you filled the garden with lots of birds, too!
但是你又讓這個花園裡多了這些鳥兒們！
Tweet! Tweet!
唧唧！唧唧！
Woof!
汪！
