當外國人說“No sweat”，你可不要誤解成“沒有汗水”太懵懂！
生活中我們總是會為各種瑣碎的事情心煩，當然，這個世界本就是不盡如人意的，我們也無需強求所有的事情都能順心順意。所以，當問題來臨的時候，我們可以大度一點，不必事事都那麼較真。冷靜思考一下，很多事情事後想起來也是“沒啥大不了的”，寬容對事，寬厚待人，生活應該也會有所改變的吧！今天要像大家介紹的這個短語就與“
沒什麼大不了”
有關。
no sweat
這個字面意思是“沒有汗水”，那這個是想表達什麼呢？進一步理解，沒有流汗，就說明幹什麼事情很輕鬆的，毫不費力的就完成了。所以“no sweat”的意思就是“輕而易舉、毫不費力、小菜一碟”。
例句：
Thank for your help。 I owe you。
謝謝你的幫助，真是麻煩你了。
No sweat!
Think nothing of it。
小事兒，別客氣。
日常生活中，面對自己能解決的事情我們總是會說“這沒啥，很簡單，小菜一碟，so easy”等等，那英文中除了“no sweat”還有哪些地道表達呢？下面我們來學習學習。
1、It is a snap 很簡單
例句：Excuse me， your boyfriend is a superficial ， playboy，
it is a snap
judgement， I even do not know who is he。
對不起，我說你的男朋友花心是太草率了，我甚至還不認識他。
2、It‘s really simple 很簡單
例句：
It's really simple
。 I am grateful to Mr。 Yang for his kindness to my family and me。
很簡單。 我很感激楊先生對我家人和我的幫助。
3、Kid’s stuff 小兒科，兒戲
例句：Oh， now， Bill。 You know how much I do。 But over a phone？ Now， really。 That‘s kid stuff。
比爾，你知道我有多愛你。但是在電話裡面？那是小孩子玩的把戲。
4、a piece of cake 小菜一碟
例句：A friend might tell you that his new job was “
a piece of cake
”。
一個朋友可能會告訴你他的新工作簡直就是小菜一碟。
5、as easy as pie 易如反掌
例句：Once you get used to it ， skiing is
as easy as pie
。
一旦你習慣了以後，滑雪就很簡單了。
6、no big deal 沒什麼大不了的
例句：It’s
no big deal
。 I don’t mind helping you out。
這沒什麼大不了的，我不介意幫助你擺脫困境。
7、Nothing to it 不費事
例句：Relax。 There’s
nothing to it
。
放鬆點。沒什麼大不了的。
8、It‘s a cinch 小事一樁
例句：Don’t worry。
It's a cinch
。 I‘ll have the files ready by Friday。
別擔心，這是小事一樁。週五前我會把資料準備好。
怎麼樣？關於“沒什麼大不了，小事一樁，輕而易舉或小菜一碟”等表達你都學會了嗎？生活中有哪些事情是別人做起來很費力，而你卻能輕而易舉完成的呢？
