榻榻米和地臺有什麼區別?二者都可以當床嗎?

我們這幾年才剛熟悉了“榻榻米床”這種外來物,突然又出現了一種“地臺床”。這兩種日式味道十足的床,有什麼區別呢?今天我們就詳細來說一說。

榻榻米是床,更是一套組合傢俱

有人說榻榻米是農村火炕的變形,其實並不準確。上世紀七八十年代非常流行一種手動打造的“組合傢俱”,就是把床、衣櫃、書桌都連在一起的傢俱。如果你有印象的話,應該更容易理解榻榻米。

榻榻米和地臺有什麼區別?二者都可以當床嗎?

我們今天所使用的榻榻米和日本傳統的榻榻米有了很大不同,更像是組合傢俱的變形。榻榻米的主體,是由床,和床邊上和床固定在一起的衣櫃、書桌等組成的。

榻榻米的床和普通的床也不一樣,它的床箱是一塊一塊的。床箱的形式也有很多,可以簡簡單單就是一個儲物空間,像普通的床箱一樣。也可以做成抽屜、抽拉式的桌子等等。

總而言之,榻榻米是一種功能多樣、結構緊湊、空間利用率極高的一種定製傢俱。

榻榻米和地臺有什麼區別?二者都可以當床嗎?

地臺不一定是床

講臺大家都知道吧,我們上學時每一個教室裡都有的講臺,就可以被稱為地臺。地面上突出來一截,就是地臺。

所以你看,地臺最初的樣子壓根和床無關。它就是高出一塊的地面,目的是透過地面的錯落,把同一個空間分隔開來,更容易區分不同的功能區。比如教室裡,講臺區域就是授課區;講臺下面就是聽課區。

榻榻米和地臺有什麼區別?二者都可以當床嗎?

家庭中也偶爾會用到地臺,比如不裝陽臺門的設計,就可以在陽臺上做一塊地臺。或者如果客廳沒有陽臺,而且窗戶比較大的話,也可以做一塊地臺。

家裡的地臺一般是木製的,觸感溫和、柔軟,而且下面不直接接觸地面,對隔音也有一些幫助。因此應用在家庭中的地臺,一般用於休息、鍛鍊或者孩子玩耍。

不知道從什麼時候開始,有人直接在地臺上放床墊睡覺。於是“地臺床”這個概念就出現了:地臺床,就是床那麼大的地臺。高度依然是地臺的高度,尺寸變大了而已。應用的房間也不再是需要做區域分隔的房間了,而是和榻榻米一樣,放在小臥室裡。

榻榻米和地臺有什麼區別?二者都可以當床嗎?

再之後,地臺床吸收了榻榻米“節約空間”的優勢,也逐漸變成了組合傢俱。所以你會看到今天的地臺床,旁邊會和榻榻米一樣,連線了書桌、衣櫃等,變成了一套組合傢俱。

如今地臺床和榻榻米唯一的區別,大概只剩下了高度——地臺床的本質還是地臺,地臺的高度不能超過25cm。所以我們可以把25cm以下的定製組合傢俱叫做地臺床,把25cm以上的定製組合傢俱稱為榻榻米。

或者可以看床墊與床箱之間的關係:地臺床中的床墊,一般要比地臺小很多。上床上,需要先上一級臺階,才能邁步上床墊。榻榻米的床墊則是直接放在床箱上的,就像我們普通的床一樣。