文言知識系列：文言文中的單音詞和雙音詞

不絕人之祀什麼意思

文言文中有單音詞和雙音詞，但是單音詞居多。而現代漢語雙音詞居多，這是古今漢語的一個顯著不同。

文言文中的單音詞

單音詞指的是隻有一個音節的詞，單音詞的一個字就相當於一個詞。

有時文言文中的兩個單音詞連用和現代漢語中的一個雙音詞相同，往往容易被誤認為一個雙音詞而用現代詞義去解釋，結果就歪曲了願意。

例如：

《桃花源記》：“率

妻子

邑人來此絕境”

妻：

妻子，男子配偶。

子：

子女。

《鄒忌諷齊王納諫》：“今齊

地方

千里”

地：

土地。

方：

方圓。

《曹劌論戰》：“忠之屬也，

可以

一戰”

可：

可以。

以：

憑藉。

《赤壁之戰》：“則荊吳之勢強，鼎足之

形成

矣”

形：

形勢、局勢。

成：

形成。

《赤壁之戰》：“操雖託名漢相，

其實

漢賊也”

其：

他，代詞。

實：

實質，實際上。

《五人墓碑記》：“吾社之

行為

士先者”

行：

品行。

為：

做為，成為。

文言文中的雙音詞

雙音詞指的是有二個音節的詞，文言文中的雙音詞通常有以下幾種形式。

一、單純的雙音詞

，這類詞兩個音節組合起來表示一個完整的意思，不能拆開來解釋。

單純的雙音詞包括：

1、聯綿詞

，雙聲或者疊韻。

例如：躊躇、蕭瑟、玲瓏，輾轉、彷徨、須臾、窈窕、披靡等。

2、譯音

詞。

例如：單于、可漢、葡萄等。

3、疊音詞。

例如：奄奄、翩翩、霏霏、區區等。

二、合成的雙音詞

，從結構上區分有以下幾種。

1、聯合式。

例如：社稷、旌旗、首領、干戈、傾覆等。

2、偏正式。

例如：天子、布衣、足下、橫行等。

3、附加式。

例如：阿母、森然、率爾等。

4、偏義複詞。

這類詞是指兩個意義相關或相反的語素組合成一個詞，在特定語境中，實際只取其中一個語素的意義，另一個語素只起作陪襯音節的作用。例如：

《桃花源記》：“緣溪行，忘路之遠近”——

“遠近”

只取“遠”的意思。

《石鐘山記》：“則山下皆石穴罅，不知其淺深”——

“淺深”

只取“深”的意思。

《孔雀東南飛》：“便可白公姥，及時相遣歸”——

“公姥”

只取“姥”的意思。

雙音詞的古今異義

隨著時代的發展、語言環境的變遷，古今的雙音詞意義和用法發生了較大差異，這種古今異義的現象還是比較常見的。如果用現代漢語雙音詞的意思去理解文言文的雙音詞，那就必然會出現偏差。

舉例如下：

《桃花源記》：“阡陌交通，雞犬相聞”

交通：

交錯相通。

《桃花源記》：“來此絕境”

絕境：

與外界隔絕的地方。

《曹劌論戰》：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信”

犧牲：

祭祀用的牲畜。

《出師表》：“先帝不以臣卑鄙”

卑鄙：

地位卑微，見識淺陋。

《廉頗藺相如列傳》：“秦自穆公以來二十餘君，未嘗有堅明約束者也”

約束：

名詞，同盟、盟約。

《赤壁之戰》：“若能以吳越之眾與中國抗衡”

中國：

指中原地區。

《鴻門宴》：“沛公居山東時，貪於財貨”

山東：

崤山以東。

《鴻門宴》：“沛公奉卮酒為壽，約為婚姻”

婚姻：

兒女親家。

文言文的單音詞和雙音詞需要注意的地方介紹完了。歡迎大家留言交流，發表看法。

（本文完）

想要了解更多精彩內容，快來關注“我愛文言文”。